German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.
Zweytes Buch. solte es seinen Kopff kosten; Er bekam Beyständer/weil er sagte/ daß ich sein versprochene Braut wäre/ diese trugen ein Mitleiden mit mir und ihm/ und be- gehrten ihm Hülff zu leisten/ solches war aber den Jungen/ die besser Recht zu mir zu haben vermeyn- ten/ und ein so gute Beut nicht auß Händen lassen wolten/ allerdings ungelegen/ derowegen gedachten sie Gewalt mit Gewalt abzutreiben/ da fienge man an Stöß außzutheilen von beyden Seiten her/ der Zulauff und der Lermen wurde je länger je grösser/ also daß es schier einem Turnier gleich sahe/ in wel- chem jeder umb einer schönen Damen willen das beste thut. Jhr schröcklich Geschrey lockte den Rumor- Meister herzu/ welcher eben ankam/ als sie mir die Kleider vom Leib gerissen/ und gesehen hatten/ daß ich kein Weibsbild war/ seine Gegenwart machte alles stockstill/ weil er vielmehr geförcht wurde/ als der Teuffel selbst/ auch verstoben alle die jenige/ die widereinander Hand angelegt hatten/ er informirt sich der Sach kurtz/ und in dem ich hoffte/ er würde mich erretten/ nam er mich dargegen gefangen/ weil es ungewöhnlich und fast argwöhnische Sach war/ daß sich ein Mannsbild bey einer Armee in Weiber- Kleidern solte finden lassen/ dergestalt wanderten er und seine Bursch mit mir neben den Regimentern daher (welche alle im Feld stunden/ und marchiren wolten) der Meynung/ mich dem General Auditor oder General Gewaltiger zu überliefern/ da wir aber bey meines Obristen Regiment vorbey wolten/ wur- de ich erkant/ angesprochen/ schlechtlich durch mei- nen Obristen bekleidet/ und unserm alten Provosen gefäng- K vij
Zweytes Buch. ſolte es ſeinen Kopff koſten; Er bekam Beyſtaͤnder/weil er ſagte/ daß ich ſein verſprochene Braut waͤre/ dieſe trugen ein Mitleiden mit mir und ihm/ und be- gehrten ihm Huͤlff zu leiſten/ ſolches war aber den Jungen/ die beſſer Recht zu mir zu haben vermeyn- ten/ und ein ſo gute Beut nicht auß Haͤnden laſſen wolten/ allerdings ungelegen/ derowegen gedachten ſie Gewalt mit Gewalt abzutreiben/ da fienge man an Stoͤß außzutheilen von beyden Seiten her/ der Zulauff und der Lermen wurde je laͤnger je groͤſſer/ alſo daß es ſchier einem Turnier gleich ſahe/ in wel- chem jeder umb einer ſchoͤnen Damen willen das beſte thut. Jhr ſchroͤcklich Geſchrey lockte den Rumor- Meiſter herzu/ welcher eben ankam/ als ſie mir die Kleider vom Leib geriſſen/ und geſehen hatten/ daß ich kein Weibsbild war/ ſeine Gegenwart machte alles ſtockſtill/ weil er vielmehr gefoͤrcht wurde/ als der Teuffel ſelbſt/ auch verſtoben alle die jenige/ die widereinander Hand angelegt hatten/ er informirt ſich der Sach kurtz/ und in dem ich hoffte/ er wuͤrde mich erꝛetten/ nam er mich dargegen gefangen/ weil es ungewoͤhnlich und faſt argwoͤhniſche Sach war/ daß ſich ein Mannsbild bey einer Armee in Weiber- Kleidern ſolte finden laſſen/ dergeſtalt wanderten er und ſeine Burſch mit mir neben den Regimentern daher (welche alle im Feld ſtunden/ und marchiren wolten) der Meynung/ mich dem General Auditor oder General Gewaltiger zu uͤberliefern/ da wir aber bey meines Obriſten Regiment vorbey wolten/ wur- de ich erkant/ angeſprochen/ ſchlechtlich durch mei- nen Obriſten bekleidet/ und unſerm alten Provoſen gefaͤng- K vij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0233" n="227"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/> ſolte es ſeinen Kopff koſten; Er bekam Beyſtaͤnder/<lb/> weil er ſagte/ daß ich ſein verſprochene Braut waͤre/<lb/> dieſe trugen ein Mitleiden mit mir und ihm/ und