German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.
Drittes Buch. uns zween gleiche Degen vor die Füß/ die ich mit außSoest genommen hatte/ und gab dem Jäger von Werle die Wahl/ einen darvon zu nemmen welchen er wolte; davon der arme Jäger so erschrack/ daß es ihm gienge wie mir zu Hanau/ da ich den Tantz ver- derbte/ dann er hofierte die Hosen so voll/ daß schier niemand bey ihm bleiben konte/ er und sein Camerad zitterten wie nasse Hund sie fielen nider auff die Knye/ und baten umb Gnad! Aber Spring-ins-feld koller- te wie auß einem holen Hafen herauß/ und sagte zum Jäger: Du must einmalrauffen/ oder ich will dir den Hals brechen! Ach hochgeehrter Herr Teuffel/ ich bin nicht rauffens halber her kommen/ der Herr Teuffel überhebe mich dessen/ so will ich hingegen thun was du wilt; Jn solchen verwirrten Reden gab ihm mein Knecht den einen Degen in die Hand/ und mir den andern/ er zitterte aber so sehr/ daß er ihn nicht halten konte: Der Mond schiene sehr hell/ so daß der Schäfer und sein Gesind alles auß ihrer Hüt- ten sehen und hören konten/ Jch ruffte demselben/ herbey zu kommen/ damit ich einen Zeugen dieses Handels hätte/ dieser als er kame/ stellte sich/ als ob er die zween in den Teuffels-Kleidern nicht sehe/ und sagte/ was ich mit diesen Kerlen lang in seiner Schä- ferey zu zancken/ wenn ich etwas mit ihnen hätte/ solte ichs an einem andern Ort außmachen/ unsere Händel giengen ihn nichts an/ er gebe monatlich sein Konterbission/ hoffte darumb bey seiner Schä- ferey in Ruhe zu leben. Zu jenen Zweyen aber sagte er/ warumb sie sich nur so von mir geheyen liessen/ und mich nicht nider schlügen? Jch sagte/ du Fle- gel/ sie haben dir deine Schaf wollen siehlen; Der Baur M vj
Drittes Buch. uns zween gleiche Degen vor die Fuͤß/ die ich mit außSoeſt genommen hatte/ und gab dem Jaͤger von Werle die Wahl/ einen darvon zu nemmen welchen er wolte; davon der arme Jaͤger ſo erſchrack/ daß es ihm gienge wie mir zu Hanau/ da ich den Tantz ver- derbte/ dann er hofierte die Hoſen ſo voll/ daß ſchier niemand bey ihm bleiben konte/ er und ſein Camerad zitterten wie naſſe Hund ſie fielen nider auff die Knye/ und baten umb Gnad! Aber Spring-ins-feld koller- te wie auß einem holen Hafen herauß/ und ſagte zum Jaͤger: Du muſt einmalrauffen/ oder ich will dir den Hals brechen! Ach hochgeehrter Herꝛ Teuffel/ ich bin nicht rauffens halber her kommen/ der Herꝛ Teuffel uͤberhebe mich deſſen/ ſo will ich hingegen thun was du wilt; Jn ſolchen verwirꝛten Reden gab ihm mein Knecht den einen Degen in die Hand/ und mir den andern/ er zitterte aber ſo ſehr/ daß er ihn nicht halten konte: Der Mond ſchiene ſehr hell/ ſo daß der Schaͤfer und ſein Geſind alles auß ihrer Huͤt- ten ſehen und hoͤren konten/ Jch ruffte demſelben/ herbey zu kommen/ damit ich einen Zeugen dieſes Handels haͤtte/ dieſer als er kame/ ſtellte ſich/ als ob er die zween in den Teuffels-Kleidern nicht ſehe/ und ſagte/ was ich mit dieſen Kerlen lang in ſeiner Schaͤ- ferey zu zancken/ wenn ich etwas mit ihnen haͤtte/ ſolte ichs an einem andern Ort außmachen/ unſere Haͤndel giengen ihn nichts an/ er gebe monatlich ſein Konterbiſſion/ hoffte darumb bey ſeiner Schaͤ- ferey in Ruhe zu leben. Zu jenen Zweyen aber ſagte er/ warumb ſie ſich nur ſo von mir geheyen lieſſen/ und mich nicht nider ſchluͤgen? Jch ſagte/ du Fle- gel/ ſie haben dir deine Schaf wollen ſiehlen; Der Baur M vj
