Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ständigkeit seeliglich beschlossen hätte; ach! sagte ich
zu mir selbst/ Simplici was thust du? du ligst halt
hier auff der faulen Berrenhaut und dienest weder
GOtt noch den Menschen! wer allein ist/ wann der-
selbe fält/ wer wird ihm wieder auffhelffen? ists nicht
besser du dienest deinen Neben-Menschen und sie dir
hingegen hinwiederumb/ als daß du hier ohn alle
Leutseeligkeit in der Einsambe sitzest wie ein Nach-
Eul? bist du nicht ein todtes Glied deß Menschlichen
Geschlechts wann du hier verharrest? und zwar wie
wirstu den Winter außdauren können/ wann diß
Gebirg mit Schnee bedeckt: und dir nit mehr wie
jetzt von den Nachbarn dein Unterhalt gebrachtwird?
zwar diese ehren dich jetzunder wie ein Oracul/
wann du aber verneujahren hast/ werden sie dich
nit mehr würdigen über ein Achsel anzuschauen/
sonder an statt dessen das sie dir jetzt hertragen/ dich
vor ihren Thüren mit helff die GOtt abspeysen; vil-
leicht ist dir Baldanderst darumb persöhnlich erschi-
nen/ damit du dich bey zeiten vorsehen: und in
Unbeständigkeit diese Welt schicken sollest/ mit sol-
chen und der gleichen Anfechtungen und Gedancken
wurde ich gequälet/ als biß ich mich entschloß auß
einem Wald ein Wallbruder oder Pilger zuwer-
den;

Demnach erdapte ich ohnversehens mein Scheer/
und stutzte meinen langen Rock der mir allerdings
auff die Füß gienge (und so lang ich ein Einsidel
gewesen/ an statt eines Klayds auch unter und
Oberbetts gedient hatte) die abgeschnittene Stück
aber setzte ich darauff und darunter/ wie es sich
schickte/ doch also/ daß es mir zugleich Säck und

Taschen

ſtaͤndigkeit ſeeliglich beſchloſſen haͤtte; ach! ſagte ich
zu mir ſelbſt/ Simplici was thuſt du? du ligſt halt
hier auff der faulen Berꝛenhaut und dieneſt weder
GOtt noch den Menſchen! wer allein iſt/ wann der-
ſelbe faͤlt/ wer wird ihm wieder auffhelffen? iſts nicht
beſſer du dieneſt deinen Neben-Menſchen und ſie dir
hingegen hinwiederumb/ als daß du hier ohn alle
Leutſeeligkeit in der Einſambe ſitzeſt wie ein Nach-
Eul? biſt du nicht ein todtes Glied deß Menſchlichen
Geſchlechts wann du hier verharꝛeſt? und zwar wie
wirſtu den Winter außdauren koͤnnen/ wann diß
Gebirg mit Schnee bedeckt: und dir nit mehr wie
jetzt von dẽ Nachbarn dein Unterhalt gebrachtwird?
zwar dieſe ehren dich jetzunder wie ein Oracul/
wann du aber verneujahren haſt/ werden ſie dich
nit mehr wuͤrdigen uͤber ein Achſel anzuſchauen/
ſonder an ſtatt deſſen das ſie dir jetzt hertragen/ dich
vor ihren Thuͤren mit helff die GOtt abſpeyſen; vil-
leicht iſt dir Baldanderſt darumb perſoͤhnlich erſchi-
nen/ damit du dich bey zeiten vorſehen: und in
Unbeſtaͤndigkeit dieſe Welt ſchicken ſolleſt/ mit ſol-
chen und der gleichen Anfechtungen und Gedancken
wurde ich gequaͤlet/ als biß ich mich entſchloß auß
einem Wald ein Wallbruder oder Pilger zuwer-
den;

Demnach erdapte ich ohnverſehens mein Scheer/
und ſtutzte meinen langen Rock der mir allerdings
auff die Fuͤß gienge (und ſo lang ich ein Einſidel
geweſen/ an ſtatt eines Klayds auch unter und
Oberbetts gedient hatte) die abgeſchnittene Stuͤck
aber ſetzte ich darauff und darunter/ wie es ſich
ſchickte/ doch alſo/ daß es mir zugleich Saͤck und

Taſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0060"/>
&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit &#x017F;eeliglich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte; ach! &#x017F;agte ich<lb/>
zu mir &#x017F;elb&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Simplici</hi> was thu&#x017F;t du? du lig&#x017F;t halt<lb/>
hier auff der faulen Ber&#xA75B;enhaut und diene&#x017F;t weder<lb/>
GOtt noch den Men&#x017F;chen! wer allein i&#x017F;t/ wann der-<lb/>
&#x017F;elbe fa&#x0364;lt/ wer wird ihm wieder auffhelffen? i&#x017F;ts nicht<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er du diene&#x017F;t deinen Neben-Men&#x017F;chen und &#x017F;ie dir<lb/>
hingegen hinwiederumb/ als daß du hier ohn alle<lb/>
Leut&#x017F;eeligkeit in der Ein&#x017F;ambe &#x017F;itze&#x017F;t wie ein Nach-<lb/>
Eul? bi&#x017F;t du nicht ein todtes Glied deß Men&#x017F;chlichen<lb/>
Ge&#x017F;chlechts wann du hier verhar&#xA75B;e&#x017F;t? und zwar wie<lb/>
wir&#x017F;tu den Winter außdauren ko&#x0364;nnen/ wann diß<lb/>
Gebirg mit Schnee bedeckt: und dir nit mehr wie<lb/>
jetzt von de&#x0303; Nachbarn dein Unterhalt gebrachtwird?<lb/>
zwar die&#x017F;e ehren dich jetzunder wie ein <hi rendition="#aq">Oracul/</hi><lb/>
wann du aber verneujahren ha&#x017F;t/ werden &#x017F;ie dich<lb/>
nit mehr wu&#x0364;rdigen u&#x0364;ber ein Ach&#x017F;el anzu&#x017F;chauen/<lb/>
&#x017F;onder an &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en das &#x017F;ie dir jetzt hertragen/ dich<lb/>
vor ihren Thu&#x0364;ren mit helff die GOtt ab&#x017F;pey&#x017F;en; vil-<lb/>
leicht i&#x017F;t dir Baldander&#x017F;t darumb per&#x017F;o&#x0364;hnlich er&#x017F;chi-<lb/>
nen/ damit du dich bey zeiten vor&#x017F;ehen: und in<lb/>
Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit die&#x017F;e Welt &#x017F;chicken &#x017F;olle&#x017F;t/ mit &#x017F;ol-<lb/>
chen und der gleichen Anfechtungen und Gedancken<lb/>
wurde ich gequa&#x0364;let/ als biß ich mich ent&#x017F;chloß auß<lb/>
einem Wald ein Wallbruder oder Pilger zuwer-<lb/>
den;</p><lb/>
        <p>Demnach erdapte ich ohnver&#x017F;ehens mein Scheer/<lb/>
und &#x017F;tutzte meinen langen Rock der mir allerdings<lb/>
auff die Fu&#x0364;ß gienge (und &#x017F;o lang ich ein Ein&#x017F;idel<lb/>
gewe&#x017F;en/ an &#x017F;tatt eines Klayds auch unter und<lb/>
Oberbetts gedient hatte) die abge&#x017F;chnittene Stu&#x0364;ck<lb/>
aber &#x017F;etzte ich darauff und darunter/ wie es &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chickte/ doch al&#x017F;o/ daß es mir zugleich Sa&#x0364;ck und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ta&#x017F;chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0060] ſtaͤndigkeit ſeeliglich beſchloſſen haͤtte; ach! ſagte ich zu mir ſelbſt/ Simplici was thuſt du? du ligſt halt hier auff der faulen Berꝛenhaut und dieneſt weder GOtt noch den Menſchen! wer allein iſt/ wann der- ſelbe faͤlt/ wer wird ihm wieder auffhelffen? iſts nicht beſſer du dieneſt deinen Neben-Menſchen und ſie dir hingegen hinwiederumb/ als daß du hier ohn alle Leutſeeligkeit in der Einſambe ſitzeſt wie ein Nach- Eul? biſt du nicht ein todtes Glied deß Menſchlichen Geſchlechts wann du hier verharꝛeſt? und zwar wie wirſtu den Winter außdauren koͤnnen/ wann diß Gebirg mit Schnee bedeckt: und dir nit mehr wie jetzt von dẽ Nachbarn dein Unterhalt gebrachtwird? zwar dieſe ehren dich jetzunder wie ein Oracul/ wann du aber verneujahren haſt/ werden ſie dich nit mehr wuͤrdigen uͤber ein Achſel anzuſchauen/ ſonder an ſtatt deſſen das ſie dir jetzt hertragen/ dich vor ihren Thuͤren mit helff die GOtt abſpeyſen; vil- leicht iſt dir Baldanderſt darumb perſoͤhnlich erſchi- nen/ damit du dich bey zeiten vorſehen: und in Unbeſtaͤndigkeit dieſe Welt ſchicken ſolleſt/ mit ſol- chen und der gleichen Anfechtungen und Gedancken wurde ich gequaͤlet/ als biß ich mich entſchloß auß einem Wald ein Wallbruder oder Pilger zuwer- den; Demnach erdapte ich ohnverſehens mein Scheer/ und ſtutzte meinen langen Rock der mir allerdings auff die Fuͤß gienge (und ſo lang ich ein Einſidel geweſen/ an ſtatt eines Klayds auch unter und Oberbetts gedient hatte) die abgeſchnittene Stuͤck aber ſetzte ich darauff und darunter/ wie es ſich ſchickte/ doch alſo/ daß es mir zugleich Saͤck und Taſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/60
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/60>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.