Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweytes Buch.
sten/ daß Sie solche Angst wider meinen Willen ein-
genommen/ hoffe derowegen die Vergebung desto
ebender: Was aber den Speck selbst anbelangt/ so
ists billich/ daß selbiger bezahlt werde/ schicke dero-
halben an statt der Bezahlung gegenwärtigen Ring/
den die jenige hergeben/ umb welcher willen die Wahr
außgenommen werden müssen/ mit Bitt/ E. Wol-
Ehrw. belieben damit vor lieb zu nehmen; versichere
darneben/ daß dieselbe im übrigen auff alle Begeben-
heit einen diensifertigen und getreuen Diener hat an
dem/ den dero Meßner vor keinen Mahler hält/ wel-
cher sonst genant wird

Der Jäger.

Dem Bauren aber/ welchem sie den Bach-Ofen
außgeläert hatten/ schickte die Partey auß gemeiner
Beut 16. Reichsthaler/ dann ich hatte sie gelernet/
daß sie solcher gestalt den Landmann auff ihre Seite
bringen müssen/ als welche einer Partey offt auß al-
len Nöthen helffen/ oder hingegen eine andere ver-
rathen/ verkauffen/ und umb die Häls bringen könten.
Von Rehnen giengen wir auff Münster/ und von dar
auff Ham/ und heim nach Soest in unser Quartier/
allwo ich nach wenig Tagen ein Antwort von dem
Pfaffen empfieng/ die also lautet:

EDler Jäger/ etc. Wann der jenige/ dem ihr den
Speck gestolen/ hätte gewust/ daß Jhr ihme in
teufflischer Gestalt erscheinen würdet/ hätte er sich
nicht so offt gewünscht/ den Land-beruffenen Jäger
auch zu sehen: Gleich wie aber das geborgte Fleisch
und Brod viel zu theuer bezahlt worden/ also ist auch
der eingenommene Schrecken desto leichter zu ver-
schmirtzen/ vornemlich weil er von einer so berühm-

ten

Zweytes Buch.
ſten/ daß Sie ſolche Angſt wider meinen Willen ein-
genommen/ hoffe derowegen die Vergebung deſto
ebender: Was aber den Speck ſelbſt anbelangt/ ſo
iſts billich/ daß ſelbiger bezahlt werde/ ſchicke dero-
halben an ſtatt der Bezahlung gegenwaͤrtigen Ring/
den die jenige hergeben/ umb welcher willen die Wahr
außgenommen werden muͤſſen/ mit Bitt/ E. Wol-
Ehrw. belieben damit vor lieb zu nehmen; verſichere
darneben/ daß dieſelbe im uͤbrigen auff alle Begeben-
heit einen dienſifertigen und getreuen Diener hat an
dem/ den dero Meßner vor keinen Mahler haͤlt/ wel-
cher ſonſt genant wird

Der Jaͤger.

Dem Bauren aber/ welchem ſie den Bach-Ofen
außgelaͤert hatten/ ſchickte die Partey auß gemeiner
Beut 16. Reichsthaler/ dann ich hatte ſie gelernet/
daß ſie ſolcher geſtalt den Landmann auff ihre Seite
bringen muͤſſen/ als welche einer Partey offt auß al-
len Noͤthen helffen/ oder hingegen eine andere ver-
rathen/ verkauffen/ und umb die Haͤls bringen koͤnten.
Von Rehnen giengen wir auff Muͤnſter/ und von dar
auff Ham/ und heim nach Soeſt in unſer Quartier/
allwo ich nach wenig Tagen ein Antwort von dem
Pfaffen empfieng/ die alſo lautet:

EDler Jaͤger/ ꝛc. Wann der jenige/ dem ihr den
Speck geſtolen/ haͤtte gewuſt/ daß Jhr ihme in
teuffliſcher Geſtalt erſcheinen wuͤrdet/ haͤtte er ſich
nicht ſo offt gewuͤnſcht/ den Land-beruffenen Jaͤger
auch zu ſehen: Gleich wie aber das geborgte Fleiſch
und Brod viel zu theuer bezahlt woꝛden/ alſo iſt auch
der eingenommene Schrecken deſto leichter zu ver-
ſchmirtzen/ vornemlich weil er von einer ſo beruͤhm-

