German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Zweytes Buch. dann ich hatte mir vorgesetzt/ alle Thorheiten zu be-reden/ und alle Eitelkeiten zu straffen/ worzu sich dann mein damaliger Stand trefflich schickte; kein Tischgenoß war mir zu gut/ ihm sein Laster zu ver- weisen und auffzurupffen/ und wenn sich einer fand/ der sichs nicht gefallen liesse/ so wurde er entweder noch darzu von andern außgelacht/ oder ihme von meinem Herrn vorgehalten/ daß sich kein Weiser über einen Narrn zu erzörnen pflege: Den dollen Fähnrich/ welcher mein argster Feind war/ setzte ich gleich auff den Esel. Der erste aber/ der mir auß mei- nes Herrn Wincken mit Vernunfft begegnete/ war der Secretarius, dann als ich denselben einen Titul- Schmid nennete/ ihn wegen der eiteln Titul außlach- te/ und fragte/ wie man der Menschen ersten Vatter titulirt hätte? Antwortet er/ du redest wie ein unver- nünfftig Kalb/ weil du nicht weist/ daß nach unsern ersten Eltern unterschiedliche Leut gelebt/ die durch seltene Tugenden/ als Weisheit/ mannliche Helden- Thaten/ und Erfindung guter Künste/ sich und ihr Geschlecht dermassen geadelt haben/ daß sie auch von andern über alle irdische Ding/ ja gar übers Ge- stirn zu Göttern erhoben worden; Wärest du ein Mensch/ oder hättest auffs wenigst wie ein Mensch die Historien gelesen/ so verstündest du auch den Un- terscheid/ der sich zwischen den Menschen enthält/ und würdest dannenhero einem jeden seinen Ehren- Titul gern gönnen/ sintemal du aber ein Kalb/ und keiner menschlichen Ehr würdig noch fähig bist/ so redest du auch von der Sach wie ein dummes Kalb/ und mißgönnest dem edlen menschlichen Geschlecht das jenige/ dessen es sich zu erfreuen hat. Jch ant- wor- G vij
Zweytes Buch. dann ich hatte mir vorgeſetzt/ alle Thorheiten zu be-reden/ und alle Eitelkeiten zu ſtraffen/ worzu ſich dann mein damaliger Stand trefflich ſchickte; kein Tiſchgenoß war mir zu gut/ ihm ſein Laſter zu ver- weiſen und auffzurupffen/ und wenn ſich einer fand/ der ſichs nicht gefallen lieſſe/ ſo wurde er entweder noch darzu von andern außgelacht/ oder ihme von meinem Herꝛn vorgehalten/ daß ſich kein Weiſer über einen Narꝛn zu erzoͤrnen pflege: Den dollen Faͤhnrich/ welcher mein argſter Feind war/ ſetzte ich gleich auff den Eſel. Der erſte aber/ der mir auß mei- nes Herꝛn Wincken mit Vernunfft begegnete/ war der Secretarius, dann als ich denſelben einen Titul- Schmid nennete/ ihn wegen der eiteln Titul außlach- te/ und fragte/ wie man der Menſchen erſten Vatter titulirt haͤtte? Antwortet er/ du redeſt wie ein unver- nuͤnfftig Kalb/ weil du nicht weiſt/ daß nach unſern erſten Eltern unterſchiedliche Leut gelebt/ die durch ſeltene Tugenden/ als Weisheit/ mannliche Helden- Thaten/ und Erfindung guter Kuͤnſte/ ſich und ihr Geſchlecht dermaſſen geadelt haben/ daß ſie auch von andern uͤber alle irdiſche Ding/ ja gar uͤbers Ge- ſtirn zu Goͤttern erhoben worden; Waͤreſt du ein Menſch/ oder haͤtteſt auffs wenigſt wie ein Menſch die Hiſtorien geleſen/ ſo verſtuͤndeſt du auch den Un- terſcheid/ der ſich zwiſchen den Menſchen enthaͤlt/ und wuͤrdeſt dannenhero einem jeden ſeinen Ehren- Titul gern goͤnnen/ ſintemal du aber ein Kalb/ und keiner menſchlichen Ehr wuͤrdig noch faͤhig biſt/ ſo redeſt du auch von der Sach wie ein dummes Kalb/ und mißgoͤnneſt dem edlen menſchlichen Geſchlecht das jenige/ deſſen es ſich zu erfreuen hat. Jch ant- wor- G vij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0161" n="155"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/> dann ich hatte mir vorgeſetzt/ alle Thorheiten zu be-<lb/> reden/ und alle Eitelkeiten zu ſtraffen/ worzu ſich<lb/> dann mein damaliger Stand trefflich