Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

folgten drey auch ansehenliche Männer; und in
dem sie eingiengen/ wurde auch das gantze Zimmer
so hell/ als wann sie Fackeln mit sich gebracht hetten/
obwollen ich aigentlich kein Liecht oder etwas der-
gleichen sahe; ich steckte die Schnauppe unter die
Decke und behielte nichts haussen als die Augen/
wie ein erschrockenes und forchtsambs Meüßlein
daß da in seiner Höle sitzet und auff passet/ zu sehen
ob es plasy sey oder nicht/ hervor zu kommen; sie
hingegen tratten vor mein Bette und beschauen mich
wol und ich sie hingegen auch/ als solches ein gar
kleine weil gewäret hatte/ tratten sie mit einander
in ein Eck deß Zimmers/ huben eine steinene Plat-
ten auff/ damit der Ort besetzt war/ und langten
dort alle Zugehör herauß/ die ein Barbierer zu
brauchen Pflegt/ wann er jemand den Bart butzet;
mit solchen Jnstrumenten kamen sie wider zu mir/
setzten ein Stul in die mitte deß Zimmers/ und gaben
mit wincken und deuten zu verstehen/ daß ich mich
auß dem Bethe begeben: auff dem Stul sitzen: und
mich von ihnen parbieren lassen solte; weil ich aber
still ligen blieb/ griffe der Vornehmbste selbst an
das Deckbeth/ solches auffzuheben und mich mit
Gewalt auff den Stul zu setzen; da kan jeder wol
dencken wie mir die Katz den Rucken hinauff gelof-
fen; ich hielte die Decke fest und sagte/ ihr Herrn
was wolt ihr was habt ihr mich zuscheren? ich bin
ein armer Pilger der sonst nichts als seine aigne
Haar hatt/ seinen Kopff beydes vor Regen/ Wind
und Sonnenschein zu beschirmen; zu dem sihe ich
euch auch vor kein scherer Gesindel an? drumb last
mich ungeschoren darauff antwortet der Vornemb-

ste/

folgten drey auch anſehenliche Maͤnner; und in
dem ſie eingiengen/ wurde auch das gantze Zimmer
ſo hell/ als wann ſie Fackeln mit ſich gebracht hetten/
obwollen ich aigentlich kein Liecht oder etwas der-
gleichen ſahe; ich ſteckte die Schnauppe unter die
Decke und behielte nichts hauſſen als die Augen/
wie ein erſchrockenes und forchtſambs Meuͤßlein
daß da in ſeiner Hoͤle ſitzet und auff paſſet/ zu ſehen
ob es plaſy ſey oder nicht/ hervor zu kommen; ſie
hingegen tratten vor mein Bette und beſchauen mich
wol und ich ſie hingegen auch/ als ſolches ein gar
kleine weil gewaͤret hatte/ tratten ſie mit einander
in ein Eck deß Zimmers/ huben eine ſteinene Plat-
ten auff/ damit der Ort beſetzt war/ und langten
dort alle Zugehoͤr herauß/ die ein Barbierer zu
brauchen Pflegt/ wann er jemand den Bart butzet;
mit ſolchen Jnſtrumenten kamen ſie wider zu mir/
ſetzten ein Stul in die mitte deß Zimmers/ und gaben
mit wincken und deuten zu verſtehen/ daß ich mich
auß dem Bethe begeben: auff dem Stul ſitzen: und
mich von ihnen parbieren laſſen ſolte; weil ich aber
ſtill ligen blieb/ griffe der Vornehmbſte ſelbſt an
das Deckbeth/ ſolches auffzuheben und mich mit
Gewalt auff den Stul zu ſetzen; da kan jeder wol
dencken wie mir die Katz den Rucken hinauff gelof-
fen; ich hielte die Decke feſt und ſagte/ ihr Herꝛn
was wolt ihr was habt ihr mich zuſcheren? ich bin
ein armer Pilger der ſonſt nichts als ſeine aigne
Haar hatt/ ſeinen Kopff beydes vor Regen/ Wind
und Sonnenſchein zu beſchirmen; zu dem ſihe ich
euch auch vor kein ſcherer Geſindel an? drumb laſt
mich ungeſchoren darauff antwortet der Vornemb-

