German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Gouverneur, einen Commissarium an/ der vor dem
Thor seye/ welcher von der Kron Schweden Kriegs-
Räthen abgeordnet war/ die Guarmson zu mustern/
und die Vestung zu visitiren. Solches versaltzte allen
Spaß/ und alles Freuden-Gelach verlummerte wie
ein Sackpfeiffen-Zipffel/ dem der Plast entgangen:
Die Musicanten und die Gäst zerstoben wie Toback-
Rauch verschwindet/ der nur den Geruch hinder sich
läst; mein Herr trollte selbst mit dem Adjutanten/ der
die Schlüssel trug/ sampt einem Außschuß von der
Hauptwacht und vielen Windliechtern/ dem Thor
zu/ den Plackschmeisser/ wie er ihn nennete/ selbst ein-
zulassen: Er wünschte/ daß ihm der Teuffel den Hals
in tausend Stück brechen/ ehe er in die Vestung kä-
me! So bald er ihn aber eingelassen/ und auff der
innern Fallbrücken bewillkommte/ fehlte wenig oder
gar nichts/ daß er ihm nicht selbst an Stegräiff griff/
seine Devotion gegen ihm zu bezeugen/ ja die Ehr-
erbietung wurde augenblicklich zwischen beyden so
groß/ daß der Commissarius abstieg/ und zu Fuß mit
meinem Herrn gegen seinem Losament fort wander-
te/ da wolte jeder die lincke Hand haben/ etc. Ach! ge-
dachte ich/ was vor ein Wunder-falscher Geist re-
giert doch die Menschen/ in dem er je den einen durch
den andern zum Narren macht. Wir näherten also
der Haupt-Wacht/ und die Schildwacht ruffte ihr
Wer da? wiewol sie sahe/ daß es mein Herr war;
Dieser wolte nicht antworten/ sondern jenem die Ehr
lassen/ daher stellte sich die Schildwacht mit Wider-
holung ihres Geschreys desto hefftiger: Endlich ant-
wortet er auff das letztere Wer da? Der Mann
ders Geld gibt! Wie wir nun bey der Schild-

wacht

Zweytes Buch.

Gouverneur, einen Commiſſarium an/ der vor dem
Thor ſeye/ welcher von der Kron Schweden Kriegs-
Raͤthen abgeordnet war/ die Guarmſon zu muſtern/
und die Veſtung zu viſitiren. Solches verſaltzte allen
Spaß/ und alles Freuden-Gelach verlummerte wie
ein Sackpfeiffen-Zipffel/ dem der Plaſt entgangen:
Die Muſicanten und die Gaͤſt zerſtoben wie Toback-
Rauch verſchwindet/ der nur den Geruch hinder ſich
laͤſt; mein Herꝛ trollte ſelbſt mit dem Adjutanten/ der
die Schluͤſſel trug/ ſampt einem Außſchuß von der
Hauptwacht und vielen Windliechtern/ dem Thor
zu/ den Plackſchmeiſſer/ wie er ihn nennete/ ſelbſt ein-
zulaſſen: Er wuͤnſchte/ daß ihm der Teuffel den Hals
in tauſend Stuͤck brechen/ ehe er in die Veſtung kaͤ-
me! So bald er ihn aber eingelaſſen/ und auff der
innern Fallbruͤcken bewillkommte/ fehlte wenig oder
gar nichts/ daß er ihm nicht ſelbſt an Stegraͤiff griff/
ſeine Devotion gegen ihm zu bezeugen/ ja die Ehr-
erbietung wurde augenblicklich zwiſchen beyden ſo
groß/ daß der Commiſſarius abſtieg/ und zu Fuß mit
meinem Herꝛn gegen ſeinem Loſament fort wander-
te/ da wolte jeder die lincke Hand haben/ ꝛc. Ach! ge-
dachte ich/ was vor ein Wunder-falſcher Geiſt re-
giert doch die Menſchen/ in dem er je den einen durch
den andern zum Narꝛen macht. Wir naͤherten alſo
der Haupt-Wacht/ und die Schildwacht ruffte ihr
Wer da? wiewol ſie ſahe/ daß es mein Herꝛ war;
Dieſer wolte nicht antworten/ ſondern jenem die Ehr
laſſen/ daher ſtellte ſich die Schildwacht mit Wider-
holung ihres Geſchreys deſto hefftiger: Endlich ant-
wortet er auff das letztere Wer da? Der Mann
ders Geld gibt! Wie wir nun bey der Schild-

