German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.
Zweytes Buch. ob die Täntzer den Boden einzutretten/ so gewütet/oder ob ich nur so überredet worden? Jetzt will ich ferner erzehlen/ wie ich wieder auß dem Gäns-Ker- cker kame; Drey gantzer Stund/ nemlich biß sich das Praeludium Veneris (der ehrlich Tantz solt ich gesagt haben) geendet hatte/ muste ich in meinem eigenen Unlust sitzen bleiben/ ehe einer herzu schlich/ und an dem Rigel anfieng zu rappeln; Jch lausterte wie ein San die ins Wasser harnt/ der Kerl aber/ so an der Thür war/ machte solche nicht allein auff/ sondern wischte auch eben so geschwind hinein/ als gern ich heraussen gewest wäre/ und schleppte noch darzu ein Weibsbild an der Hand mit sich daher/ gleich wie ich beym Tantz hatte thun sehen: Jch kon- te nicht wissen/ was es abgeben solte/ weil ich aber vielen seltzamen Abentheuren/ die meinem närrischen Sinn denselben Tag begegnet/ schier gewohnt war/ und ich mich drein ergeben hatte/ fürterhin alles mit Gedult und Stillschweigen zu ertragen/ was mir mein Verhängnus zuschicken würde; Als schmiegt ich mich zu der Thür mit Forcht und Zittern/ das End erwartete; gleich darauff erhub sich zwischen diesen beyden ein Gelispel/ darauß ich zwar nichts anders verstunde/ als daß sich das eine Theil über den bösen Geruch desselben Orts beklagte/ und hin- gegen der ander Theil das erste hinwiederum tröstete: Gewißlich schönste Dame/ sagt er/ mir ist versichert von Hertzen leyd/ daß uns die Früchte der Lieb zu geniessen/ vom mißgönstigen Glück kein ehrlicher Ort gegönnet wird; Aber ich kan darneben betheu- ren/ daß mir ihre holdseelige Gegenwart diesen ver- ächtlichen Winckel anmutiger macht/ als das lieb- lichste F iij
Zweytes Buch. ob die Taͤntzer den Boden einzutretten/ ſo gewuͤtet/oder ob ich nur ſo uͤberꝛedet worden? Jetzt will ich ferner erzehlen/ wie ich wieder auß dem Gaͤns-Ker- cker kame; Drey gantzer Stund/ nemlich biß ſich das Præludium Veneris (der ehrlich Tantz ſolt ich geſagt haben) geendet hatte/ muſte ich in meinem eigenen Unluſt ſitzen bleiben/ ehe einer herzu ſchlich/ und an dem Rigel anfieng zu rappeln; Jch lauſterte wie ein San die ins Waſſer harnt/ der Kerl aber/ ſo an der Thuͤr war/ machte ſolche nicht allein auff/ ſondern wiſchte auch eben ſo geſchwind hinein/ als gern ich herauſſen geweſt waͤre/ und ſchleppte noch darzu ein Weibsbild an der Hand mit ſich daher/ gleich wie ich beym Tantz hatte thun ſehen: Jch kon- te nicht wiſſen/ was es abgeben ſolte/ weil ich aber vielen ſeltzamen Abentheuren/ die meinem naͤrꝛiſchen Sinn denſelben Tag begegnet/ ſchier gewohnt war/ und ich mich drein ergeben hatte/ fuͤrterhin alles mit Gedult und Stillſchweigen zu ertragen/ was mir mein Verhaͤngnus zuſchicken wuͤrde; Als ſchmiegt ich mich zu der Thuͤr mit Forcht und Zittern/ das End erwartete; gleich darauff erhub ſich zwiſchen dieſen beyden ein Geliſpel/ darauß ich zwar nichts anders verſtunde/ als daß ſich das eine Theil uͤber den boͤſen Geruch deſſelben Orts beklagte/ und hin- gegen der ander Theil das erſte hinwiederum troͤſtete: Gewißlich ſchoͤnſte Dame/ ſagt er/ mir iſt verſichert von Hertzen leyd/ daß uns die Fruͤchte der Lieb zu genieſſen/ vom mißgoͤnſtigen Gluͤck kein ehrlicher Ort gegoͤnnet wird; Aber ich kan darneben betheu- ren/ daß mir ihre holdſeelige Gegenwart dieſen ver- aͤchtlichen Winckel anmutiger macht/ als das lieb- lichſte F iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0129" n="123"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/> ob die Taͤntzer den Boden einzutretten/ ſo gewuͤtet/<lb/> oder ob ich nur ſo uͤberꝛedet worden? Jetzt will ich<lb/> ferner erzehlen/ wie ich wieder auß