ten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><pb facs="#f0265" n="259"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ten/ daß Sie &#x017F;olche Ang&#x017F;t wider meinen Willen ein-<lb/>
genommen/ hoffe derowegen die Vergebung de&#x017F;to<lb/>
ebender: Was aber den Speck &#x017F;elb&#x017F;t anbelangt/ &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;ts billich/ daß &#x017F;elbiger bezahlt werde/ &#x017F;chicke dero-<lb/>
halben an &#x017F;tatt der Bezahlung gegenwa&#x0364;rtigen Ring/<lb/>
den die jenige hergeben/ umb welcher willen die Wahr<lb/>
außgenommen werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ mit Bitt/ E. Wol-<lb/>
Ehrw. belieben damit vor lieb zu nehmen; ver&#x017F;ichere<lb/>
darneben/ daß die&#x017F;elbe im u&#x0364;brigen auff alle Begeben-<lb/>
heit einen dien&#x017F;ifertigen und getreuen Diener hat an<lb/>
dem/ den dero Meßner vor keinen Mahler ha&#x0364;lt/ wel-<lb/>
cher &#x017F;on&#x017F;t genant wird</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Der Ja&#x0364;ger.</hi> </hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p>Dem Bauren aber/ welchem &#x017F;ie den Bach-Ofen<lb/>
außgela&#x0364;ert hatten/ &#x017F;chickte die Partey auß gemeiner<lb/>
Beut 16. Reichsthaler/ dann ich hatte &#x017F;ie gelernet/<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;olcher ge&#x017F;talt den Landmann auff ihre Seite<lb/>
bringen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ als welche einer Partey offt auß al-<lb/>
len No&#x0364;then helffen/ oder hingegen eine andere ver-<lb/>
rathen/ verkauffen/ und umb die Ha&#x0364;ls bringen ko&#x0364;nten.<lb/>
Von Rehnen giengen wir auff Mu&#x0364;n&#x017F;ter/ und von dar<lb/>
auff Ham/ und heim nach Soe&#x017F;t in un&#x017F;er Quartier/<lb/>
allwo ich nach wenig Tagen ein Antwort von dem<lb/>
Pfaffen empfieng/ die al&#x017F;o lautet:</p><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>Dler Ja&#x0364;ger/ &#xA75B;c. Wann der jenige/ dem ihr den<lb/>
Speck ge&#x017F;tolen/ ha&#x0364;tte gewu&#x017F;t/ daß Jhr ihme in<lb/>
teuffli&#x017F;cher Ge&#x017F;talt er&#x017F;cheinen wu&#x0364;rdet/ ha&#x0364;tte er &#x017F;ich<lb/>
nicht &#x017F;o offt gewu&#x0364;n&#x017F;cht/ den Land-beruffenen Ja&#x0364;ger<lb/>
auch zu &#x017F;ehen: Gleich wie aber das geborgte Flei&#x017F;ch<lb/>
und Brod viel zu theuer bezahlt wo&#xA75B;den/ al&#x017F;o i&#x017F;t auch<lb/>
der eingenommene Schrecken de&#x017F;to leichter zu ver-<lb/>
&#x017F;chmirtzen/ vornemlich weil er von einer &#x017F;o beru&#x0364;hm-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0265] Zweytes Buch. ſten/ daß Sie ſolche Angſt wider meinen Willen ein- genommen/ hoffe derowegen die Vergebung deſto ebender: Was aber den Speck ſelbſt anbelangt/ ſo iſts billich/ daß ſelbiger bezahlt werde/ ſchicke dero- halben an ſtatt der Bezahlung gegenwaͤrtigen Ring/ den die jenige hergeben/ umb welcher willen die Wahr außgenommen werden muͤſſen/ mit Bitt/ E. Wol- Ehrw. belieben damit vor lieb zu nehmen; verſichere darneben/ daß dieſelbe im uͤbrigen auff alle Begeben- heit einen dienſifertigen und getreuen Diener hat an dem/ den dero Meßner vor keinen Mahler haͤlt/ wel- cher ſonſt genant wird Der Jaͤger. Dem Bauren aber/ welchem ſie den Bach-Ofen außgelaͤert hatten/ ſchickte die Partey auß gemeiner Beut 16. Reichsthaler/ dann ich hatte ſie gelernet/ daß ſie ſolcher geſtalt den Landmann auff ihre Seite bringen muͤſſen/ als welche einer Partey offt auß al- len Noͤthen helffen/ oder hingegen eine andere ver- rathen/ verkauffen/ und umb die Haͤls bringen koͤnten. Von Rehnen giengen wir auff Muͤnſter/ und von dar auff Ham/ und heim nach Soeſt in unſer Quartier/ allwo ich nach wenig Tagen ein Antwort von dem Pfaffen empfieng/ die alſo lautet: EDler Jaͤger/ ꝛc. Wann der jenige/ dem ihr den Speck geſtolen/ haͤtte gewuſt/ daß Jhr ihme in teuffliſcher Geſtalt erſcheinen wuͤrdet/ haͤtte er ſich nicht ſo offt gewuͤnſcht/ den Land-beruffenen Jaͤger auch zu ſehen: Gleich wie aber das geborgte Fleiſch und Brod viel zu theuer bezahlt woꝛden/ alſo iſt auch der eingenommene Schrecken deſto leichter zu ver- ſchmirtzen/ vornemlich weil er von einer ſo beruͤhm- ten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/265
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/265>, abgerufen am 22.11.2024.