Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Solches ängstigte den Pfarrer und seine Köchin
auff das höchste/ ich aber machte mir ein Gewissen/
daß ich mich vor den Teuffel beschwören liesse/ vor
welchen er mich eigentlich hielte/ weil er etwan ge-
lesen oder gehöret hatte/ daß sich der Teuffel gern in
grünen Kleidern sehen lasse.

Mitten in solchen Aengsten/ die uns beyderseits
umbgeben hatte/ wurde ich zu allem Glück gewahr/
daß das Nacht-Schloß an der Thür/ die auff den
Kirch-Hof gienge/ nicht eingeschlagen/ sondern der
Rigel nur vorgeschoben war: Jch schob denselben
geschwind zurück/ wischte zur Thur hinauß auff den
Kirch-Hof (da ich dann meine Gesellen mit auffge-
zogenen Hanen stehen fande) und ließ den Pfaffen
Teuffel beschwören/ so lang er immer wolte. Und
demnach Spring-ins-feld mir meinen Hut von dem
Dach gebracht/ wir auch unser Proviant auffge-
sackt hatten/ giengen wir zu unserer Bursch/ weil
wir im Dorff nichts mehr zu verrichten hatten/ als
daß wir die entlehnte Laiter sampt dem Sail wieder
hätten heim liefern sollen.

Die gantze Partey erquickte sich mit dem jeni-
gen das wir gestolen hatten/ und bekam doch kein ei-
niger den Klucksen darvon/ so gesegnete Leut waren
wir! Auch hatten alle über diese meine Farth genug-
sam zu lachen/ nur dem Studenten wolte es nicht
gefallen/ daß ich den Pfaffen bestolen/ der ihm das
Münckelspiel so grandig besteckt hatte/ ja er schwur
auch hoch und theur/ daß er ihm seinen Speck gern
bezahlen wolte/ wenn er die Mittel nur bey der Hand
hätte/ und frasse doch nichts desto weniger mit/ als
ob ers verdingt hätte. Also lagen wir noch zween

Tag

Zweytes Buch.

Solches aͤngſtigte den Pfarꝛer und ſeine Koͤchin
auff das hoͤchſte/ ich aber machte mir ein Gewiſſen/
daß ich mich vor den Teuffel beſchwoͤren lieſſe/ vor
welchen er mich eigentlich hielte/ weil er etwan ge-
leſen oder gehoͤret hatte/ daß ſich der Teuffel gern in
gruͤnen Kleidern ſehen laſſe.

Mitten in ſolchen Aengſten/ die uns beyderſeits
umbgeben hatte/ wurde ich zu allem Gluͤck gewahr/
daß das Nacht-Schloß an der Thuͤr/ die auff den
Kirch-Hof gienge/ nicht eingeſchlagen/ ſondern der
Rigel nur vorgeſchoben war: Jch ſchob denſelben
geſchwind zuruͤck/ wiſchte zur Thůr hinauß auff den
Kirch-Hof (da ich dann meine Geſellen mit auffge-
zogenen Hanen ſtehen fande) und ließ den Pfaffen
Teuffel beſchwoͤren/ ſo lang er immer wolte. Und
demnach Spring-ins-feld mir meinen Hut von dem
Dach gebracht/ wir auch unſer Proviant auffge-
ſackt hatten/ giengen wir zu unſerer Burſch/ weil
wir im Dorff nichts mehr zu verꝛichten hatten/ als
daß wir die entlehnte Laiter ſampt dem Sail wieder
haͤtten heim liefern ſollen.

Die gantze Partey erquickte ſich mit dem jeni-
gen das wir geſtolen hatten/ und bekam doch kein ei-
niger den Kluckſen darvon/ ſo geſegnete Leut waren
wir! Auch hatten alle uͤber dieſe meine Farth genug-
ſam zu lachen/ nur dem Studenten wolte es nicht
gefallen/ daß ich den Pfaffen beſtolen/ der ihm das
Muͤnckelſpiel ſo grandig beſteckt hatte/ ja er ſchwur
auch hoch und theur/ daß er ihm ſeinen Speck gern
bezahlen wolte/ wenn er die Mittel nur bey der Hand
haͤtte/ und fraſſe doch nichts deſto weniger mit/ als
ob ers verdingt haͤtte. Alſo lagen wir noch zween