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0279" n="273"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> uns zween gleiche Degen vor die Fuͤß/ die ich mit auß<lb/> Soeſt genommen hatte/ und gab dem Jaͤger von<lb/> Werle die Wahl/ einen darvon zu nemmen welchen<lb/> er wolte; davon der arme Jaͤger ſo erſchrack/ daß es<lb/> ihm gienge wie mir zu Hanau/ da ich den Tantz ver-<lb/> derbte/ dann er hofierte die Hoſen ſo voll/ daß ſchier<lb/> niemand bey ihm bleiben konte/ er und ſein Camerad<lb/> zitterten wie naſſe Hund ſie fielen nider auff die Knye/<lb/> und baten umb Gnad! Aber Spring-ins-feld koller-<lb/> te wie auß einem holen Hafen herauß/ und ſagte zum<lb/> Jaͤger: Du muſt einmalrauffen/ oder ich will dir<lb/> den Hals brechen! Ach hochgeehrter Herꝛ Teuffel/<lb/> ich bin nicht rauffens halber her kommen/ der Herꝛ<lb/> Teuffel uͤberhebe mich deſſen/ ſo will ich hingegen<lb/> thun was du wilt; Jn ſolchen verwirꝛten Reden gab<lb/> ihm mein Knecht den einen Degen in die Hand/ und<lb/> mir den andern/ er zitterte aber ſo ſehr/ daß er ihn<lb/> nicht halten konte: Der Mond ſchiene ſehr hell/ ſo<lb/> daß der Schaͤfer und ſein Geſind alles auß ihrer Huͤt-<lb/> ten ſehen und hoͤren konten/ Jch ruffte demſelben/<lb/> herbey zu kommen/ damit ich einen Zeugen dieſes<lb/> Handels haͤtte/ dieſer als er kame/ ſtellte ſich/ als ob<lb/> er die zween in den Teuffels-Kleidern nicht ſehe/ und<lb/> ſagte/ was ich mit dieſen Kerlen lang in ſeiner Schaͤ-<lb/> ferey zu zancken/ wenn ich etwas mit ihnen haͤtte/<lb/> ſolte ichs an einem andern Ort außmachen/ unſere<lb/> Haͤndel giengen ihn nichts an/ er gebe monatlich<lb/> ſein Konterbiſſion/ hoffte darumb bey ſeiner Schaͤ-<lb/> ferey in Ruhe zu leben. Zu jenen Zweyen aber ſagte<lb/> er/ warumb ſie ſich nur ſo von mir geheyen lieſſen/<lb/> und mich nicht nider ſchluͤgen? Jch ſagte/ du Fle-<lb/> gel/ ſie haben dir deine Schaf wollen ſiehlen; Der<lb/> <fw place="bottom" type="sig">M vj</fw><fw place="bottom" type="catch">Baur</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [273/0279]
Drittes Buch.
uns zween gleiche Degen vor die Fuͤß/ die ich mit auß
Soeſt genommen hatte/ und gab dem Jaͤger von
Werle die Wahl/ einen darvon zu nemmen welchen
er wolte; davon der arme Jaͤger ſo erſchrack/ daß es
ihm gienge wie mir zu Hanau/ da ich den Tantz ver-
derbte/ dann er hofierte die Hoſen ſo voll/ daß ſchier
niemand bey ihm bleiben konte/ er und ſein Camerad
zitterten wie naſſe Hund ſie fielen nider auff die Knye/
und baten umb Gnad! Aber Spring-ins-feld koller-
te wie auß einem holen Hafen herauß/ und ſagte zum
Jaͤger: Du muſt einmalrauffen/ oder ich will dir
den Hals brechen! Ach hochgeehrter Herꝛ Teuffel/
ich bin nicht rauffens halber her kommen/ der Herꝛ
Teuffel uͤberhebe mich deſſen/ ſo will ich hingegen
thun was du wilt; Jn ſolchen verwirꝛten Reden gab
ihm mein Knecht den einen Degen in die Hand/ und
mir den andern/ er zitterte aber ſo ſehr/ daß er ihn
nicht halten konte: Der Mond ſchiene ſehr hell/ ſo
daß der Schaͤfer und ſein Geſind alles auß ihrer Huͤt-
ten ſehen und hoͤren konten/ Jch ruffte demſelben/
herbey zu kommen/ damit ich einen Zeugen dieſes
Handels haͤtte/ dieſer als er kame/ ſtellte ſich/ als ob
er die zween in den Teuffels-Kleidern nicht ſehe/ und
ſagte/ was ich mit dieſen Kerlen lang in ſeiner Schaͤ-
ferey zu zancken/ wenn ich etwas mit ihnen haͤtte/
ſolte ichs an einem andern Ort außmachen/ unſere
Haͤndel giengen ihn nichts an/ er gebe monatlich
ſein Konterbiſſion/ hoffte darumb bey ſeiner Schaͤ-
ferey in Ruhe zu leben. Zu jenen Zweyen aber ſagte
er/ warumb ſie ſich nur ſo von mir geheyen lieſſen/
und mich nicht nider ſchluͤgen? Jch ſagte/ du Fle-
gel/ ſie haben dir deine Schaf wollen ſiehlen; Der
Baur
M vj
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/279 |
| Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/279>, abgerufen am 22.11.2024. |