be-<lb/> gehrten ihm Huͤlff zu leiſten/ ſolches war aber den<lb/> Jungen/ die beſſer Recht zu mir zu haben vermeyn-<lb/> ten/ und ein ſo gute Beut nicht auß Haͤnden laſſen<lb/> wolten/ allerdings ungelegen/ derowegen gedachten<lb/> ſie Gewalt mit Gewalt abzutreiben/ da fienge man<lb/> an Stoͤß außzutheilen von beyden Seiten her/ der<lb/> Zulauff und der Lermen wurde je laͤnger je groͤſſer/<lb/> alſo daß es ſchier einem Turnier gleich ſahe/ in wel-<lb/> chem jeder umb einer ſchoͤnen Damen willen das beſte<lb/> thut. Jhr ſchroͤcklich Geſchrey lockte den Rumor-<lb/> Meiſter herzu/ welcher eben ankam/ als ſie mir die<lb/> Kleider vom Leib geriſſen/ und geſehen hatten/ daß<lb/> ich kein Weibsbild war/ ſeine Gegenwart machte<lb/> alles ſtockſtill/ weil er vielmehr gefoͤrcht wurde/ als<lb/> der Teuffel ſelbſt/ auch verſtoben alle die jenige/ die<lb/> widereinander Hand angelegt hatten/ er <hi rendition="#aq">informi</hi>rt<lb/> ſich der Sach kurtz/ und in dem ich hoffte/ er wuͤrde<lb/> mich erꝛetten/ nam er mich dargegen gefangen/ weil<lb/> es ungewoͤhnlich und faſt argwoͤhniſche Sach war/<lb/> daß ſich ein Mannsbild bey einer Armee in Weiber-<lb/> Kleidern ſolte finden laſſen/ dergeſtalt wanderten er<lb/> und ſeine Burſch mit mir neben den Regimentern<lb/> daher (welche alle im Feld ſtunden/ und <hi rendition="#aq">marchi</hi>ren<lb/> wolten) der Meynung/ mich dem <hi rendition="#aq">General Auditor</hi><lb/> oder General Gewaltiger zu uͤberliefern/ da wir aber<lb/> bey meines Obriſten Regiment vorbey wolten/ wur-<lb/> de ich erkant/ angeſprochen/ ſchlechtlich durch mei-<lb/> nen Obriſten bekleidet/ und unſerm alten Provoſen<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K vij</fw><fw place="bottom" type="catch">gefaͤng-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [227/0233]
Zweytes Buch.
ſolte es ſeinen Kopff koſten; Er bekam Beyſtaͤnder/
weil er ſagte/ daß ich ſein verſprochene Braut waͤre/
dieſe trugen ein Mitleiden mit mir und ihm/ und be-
gehrten ihm Huͤlff zu leiſten/ ſolches war aber den
Jungen/ die beſſer Recht zu mir zu haben vermeyn-
ten/ und ein ſo gute Beut nicht auß Haͤnden laſſen
wolten/ allerdings ungelegen/ derowegen gedachten
ſie Gewalt mit Gewalt abzutreiben/ da fienge man
an Stoͤß außzutheilen von beyden Seiten her/ der
Zulauff und der Lermen wurde je laͤnger je groͤſſer/
alſo daß es ſchier einem Turnier gleich ſahe/ in wel-
chem jeder umb einer ſchoͤnen Damen willen das beſte
thut. Jhr ſchroͤcklich Geſchrey lockte den Rumor-
Meiſter herzu/ welcher eben ankam/ als ſie mir die
Kleider vom Leib geriſſen/ und geſehen hatten/ daß
ich kein Weibsbild war/ ſeine Gegenwart machte
alles ſtockſtill/ weil er vielmehr gefoͤrcht wurde/ als
der Teuffel ſelbſt/ auch verſtoben alle die jenige/ die
widereinander Hand angelegt hatten/ er informirt
ſich der Sach kurtz/ und in dem ich hoffte/ er wuͤrde
mich erꝛetten/ nam er mich dargegen gefangen/ weil
es ungewoͤhnlich und faſt argwoͤhniſche Sach war/
daß ſich ein Mannsbild bey einer Armee in Weiber-
Kleidern ſolte finden laſſen/ dergeſtalt wanderten er
und ſeine Burſch mit mir neben den Regimentern
daher (welche alle im Feld ſtunden/ und marchiren
wolten) der Meynung/ mich dem General Auditor
oder General Gewaltiger zu uͤberliefern/ da wir aber
bey meines Obriſten Regiment vorbey wolten/ wur-
de ich erkant/ angeſprochen/ ſchlechtlich durch mei-
nen Obriſten bekleidet/ und unſerm alten Provoſen
gefaͤng-
K vij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/233 |
| Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/233>, abgerufen am 27.11.2024. |
