Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

offt meiner Frau bey hellem Tag Flöb faugen/ nur
darumb/ damit ich ihre Alabaster-weisse Brüst sehen/
und ihren zarten Leib genug betasten solte/ welches
mir/ weil ich auch Fleisch und Blut hatte/ in die Läng
zu ertragen schwer fallen wolte; ließ mich dann die
Frau zu frieden/ so quälte mich der Rittmeister/ und
wenn ich vor diesen beyden bey Nacht Ruhe haben
sotte/ so peinigte mich der Knecht/ also daß mich das
Weiber-Kleid viel saurer zu tragen ankam/ als mei-
ne Narrn-Kapp; Damal (aber viel zu spat) gedach-
te ich fleissig an meines Seel. Hertzbruders Weissa-
gung und Warnung/ und bildete mir nichts anders
ein/ als daß ich sehon würcklich in der jenigen Ge-
sängnus auch Leib- und Lebensgesahr steckte/ davon
er mir gesagt hatte/ dann das Weiber-Kleid hielte
mich gefangen/ weil ich darinn nicht außreissen kon-
te/ und der Rittmeister würde übel mit mir gespielet
haben/ wenn er mich erkant/ und einmal bey seiner
schönen Frauen über dem Flöh fangen erdappt hätte.
Was solt ich thun? Jch beschloß endlich dieselbe
Nacht/ mich dem Knecht zu offenbaren/ so bald es
Tag würde/ dann ich gedachte/ seine Liebsregungen
werden sich alsdann legen/ und wenn du ihm von dei-
nen Ducaten spendirest/ so wird er dir wieder zu ei-
nem Mannskleid/ und also in demselbigen auß allen
deinen Nöthen helffen. Es wäre wol außgesonnen
gewesen/ wann nur das Glück gewolt hätte/ aber es
war mir zu wider.

Mein Hans liesse ihm gleich nach Mitternacht
tagen/ das Jawort zu holen/ und fieng an am Wagen
zu rapplen/ als ich eben anfieng am aller-stärcksten zu
schlaffen; Er rieff etwas zu laut/ Sabina/ Sabina/

Ach

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

offt meiner Frau bey hellem Tag Floͤb faugen/ nur
darumb/ damit ich ihre Alabaſter-weiſſe Bruͤſt ſehen/
und ihren zarten Leib genug betaſten ſolte/ welches
mir/ weil ich auch Fleiſch und Blut hatte/ in die Laͤng
zu ertragen ſchwer fallen wolte; ließ mich dann die
Frau zu frieden/ ſo quaͤlte mich der Rittmeiſter/ und
wenn ich vor dieſen beyden bey Nacht Ruhe haben
ſotte/ ſo peinigte mich der Knecht/ alſo daß mich das
Weiber-Kleid viel ſaurer zu tragen ankam/ als mei-
ne Narꝛn-Kapp; Damal (aber viel zu ſpat) gedach-
te ich fleiſſig an meines Seel. Hertzbruders Weiſſa-
gung und Warnung/ und bildete mir nichts anders
ein/ als daß ich ſehon wuͤrcklich in der jenigen Ge-
ſaͤngnus auch Leib- und Lebensgeſahr ſteckte/ davon
er mir geſagt hatte/ dann das Weiber-Kleid hielte
mich gefangen/ weil ich darinn nicht außreiſſen kon-
te/ und der Rittmeiſter wuͤrde uͤbel mit mir geſpielet
haben/ wenn er mich erkant/ und einmal bey ſeiner
ſchoͤnen Frauen uͤber dem Floͤh fangen erdappt haͤtte.
Was ſolt ich thun? Jch beſchloß endlich dieſelbe
Nacht/ mich dem Knecht zu offenbaren/ ſo bald es
Tag wuͤrde/ dann ich gedachte/ ſeine Liebsregungen
werden ſich alsdann legen/ und wenn du ihm von dei-
nen Ducaten ſpendireſt/ ſo wird er dir wieder zu ei-
nem Mannskleid/ und alſo in demſelbigen auß allen
deinen Noͤthen helffen. Es waͤre wol außgeſonnen
geweſen/ wann nur das Glück gewolt haͤtte/ aber es
war mir zu wider.

Mein Hans lieſſe ihm gleich nach Mitternacht
tagen/ das Jawort zu holen/ und fieng an am Wagen
zu rapplen/ als ich eben anfieng am aller-ſtaͤrckſten zu
ſchlaffen; Er rieff etwas zu laut/ Sabina/ Sabina/

Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0230" n="224"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
offt meiner Frau bey hellem Tag Flo&#x0364;b faugen/ nur<lb/>
darumb/ damit ich ihre Alaba&#x017F;ter-wei&#x017F;&#x017F;e Bru&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ehen/<lb/>
und ihren zarten Leib genug beta&#x017F;ten &#x017F;olte/ welches<lb/>
mir/ weil ich auch Flei&#x017F;ch und Blut hatte/ in die La&#x0364;ng<lb/>
zu ertragen &#x017F;chwer fallen wolte; ließ mich dann die<lb/>
Frau zu frieden/ &#x017F;o qua&#x0364;lte mich der Rittmei&#x017F;ter/ und<lb/>
wenn ich vor die&#x017F;en beyden bey Nacht Ruhe haben<lb/>
&#x017F;otte/ &#x017F;o peinigte mich der Knecht/ al&#x017F;o daß mich das<lb/>
Weiber-Kleid viel &#x017F;aurer zu tragen ankam/ als mei-<lb/>
ne Nar&#xA75B;n-Kapp; Damal (aber viel zu &#x017F;pat) gedach-<lb/>
te ich flei&#x017F;&#x017F;ig an meines Seel. Hertzbruders Wei&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
gung und Warnung/ und bildete mir nichts anders<lb/>
ein/ als daß ich &#x017F;ehon wu&#x0364;rcklich in der jenigen Ge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ngnus auch Leib- und Lebensge&#x017F;ahr &#x017F;teckte/ davon<lb/>
er mir ge&#x017F;agt hatte/ dann das Weiber-Kleid hielte<lb/>
mich gefangen/ weil ich darinn nicht außrei&#x017F;&#x017F;en kon-<lb/>
te/ und der Rittmei&#x017F;ter wu&#x0364;rde u&#x0364;bel mit mir ge&#x017F;pielet<lb/>
haben/ wenn er mich erkant/ und einmal bey &#x017F;einer<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Frauen u&#x0364;ber dem Flo&#x0364;h fangen erdappt ha&#x0364;tte.<lb/>
Was &#x017F;olt ich thun? Jch be&#x017F;chloß endlich die&#x017F;elbe<lb/>
Nacht/ mich dem Knecht zu offenbaren/ &#x017F;o bald es<lb/>
Tag wu&#x0364;rde/ dann ich gedachte/ &#x017F;eine Liebsregungen<lb/>
werden &#x017F;ich alsdann legen/ und wenn du ihm von dei-<lb/>
nen Ducaten &#x017F;pendire&#x017F;t/ &#x017F;o wird er dir wieder zu ei-<lb/>
nem Mannskleid/ und al&#x017F;o in dem&#x017F;elbigen auß allen<lb/>
deinen No&#x0364;then helffen. Es wa&#x0364;re wol außge&#x017F;onnen<lb/>
gewe&#x017F;en/ wann nur das Glück gewolt ha&#x0364;tte/ aber es<lb/>
war mir zu wider.</p><lb/>
        <p>Mein Hans lie&#x017F;&#x017F;e ihm gleich nach Mitternacht<lb/>
tagen/ das Jawort zu holen/ und fieng an am Wagen<lb/>
zu rapplen/ als ich eben anfieng am aller-&#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten zu<lb/>
&#x017F;chlaffen; Er rieff etwas zu laut/ Sabina/ Sabina/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[224/0230] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi offt meiner Frau bey hellem Tag Floͤb faugen/ nur darumb/ damit ich ihre Alabaſter-weiſſe Bruͤſt ſehen/ und ihren zarten Leib genug betaſten ſolte/ welches mir/ weil ich auch Fleiſch und Blut hatte/ in die Laͤng zu ertragen ſchwer fallen wolte; ließ mich dann die Frau zu frieden/ ſo quaͤlte mich der Rittmeiſter/ und wenn ich vor dieſen beyden bey Nacht Ruhe haben ſotte/ ſo peinigte mich der Knecht/ alſo daß mich das Weiber-Kleid viel ſaurer zu tragen ankam/ als mei- ne Narꝛn-Kapp; Damal (aber viel zu ſpat) gedach- te ich fleiſſig an meines Seel. Hertzbruders Weiſſa- gung und Warnung/ und bildete mir nichts anders ein/ als daß ich ſehon wuͤrcklich in der jenigen Ge- ſaͤngnus auch Leib- und Lebensgeſahr ſteckte/ davon er mir geſagt hatte/ dann das Weiber-Kleid hielte mich gefangen/ weil ich darinn nicht außreiſſen kon- te/ und der Rittmeiſter wuͤrde uͤbel mit mir geſpielet haben/ wenn er mich erkant/ und einmal bey ſeiner ſchoͤnen Frauen uͤber dem Floͤh fangen erdappt haͤtte. Was ſolt ich thun? Jch beſchloß endlich dieſelbe Nacht/ mich dem Knecht zu offenbaren/ ſo bald es Tag wuͤrde/ dann ich gedachte/ ſeine Liebsregungen werden ſich alsdann legen/ und wenn du ihm von dei- nen Ducaten ſpendireſt/ ſo wird er dir wieder zu ei- nem Mannskleid/ und alſo in demſelbigen auß allen deinen Noͤthen helffen. Es waͤre wol außgeſonnen geweſen/ wann nur das Glück gewolt haͤtte/ aber es war mir zu wider. Mein Hans lieſſe ihm gleich nach Mitternacht tagen/ das Jawort zu holen/ und fieng an am Wagen zu rapplen/ als ich eben anfieng am aller-ſtaͤrckſten zu ſchlaffen; Er rieff etwas zu laut/ Sabina/ Sabina/ Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/230
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/230>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.