dem Gaͤns-Ker-<lb/> cker kame; Drey gantzer Stund/ nemlich biß ſich<lb/> das <hi rendition="#aq">Præludium Veneris</hi> (der ehrlich Tantz ſolt ich<lb/> geſagt haben) geendet hatte/ muſte ich in meinem<lb/> eigenen Unluſt ſitzen bleiben/ ehe einer herzu ſchlich/<lb/> und an dem Rigel anfieng zu rappeln; Jch lauſterte<lb/> wie ein San die ins Waſſer harnt/ der Kerl aber/<lb/> ſo an der Thuͤr war/ machte ſolche nicht allein auff/<lb/> ſondern wiſchte auch eben ſo geſchwind hinein/ als<lb/> gern ich herauſſen geweſt waͤre/ und ſchleppte noch<lb/> darzu ein Weibsbild an der Hand mit ſich daher/<lb/> gleich wie ich beym Tantz hatte thun ſehen: Jch kon-<lb/> te nicht wiſſen/ was es abgeben ſolte/ weil ich aber<lb/> vielen ſeltzamen Abentheuren/ die meinem naͤrꝛiſchen<lb/> Sinn denſelben Tag begegnet/ ſchier gewohnt war/<lb/> und ich mich drein ergeben hatte/ fuͤrterhin alles mit<lb/> Gedult und Stillſchweigen zu ertragen/ was mir<lb/> mein Verhaͤngnus zuſchicken wuͤrde; Als ſchmiegt<lb/> ich mich zu der Thuͤr mit Forcht und Zittern/ das<lb/> End erwartete; gleich darauff erhub ſich zwiſchen<lb/> dieſen beyden ein Geliſpel/ darauß ich zwar nichts<lb/> anders verſtunde/ als daß ſich das eine Theil uͤber<lb/> den boͤſen Geruch deſſelben Orts beklagte/ und hin-<lb/> gegen der ander Theil das erſte hinwiederum troͤſtete:<lb/> Gewißlich ſchoͤnſte Dame/ ſagt er/ mir iſt verſichert<lb/> von Hertzen leyd/ daß uns die Fruͤchte der Lieb zu<lb/> genieſſen/ vom mißgoͤnſtigen Gluͤck kein ehrlicher<lb/> Ort gegoͤnnet wird; Aber ich kan darneben betheu-<lb/> ren/ daß mir ihre holdſeelige Gegenwart dieſen ver-<lb/> aͤchtlichen Winckel anmutiger macht/ als das lieb-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F iij</fw><fw place="bottom" type="catch">lichſte</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [123/0129]
Zweytes Buch.
ob die Taͤntzer den Boden einzutretten/ ſo gewuͤtet/
oder ob ich nur ſo uͤberꝛedet worden? Jetzt will ich
ferner erzehlen/ wie ich wieder auß dem Gaͤns-Ker-
cker kame; Drey gantzer Stund/ nemlich biß ſich
das Præludium Veneris (der ehrlich Tantz ſolt ich
geſagt haben) geendet hatte/ muſte ich in meinem
eigenen Unluſt ſitzen bleiben/ ehe einer herzu ſchlich/
und an dem Rigel anfieng zu rappeln; Jch lauſterte
wie ein San die ins Waſſer harnt/ der Kerl aber/
ſo an der Thuͤr war/ machte ſolche nicht allein auff/
ſondern wiſchte auch eben ſo geſchwind hinein/ als
gern ich herauſſen geweſt waͤre/ und ſchleppte noch
darzu ein Weibsbild an der Hand mit ſich daher/
gleich wie ich beym Tantz hatte thun ſehen: Jch kon-
te nicht wiſſen/ was es abgeben ſolte/ weil ich aber
vielen ſeltzamen Abentheuren/ die meinem naͤrꝛiſchen
Sinn denſelben Tag begegnet/ ſchier gewohnt war/
und ich mich drein ergeben hatte/ fuͤrterhin alles mit
Gedult und Stillſchweigen zu ertragen/ was mir
mein Verhaͤngnus zuſchicken wuͤrde; Als ſchmiegt
ich mich zu der Thuͤr mit Forcht und Zittern/ das
End erwartete; gleich darauff erhub ſich zwiſchen
dieſen beyden ein Geliſpel/ darauß ich zwar nichts
anders verſtunde/ als daß ſich das eine Theil uͤber
den boͤſen Geruch deſſelben Orts beklagte/ und hin-
gegen der ander Theil das erſte hinwiederum troͤſtete:
Gewißlich ſchoͤnſte Dame/ ſagt er/ mir iſt verſichert
von Hertzen leyd/ daß uns die Fruͤchte der Lieb zu
genieſſen/ vom mißgoͤnſtigen Gluͤck kein ehrlicher
Ort gegoͤnnet wird; Aber ich kan darneben betheu-
ren/ daß mir ihre holdſeelige Gegenwart dieſen ver-
aͤchtlichen Winckel anmutiger macht/ als das lieb-
lichſte
F iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/129 |
| Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/129>, abgerufen am 24.11.2024. |