ſte/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0098"/>
folgten drey auch an&#x017F;ehenliche Ma&#x0364;nner; und in<lb/>
dem &#x017F;ie eingiengen/ wurde auch das gantze Zimmer<lb/>
&#x017F;o hell/ als wann &#x017F;ie Fackeln mit &#x017F;ich gebracht hetten/<lb/>
obwollen ich aigentlich kein Liecht oder etwas der-<lb/>
gleichen &#x017F;ahe; ich &#x017F;teckte die Schnauppe unter die<lb/>
Decke und behielte nichts hau&#x017F;&#x017F;en als die Augen/<lb/>
wie ein er&#x017F;chrockenes und forcht&#x017F;ambs Meu&#x0364;ßlein<lb/>
daß da in &#x017F;einer Ho&#x0364;le &#x017F;itzet und auff pa&#x017F;&#x017F;et/ zu &#x017F;ehen<lb/>
ob es pla&#x017F;y &#x017F;ey oder nicht/ hervor zu kommen; &#x017F;ie<lb/>
hingegen tratten vor mein Bette und be&#x017F;chauen mich<lb/>
wol und ich &#x017F;ie hingegen auch/ als &#x017F;olches ein gar<lb/>
kleine weil gewa&#x0364;ret hatte/ tratten &#x017F;ie mit einander<lb/>
in ein Eck deß Zimmers/ huben eine &#x017F;teinene Plat-<lb/>
ten auff/ damit der Ort be&#x017F;etzt war/ und langten<lb/>
dort alle Zugeho&#x0364;r herauß/ die ein Barbierer zu<lb/>
brauchen Pflegt/ wann er jemand den Bart butzet;<lb/>
mit &#x017F;olchen Jn&#x017F;trumenten kamen &#x017F;ie wider zu mir/<lb/>
&#x017F;etzten ein Stul in die mitte deß Zimmers/ und gaben<lb/>
mit wincken und deuten zu ver&#x017F;tehen/ daß ich mich<lb/>
auß dem Bethe begeben: auff dem Stul &#x017F;itzen: und<lb/>
mich von ihnen parbieren la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte; weil ich aber<lb/>
&#x017F;till ligen blieb/ griffe der Vornehmb&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t an<lb/>
das Deckbeth/ &#x017F;olches auffzuheben und mich mit<lb/>
Gewalt auff den Stul zu &#x017F;etzen; da kan jeder wol<lb/>
dencken wie mir die Katz den Rucken hinauff gelof-<lb/>
fen; ich hielte die Decke fe&#x017F;t und &#x017F;agte/ ihr Her&#xA75B;n<lb/>
was wolt ihr was habt ihr mich zu&#x017F;cheren? ich bin<lb/>
ein armer Pilger der &#x017F;on&#x017F;t nichts als &#x017F;eine aigne<lb/>
Haar hatt/ &#x017F;einen Kopff beydes vor Regen/ Wind<lb/>
und Sonnen&#x017F;chein zu be&#x017F;chirmen; zu dem &#x017F;ihe ich<lb/>
euch auch vor kein &#x017F;cherer Ge&#x017F;indel an? drumb la&#x017F;t<lb/>
mich unge&#x017F;choren darauff antwortet der Vornemb-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;te/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0098] folgten drey auch anſehenliche Maͤnner; und in dem ſie eingiengen/ wurde auch das gantze Zimmer ſo hell/ als wann ſie Fackeln mit ſich gebracht hetten/ obwollen ich aigentlich kein Liecht oder etwas der- gleichen ſahe; ich ſteckte die Schnauppe unter die Decke und behielte nichts hauſſen als die Augen/ wie ein erſchrockenes und forchtſambs Meuͤßlein daß da in ſeiner Hoͤle ſitzet und auff paſſet/ zu ſehen ob es plaſy ſey oder nicht/ hervor zu kommen; ſie hingegen tratten vor mein Bette und beſchauen mich wol und ich ſie hingegen auch/ als ſolches ein gar kleine weil gewaͤret hatte/ tratten ſie mit einander in ein Eck deß Zimmers/ huben eine ſteinene Plat- ten auff/ damit der Ort beſetzt war/ und langten dort alle Zugehoͤr herauß/ die ein Barbierer zu brauchen Pflegt/ wann er jemand den Bart butzet; mit ſolchen Jnſtrumenten kamen ſie wider zu mir/ ſetzten ein Stul in die mitte deß Zimmers/ und gaben mit wincken und deuten zu verſtehen/ daß ich mich auß dem Bethe begeben: auff dem Stul ſitzen: und mich von ihnen parbieren laſſen ſolte; weil ich aber ſtill ligen blieb/ griffe der Vornehmbſte ſelbſt an das Deckbeth/ ſolches auffzuheben und mich mit Gewalt auff den Stul zu ſetzen; da kan jeder wol dencken wie mir die Katz den Rucken hinauff gelof- fen; ich hielte die Decke feſt und ſagte/ ihr Herꝛn was wolt ihr was habt ihr mich zuſcheren? ich bin ein armer Pilger der ſonſt nichts als ſeine aigne Haar hatt/ ſeinen Kopff beydes vor Regen/ Wind und Sonnenſchein zu beſchirmen; zu dem ſihe ich euch auch vor kein ſcherer Geſindel an? drumb laſt mich ungeſchoren darauff antwortet der Vornemb- ſte/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/98
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/98>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.