Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anders etwas prosperiren wolte; weßwegen er dann
keine Gelegenheit verüber lauffen lieste/ seinem Herrn/
der ohne das sein Geld so unnützlich hinauß schlau-
terte/ abzuzwacken was er konte; im wenigsten be-
zahlte er keine Näherin oder Wäscherin/ deren er
ihren gewohnlichen Lohn nicht ringerte/ und was
er denen abbrach/ heimlich in seinen Beutel steckte;
kein Kleidflicker: oder Schuhschmirerlohn war so
klein den er seinen Herrn nicht vergrösserte und den
Uberfluß zu sich schobe; geschweige wie er in grossen
Außgaben per fas & nefas zu sich rapte und sackte/
wo er nur kont und möchte; die Sässelträger/ mit
denen sein Herr vil Geld hinrichtete/ verändert er
gleich/ wann sie ihm nit Part an ihren Verdienst
gaben/ der Bastedenbeck/ der Garkoch/ der Wein-
schänck/ der Holtzhändler/ der Fischverkauffer/ der
Beck und also andere Victualisten musten beynahe
ihren Gewinn mit ihm theilen/ wolten sie anders an
dem Iulo länger einen guten Kundten behalten;
dann er war dergestalt eingenommen/ seinem Her-
ren durch besitzung viles Gelds und Guts gleich zu-
werden/ als etwan hiebevor Lucifer/ da er wegen
seiner vom allerhöchsten verlihenen Gaben erkühnete/
seinem Stul an den mächtigen Thron des grossen
GOttes zusetzen; alfo lebten beyde Jüngling ohne
alle andere Anfechtungen zwar dahin/ ehe sie wahr-
namen wie sie lebten; dann Iulus war an zeitlicher
Haab ja so Reich als Avarus bedörfftig/ und deß-
wegen vermeinte jeder er verfahre seinen Stand
nach gar recht und wol/ ich wil sagen/ wie es eines
jeden Stand und Gelegenheit erfordere; jener zwar
seinen Reichtumb gemäß sich herrlich und prächtig
zuerzaigen/ dieser aber seiner Armuth zuhülff zu-

kom-

anders etwas proſperiren wolte; weßwegen er dañ
keine Gelegenheit veruͤber lauffẽ lieſte/ ſeinem Herꝛn/
der ohne das ſein Geld ſo unnuͤtzlich hinauß ſchlau-
terte/ abzuzwacken was er konte; im wenigſten be-
zahlte er keine Naͤherin oder Waͤſcherin/ deren er
ihren gewohnlichen Lohn nicht ringerte/ und was
er denen abbrach/ heimlich in ſeinen Beutel ſteckte;
kein Kleidflicker: oder Schuhſchmirerlohn war ſo
klein den er ſeinen Herꝛn nicht vergroͤſſerte und den
Uberfluß zu ſich ſchobe; geſchweige wie er in groſſen
Außgaben per fas & nefas zu ſich rapte und ſackte/
wo er nur kont und moͤchte; die Saͤſſeltraͤger/ mit
denen ſein Herꝛ vil Geld hinrichtete/ veraͤndert er
gleich/ wann ſie ihm nit Part an ihren Verdienſt
gaben/ der Baſtedenbeck/ der Garkoch/ der Wein-
ſchaͤnck/ der Holtzhaͤndler/ der Fiſchverkauffer/ der
Beck und alſo andere Victualiſten muſten beynahe
ihren Gewinn mit ihm theilen/ wolten ſie anders an
dem Iulo laͤnger einen guten Kundten behalten;
dann er war dergeſtalt eingenommen/ ſeinem Her-
ꝛen durch beſitzung viles Gelds und Guts gleich zu-
werden/ als etwan hiebevor Lucifer/ da er wegen
ſeiner vom allerhoͤchſten verlihenẽ Gaben erkuͤhnete/
ſeinem Stul an den maͤchtigen Thron des groſſen
GOttes zuſetzen; alfo lebten beyde Juͤngling ohne
alle andere Anfechtungen zwar dahin/ ehe ſie wahr-
namen wie ſie lebten; dann Iulus war an zeitlicher
Haab ja ſo Reich als Avarus bedoͤrfftig/ und deß-
wegen vermeinte jeder er verfahre ſeinen Stand
nach gar recht und wol/ ich wil ſagen/ wie es eines
jeden Stand und Gelegenheit erfordere; jener zwar
ſeinen Reichtumb gemaͤß ſich herꝛlich und praͤchtig
zuerzaigen/ dieſer aber ſeiner Armuth zuhuͤlff zu-