ſchickte; kein<lb/> Tiſchgenoß war mir zu gut/ ihm ſein Laſter zu ver-<lb/> weiſen und auffzurupffen/ und wenn ſich einer fand/<lb/> der ſichs nicht gefallen lieſſe/ ſo wurde er entweder<lb/> noch darzu von andern außgelacht/ oder ihme von<lb/> meinem Herꝛn vorgehalten/ daß ſich kein Weiſer<lb/> über einen Narꝛn zu erzoͤrnen pflege: Den dollen<lb/> Faͤhnrich/ welcher mein argſter Feind war/ ſetzte ich<lb/> gleich auff den Eſel. Der erſte aber/ der mir auß mei-<lb/> nes Herꝛn Wincken mit Vernunfft begegnete/ war<lb/> der <hi rendition="#aq">Secretarius,</hi> dann als ich denſelben einen Titul-<lb/> Schmid nennete/ ihn wegen der eiteln Titul außlach-<lb/> te/ und fragte/ wie man der Menſchen erſten Vatter<lb/> titulirt haͤtte? Antwortet er/ du redeſt wie ein unver-<lb/> nuͤnfftig Kalb/ weil du nicht weiſt/ daß nach unſern<lb/> erſten Eltern unterſchiedliche Leut gelebt/ die durch<lb/> ſeltene Tugenden/ als Weisheit/ mannliche Helden-<lb/> Thaten/ und Erfindung guter Kuͤnſte/ ſich und ihr<lb/> Geſchlecht dermaſſen geadelt haben/ daß ſie auch<lb/> von andern uͤber alle irdiſche Ding/ ja gar uͤbers Ge-<lb/> ſtirn zu Goͤttern erhoben worden; Waͤreſt du ein<lb/> Menſch/ oder haͤtteſt auffs wenigſt wie ein Menſch<lb/> die Hiſtorien geleſen/ ſo verſtuͤndeſt du auch den Un-<lb/> terſcheid/ der ſich zwiſchen den Menſchen enthaͤlt/<lb/> und wuͤrdeſt dannenhero einem jeden ſeinen Ehren-<lb/> Titul gern goͤnnen/ ſintemal du aber ein Kalb/ und<lb/> keiner menſchlichen Ehr wuͤrdig noch faͤhig biſt/ ſo<lb/> redeſt du auch von der Sach wie ein dummes Kalb/<lb/> und mißgoͤnneſt dem edlen menſchlichen Geſchlecht<lb/> das jenige/ deſſen es ſich zu erfreuen hat. Jch ant-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">G vij</fw><fw place="bottom" type="catch">wor-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [155/0161]
Zweytes Buch.
dann ich hatte mir vorgeſetzt/ alle Thorheiten zu be-
reden/ und alle Eitelkeiten zu ſtraffen/ worzu ſich
dann mein damaliger Stand trefflich ſchickte; kein
Tiſchgenoß war mir zu gut/ ihm ſein Laſter zu ver-
weiſen und auffzurupffen/ und wenn ſich einer fand/
der ſichs nicht gefallen lieſſe/ ſo wurde er entweder
noch darzu von andern außgelacht/ oder ihme von
meinem Herꝛn vorgehalten/ daß ſich kein Weiſer
über einen Narꝛn zu erzoͤrnen pflege: Den dollen
Faͤhnrich/ welcher mein argſter Feind war/ ſetzte ich
gleich auff den Eſel. Der erſte aber/ der mir auß mei-
nes Herꝛn Wincken mit Vernunfft begegnete/ war
der Secretarius, dann als ich denſelben einen Titul-
Schmid nennete/ ihn wegen der eiteln Titul außlach-
te/ und fragte/ wie man der Menſchen erſten Vatter
titulirt haͤtte? Antwortet er/ du redeſt wie ein unver-
nuͤnfftig Kalb/ weil du nicht weiſt/ daß nach unſern
erſten Eltern unterſchiedliche Leut gelebt/ die durch
ſeltene Tugenden/ als Weisheit/ mannliche Helden-
Thaten/ und Erfindung guter Kuͤnſte/ ſich und ihr
Geſchlecht dermaſſen geadelt haben/ daß ſie auch
von andern uͤber alle irdiſche Ding/ ja gar uͤbers Ge-
ſtirn zu Goͤttern erhoben worden; Waͤreſt du ein
Menſch/ oder haͤtteſt auffs wenigſt wie ein Menſch
die Hiſtorien geleſen/ ſo verſtuͤndeſt du auch den Un-
terſcheid/ der ſich zwiſchen den Menſchen enthaͤlt/
und wuͤrdeſt dannenhero einem jeden ſeinen Ehren-
Titul gern goͤnnen/ ſintemal du aber ein Kalb/ und
keiner menſchlichen Ehr wuͤrdig noch faͤhig biſt/ ſo
redeſt du auch von der Sach wie ein dummes Kalb/
und mißgoͤnneſt dem edlen menſchlichen Geſchlecht
das jenige/ deſſen es ſich zu erfreuen hat. Jch ant-
wor-
G vij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/161 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/161>, abgerufen am 14.08.2024. |