wacht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0139" n="133"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Gouverneur,</hi> einen <hi rendition="#aq">Commi&#x017F;&#x017F;arium</hi> an/ der vor dem<lb/>
Thor &#x017F;eye/ welcher von der Kron Schweden Kriegs-<lb/>
Ra&#x0364;then abgeordnet war/ die <hi rendition="#aq">Guarm&#x017F;on</hi> zu mu&#x017F;tern/<lb/>
und die Ve&#x017F;tung zu <hi rendition="#aq">vi&#x017F;iti</hi>ren. Solches ver&#x017F;altzte allen<lb/>
Spaß/ und alles Freuden-Gelach verlummerte wie<lb/>
ein Sackpfeiffen-Zipffel/ dem der Pla&#x017F;t entgangen:<lb/>
Die <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;icant</hi>en und die Ga&#x0364;&#x017F;t zer&#x017F;toben wie Toback-<lb/>
Rauch ver&#x017F;chwindet/ der nur den Geruch hinder &#x017F;ich<lb/>
la&#x0364;&#x017F;t; mein Her&#xA75B; trollte &#x017F;elb&#x017F;t mit dem <hi rendition="#aq">Adjutant</hi>en/ der<lb/>
die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el trug/ &#x017F;ampt einem Auß&#x017F;chuß von der<lb/>
Hauptwacht und vielen Windliechtern/ dem Thor<lb/>
zu/ den Plack&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;er/ wie er ihn nennete/ &#x017F;elb&#x017F;t ein-<lb/>
zula&#x017F;&#x017F;en: Er wu&#x0364;n&#x017F;chte/ daß ihm der Teuffel den Hals<lb/>
in tau&#x017F;end Stu&#x0364;ck brechen/ ehe er in die Ve&#x017F;tung ka&#x0364;-<lb/>
me! So bald er ihn aber eingela&#x017F;&#x017F;en/ und auff der<lb/>
innern Fallbru&#x0364;cken bewillkommte/ fehlte wenig oder<lb/>
gar nichts/ daß er ihm nicht &#x017F;elb&#x017F;t an Stegra&#x0364;iff griff/<lb/>
&#x017F;eine <hi rendition="#aq">Devotion</hi> gegen ihm zu bezeugen/ ja die Ehr-<lb/>
erbietung wurde augenblicklich zwi&#x017F;chen beyden &#x017F;o<lb/>
groß/ daß der <hi rendition="#aq">Commi&#x017F;&#x017F;arius</hi> ab&#x017F;tieg/ und zu Fuß mit<lb/>
meinem Her&#xA75B;n gegen &#x017F;einem Lo&#x017F;ament fort wander-<lb/>
te/ da wolte jeder die lincke Hand haben/ &#xA75B;c. Ach! ge-<lb/>
dachte ich/ was vor ein Wunder-fal&#x017F;cher Gei&#x017F;t re-<lb/>
giert doch die Men&#x017F;chen/ in dem er je den einen durch<lb/>
den andern zum Nar&#xA75B;en macht. Wir na&#x0364;herten al&#x017F;o<lb/>
der Haupt-Wacht/ und die Schildwacht ruffte ihr<lb/>
Wer da? wiewol &#x017F;ie &#x017F;ahe/ daß es mein Her&#xA75B; war;<lb/>
Die&#x017F;er wolte nicht antworten/ &#x017F;ondern jenem die Ehr<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ daher &#x017F;tellte &#x017F;ich die Schildwacht mit Wider-<lb/>
holung ihres Ge&#x017F;chreys de&#x017F;to hefftiger: Endlich ant-<lb/>
wortet er auff das letztere Wer da? <hi rendition="#fr">Der Mann<lb/>
ders Geld gibt</hi>! Wie wir nun bey der Schild-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wacht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0139] Zweytes Buch. Gouverneur, einen Commiſſarium an/ der vor dem Thor ſeye/ welcher von der Kron Schweden Kriegs- Raͤthen abgeordnet war/ die Guarmſon zu muſtern/ und die Veſtung zu viſitiren. Solches verſaltzte allen Spaß/ und alles Freuden-Gelach verlummerte wie ein Sackpfeiffen-Zipffel/ dem der Plaſt entgangen: Die Muſicanten und die Gaͤſt zerſtoben wie Toback- Rauch verſchwindet/ der nur den Geruch hinder ſich laͤſt; mein Herꝛ trollte ſelbſt mit dem Adjutanten/ der die Schluͤſſel trug/ ſampt einem Außſchuß von der Hauptwacht und vielen Windliechtern/ dem Thor zu/ den Plackſchmeiſſer/ wie er ihn nennete/ ſelbſt ein- zulaſſen: Er wuͤnſchte/ daß ihm der Teuffel den Hals in tauſend Stuͤck brechen/ ehe er in die Veſtung kaͤ- me! So bald er ihn aber eingelaſſen/ und auff der innern Fallbruͤcken bewillkommte/ fehlte wenig oder gar nichts/ daß er ihm nicht ſelbſt an Stegraͤiff griff/ ſeine Devotion gegen ihm zu bezeugen/ ja die Ehr- erbietung wurde augenblicklich zwiſchen beyden ſo groß/ daß der Commiſſarius abſtieg/ und zu Fuß mit meinem Herꝛn gegen ſeinem Loſament fort wander- te/ da wolte jeder die lincke Hand haben/ ꝛc. Ach! ge- dachte ich/ was vor ein Wunder-falſcher Geiſt re- giert doch die Menſchen/ in dem er je den einen durch den andern zum Narꝛen macht. Wir naͤherten alſo der Haupt-Wacht/ und die Schildwacht ruffte ihr Wer da? wiewol ſie ſahe/ daß es mein Herꝛ war; Dieſer wolte nicht antworten/ ſondern jenem die Ehr laſſen/ daher ſtellte ſich die Schildwacht mit Wider- holung ihres Geſchreys deſto hefftiger: Endlich ant- wortet er auff das letztere Wer da? Der Mann ders Geld gibt! Wie wir nun bey der Schild- wacht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/139
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/139>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.