kom-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0040"/>
anders etwas <hi rendition="#aq">pro&#x017F;peri</hi>ren wolte; weßwegen er dan&#x0303;<lb/>
keine Gelegenheit veru&#x0364;ber lauffe&#x0303; lie&#x017F;te/ &#x017F;einem Her&#xA75B;n/<lb/>
der ohne das &#x017F;ein Geld &#x017F;o unnu&#x0364;tzlich hinauß &#x017F;chlau-<lb/>
terte/ abzuzwacken was er konte; im wenig&#x017F;ten be-<lb/>
zahlte er keine Na&#x0364;herin oder Wa&#x0364;&#x017F;cherin/ deren er<lb/>
ihren gewohnlichen Lohn nicht ringerte/ und was<lb/>
er denen abbrach/ heimlich in &#x017F;einen Beutel &#x017F;teckte;<lb/>
kein Kleidflicker: oder Schuh&#x017F;chmirerlohn war &#x017F;o<lb/>
klein den er &#x017F;einen Her&#xA75B;n nicht vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erte und den<lb/>
Uberfluß zu &#x017F;ich &#x017F;chobe; ge&#x017F;chweige wie er in gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Außgaben <hi rendition="#aq">per fas &amp; nefas</hi> zu &#x017F;ich rapte und &#x017F;ackte/<lb/>
wo er nur kont und mo&#x0364;chte; die Sa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eltra&#x0364;ger/ mit<lb/>
denen &#x017F;ein Her&#xA75B; vil Geld hinrichtete/ vera&#x0364;ndert er<lb/>
gleich/ wann &#x017F;ie ihm nit Part an ihren Verdien&#x017F;t<lb/>
gaben/ der Ba&#x017F;tedenbeck/ der Garkoch/ der Wein-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;nck/ der Holtzha&#x0364;ndler/ der Fi&#x017F;chverkauffer/ der<lb/>
Beck und al&#x017F;o andere <hi rendition="#aq">Victuali&#x017F;ten</hi> mu&#x017F;ten beynahe<lb/>
ihren Gewinn mit ihm theilen/ wolten &#x017F;ie anders an<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Iulo</hi> la&#x0364;nger einen guten Kundten behalten;<lb/>
dann er war derge&#x017F;talt eingenommen/ &#x017F;einem Her-<lb/>
&#xA75B;en durch be&#x017F;itzung viles Gelds und Guts gleich zu-<lb/>
werden/ als etwan hiebevor <hi rendition="#aq">Lucifer/</hi> da er wegen<lb/>
&#x017F;einer vom allerho&#x0364;ch&#x017F;ten verlihene&#x0303; Gaben erku&#x0364;hnete/<lb/>
&#x017F;einem Stul an den ma&#x0364;chtigen Thron des gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
GOttes zu&#x017F;etzen; alfo lebten beyde Ju&#x0364;ngling ohne<lb/>
alle andere Anfechtungen zwar dahin/ ehe &#x017F;ie wahr-<lb/>
namen wie &#x017F;ie lebten; dann <hi rendition="#aq">Iulus</hi> war an zeitlicher<lb/>
Haab ja &#x017F;o Reich als <hi rendition="#aq">Avarus</hi> bedo&#x0364;rfftig/ und deß-<lb/>
wegen vermeinte jeder er verfahre &#x017F;einen Stand<lb/>
nach gar recht und wol/ ich wil &#x017F;agen/ wie es eines<lb/>
jeden Stand und Gelegenheit erfordere; jener zwar<lb/>
&#x017F;einen Reichtumb gema&#x0364;ß &#x017F;ich her&#xA75B;lich und pra&#x0364;chtig<lb/>
zuerzaigen/ die&#x017F;er aber &#x017F;einer Armuth zuhu&#x0364;lff zu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kom-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0040] anders etwas proſperiren wolte; weßwegen er dañ keine Gelegenheit veruͤber lauffẽ lieſte/ ſeinem Herꝛn/ der ohne das ſein Geld ſo unnuͤtzlich hinauß ſchlau- terte/ abzuzwacken was er konte; im wenigſten be- zahlte er keine Naͤherin oder Waͤſcherin/ deren er ihren gewohnlichen Lohn nicht ringerte/ und was er denen abbrach/ heimlich in ſeinen Beutel ſteckte; kein Kleidflicker: oder Schuhſchmirerlohn war ſo klein den er ſeinen Herꝛn nicht vergroͤſſerte und den Uberfluß zu ſich ſchobe; geſchweige wie er in groſſen Außgaben per fas & nefas zu ſich rapte und ſackte/ wo er nur kont und moͤchte; die Saͤſſeltraͤger/ mit denen ſein Herꝛ vil Geld hinrichtete/ veraͤndert er gleich/ wann ſie ihm nit Part an ihren Verdienſt gaben/ der Baſtedenbeck/ der Garkoch/ der Wein- ſchaͤnck/ der Holtzhaͤndler/ der Fiſchverkauffer/ der Beck und alſo andere Victualiſten muſten beynahe ihren Gewinn mit ihm theilen/ wolten ſie anders an dem Iulo laͤnger einen guten Kundten behalten; dann er war dergeſtalt eingenommen/ ſeinem Her- ꝛen durch beſitzung viles Gelds und Guts gleich zu- werden/ als etwan hiebevor Lucifer/ da er wegen ſeiner vom allerhoͤchſten verlihenẽ Gaben erkuͤhnete/ ſeinem Stul an den maͤchtigen Thron des groſſen GOttes zuſetzen; alfo lebten beyde Juͤngling ohne alle andere Anfechtungen zwar dahin/ ehe ſie wahr- namen wie ſie lebten; dann Iulus war an zeitlicher Haab ja ſo Reich als Avarus bedoͤrfftig/ und deß- wegen vermeinte jeder er verfahre ſeinen Stand nach gar recht und wol/ ich wil ſagen/ wie es eines jeden Stand und Gelegenheit erfordere; jener zwar ſeinen Reichtumb gemaͤß ſich herꝛlich und praͤchtig zuerzaigen/ dieſer aber ſeiner Armuth zuhuͤlff zu- kom-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/40
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/40>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.