Tag

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0263" n="257"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
Solches a&#x0364;ng&#x017F;tigte den Pfar&#xA75B;er und &#x017F;eine Ko&#x0364;chin<lb/>
auff das ho&#x0364;ch&#x017F;te/ ich aber machte mir ein Gewi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß ich mich vor den Teuffel be&#x017F;chwo&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;e/ vor<lb/>
welchen er mich eigentlich hielte/ weil er etwan ge-<lb/>
le&#x017F;en oder geho&#x0364;ret hatte/ daß &#x017F;ich der Teuffel gern in<lb/>
gru&#x0364;nen Kleidern &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Mitten in &#x017F;olchen Aeng&#x017F;ten/ die uns beyder&#x017F;eits<lb/>
umbgeben hatte/ wurde ich zu allem Glu&#x0364;ck gewahr/<lb/>
daß das Nacht-Schloß an der Thu&#x0364;r/ die auff den<lb/>
Kirch-Hof gienge/ nicht einge&#x017F;chlagen/ &#x017F;ondern der<lb/>
Rigel nur vorge&#x017F;choben war: Jch &#x017F;chob den&#x017F;elben<lb/>
ge&#x017F;chwind zuru&#x0364;ck/ wi&#x017F;chte zur Th&#x016F;r hinauß auff den<lb/>
Kirch-Hof (da ich dann meine Ge&#x017F;ellen mit auffge-<lb/>
zogenen Hanen &#x017F;tehen fande) und ließ den Pfaffen<lb/>
Teuffel be&#x017F;chwo&#x0364;ren/ &#x017F;o lang er immer wolte. Und<lb/>
demnach Spring-ins-feld mir meinen Hut von dem<lb/>
Dach gebracht/ wir auch un&#x017F;er Proviant auffge-<lb/>
&#x017F;ackt hatten/ giengen wir zu un&#x017F;erer Bur&#x017F;ch/ weil<lb/>
wir im Dorff nichts mehr zu ver&#xA75B;ichten hatten/ als<lb/>
daß wir die entlehnte Laiter &#x017F;ampt dem Sail wieder<lb/>
ha&#x0364;tten heim liefern &#x017F;ollen.</p><lb/>
        <p>Die gantze Partey erquickte &#x017F;ich mit dem jeni-<lb/>
gen das wir ge&#x017F;tolen hatten/ und bekam doch kein ei-<lb/>
niger den Kluck&#x017F;en darvon/ &#x017F;o ge&#x017F;egnete Leut waren<lb/>
wir<hi rendition="#i">!</hi> Auch hatten alle u&#x0364;ber die&#x017F;e meine Farth genug-<lb/>
&#x017F;am zu lachen/ nur dem Studenten wolte es nicht<lb/>
gefallen/ daß ich den Pfaffen be&#x017F;tolen/ der ihm das<lb/>
Mu&#x0364;nckel&#x017F;piel &#x017F;o grandig be&#x017F;teckt hatte/ ja er &#x017F;chwur<lb/>
auch hoch und theur/ daß er ihm &#x017F;einen Speck gern<lb/>
bezahlen wolte/ wenn er die Mittel nur bey der Hand<lb/>
ha&#x0364;tte/ und fra&#x017F;&#x017F;e doch nichts de&#x017F;to weniger mit/ als<lb/>
ob ers verdingt ha&#x0364;tte. Al&#x017F;o lagen wir noch zween<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tag</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0263] Zweytes Buch. Solches aͤngſtigte den Pfarꝛer und ſeine Koͤchin auff das hoͤchſte/ ich aber machte mir ein Gewiſſen/ daß ich mich vor den Teuffel beſchwoͤren lieſſe/ vor welchen er mich eigentlich hielte/ weil er etwan ge- leſen oder gehoͤret hatte/ daß ſich der Teuffel gern in gruͤnen Kleidern ſehen laſſe. Mitten in ſolchen Aengſten/ die uns beyderſeits umbgeben hatte/ wurde ich zu allem Gluͤck gewahr/ daß das Nacht-Schloß an der Thuͤr/ die auff den Kirch-Hof gienge/ nicht eingeſchlagen/ ſondern der Rigel nur vorgeſchoben war: Jch ſchob denſelben geſchwind zuruͤck/ wiſchte zur Thůr hinauß auff den Kirch-Hof (da ich dann meine Geſellen mit auffge- zogenen Hanen ſtehen fande) und ließ den Pfaffen Teuffel beſchwoͤren/ ſo lang er immer wolte. Und demnach Spring-ins-feld mir meinen Hut von dem Dach gebracht/ wir auch unſer Proviant auffge- ſackt hatten/ giengen wir zu unſerer Burſch/ weil wir im Dorff nichts mehr zu verꝛichten hatten/ als daß wir die entlehnte Laiter ſampt dem Sail wieder haͤtten heim liefern ſollen. Die gantze Partey erquickte ſich mit dem jeni- gen das wir geſtolen hatten/ und bekam doch kein ei- niger den Kluckſen darvon/ ſo geſegnete Leut waren wir! Auch hatten alle uͤber dieſe meine Farth genug- ſam zu lachen/ nur dem Studenten wolte es nicht gefallen/ daß ich den Pfaffen beſtolen/ der ihm das Muͤnckelſpiel ſo grandig beſteckt hatte/ ja er ſchwur auch hoch und theur/ daß er ihm ſeinen Speck gern bezahlen wolte/ wenn er die Mittel nur bey der Hand haͤtte/ und fraſſe doch nichts deſto weniger mit/ als ob ers verdingt haͤtte. Alſo lagen wir noch zween Tag

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/263
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/263>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.