German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.
Drittes Buch. mandirt/ eine gleichsam verlorne Wacht zu halten/als nun das Schildwacht halten an mir war/ (wel- ches ligend geschehen muste/ unangesehen es siock- finster Nacht war) kroche er Leutenant auch auf dem Bauch zu mir/ wie ein Schlang/ und sagte: Schild- wacht merckstu was? Jch antwortet/ ja Herr Leu- tenant; Was da? Was da? sagte er: Jch ant- wortet/ Jch mercke/ daß sich der Herr förchtet. Von dieser Zeit an hatte ich kein Gunst mehr bey ihm/ und wo es am ungeheursten war/ wurde ich zum ersten hin commandirt/ ja er suchte an allen Orten und En- den Gelegenheit und Ursach/ mir/ noch ehe ich Fähn- rich würde/ das Wambs außzuklopffen/ weil ich mich gegen ihm nicht wehren dörffte. Nicht weniger feindeten mich auch alle Feldwaibel an/ weil ich ih- nen allen vorgezogen wurde. Was aber gemeine Knecht waren/ die fiengen auch an/ in ihrer Liebe und Freundschafft zu wancken/ weil es das Ansehen hat- te/ als ob ich sie verachtete/ in deme ich mich nicht sonderlich mehr zu ihnen/ sondern wie obgemeldt/ zu grössern Hansen gesellete/ die mich drumb nicht desto lieber sahen. Das allerärgste war/ daß mir kein ei- niger Mensch sagte/ wie jederman gegen mir gesin- net/ so konte ichs auch nicht mercken/ weil mir man- cher die beste Wort unter Augen gabe/ der mich doch lieber todt gesehen hätte! Jch lebte eben dahin wie ein Blinder/ in aller Sicherheit/ und wurde länger je hoffärtiger/ und wann ich schon wuste/ daß es ein oder andern verdrosse/ so ichs etwan denen von Adel und vornehmen Officiern mit Pracht bevor thät/ so liesse ichs drumb nicht unterwegen; ich scheute mich nicht/ nachdem ich Gefreyter worden/ ein Koller von sechtzig O ij
Drittes Buch. mandirt/ eine gleichſam verlorne Wacht zu halten/als nun das Schildwacht halten an mir war/ (wel- ches ligend geſchehen muſte/ unangeſehen es ſiock- finſter Nacht war) kroche er Leutenant auch auf dem Bauch zu mir/ wie ein Schlang/ und ſagte: Schild- wacht merckſtu was? Jch antwortet/ ja Herꝛ Leu- tenant; Was da? Was da? ſagte er: Jch ant- wortet/ Jch mercke/ daß ſich der Herꝛ foͤrchtet. Von dieſer Zeit an hatte ich kein Gunſt mehr bey ihm/ und wo es am ungeheurſten war/ wurde ich zum erſten hin commandirt/ ja er ſuchte an allen Orten und En- den Gelegenheit und Urſach/ mir/ noch ehe ich Faͤhn- rich wuͤrde/ das Wambs außzuklopffen/ weil ich mich gegen ihm nicht wehren doͤrffte. Nicht weniger feindeten mich auch alle Feldwaibel an/ weil ich ih- nen allen vorgezogen wurde. Was aber gemeine Knecht waren/ die fiengen auch an/ in ihrer Liebe und Freundſchafft zu wancken/ weil es das Anſehen hat- te/ als ob ich ſie verachtete/ in deme ich mich nicht ſonderlich mehr zu ihnen/ ſondern wie obgemeldt/ zu groͤſſern Hanſen geſellete/ die mich drumb nicht deſto lieber ſahen. Das alleraͤrgſte war/ daß mir kein ei- niger Menſch ſagte/ wie jederman gegen mir geſin- net/ ſo konte ichs auch nicht mercken/ weil mir man- cher die beſte Wort unter Augen gabe/ der mich doch lieber todt geſehen haͤtte! Jch lebte eben dahin wie ein Blinder/ in aller Sicherheit/ und wurde laͤnger je hoffaͤrtiger/ und wann ich ſchon wuſte/ daß es ein oder andern verdroſſe/ ſo ichs etwan denen von Adel und vornehmen Officiern mit Pracht bevor thaͤt/ ſo lieſſe ichs drumb nicht unterwegen; ich ſcheute mich nicht/ nachdem ich Gefreyter worden/ ein Koller von ſechtzig O ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0319" n="313"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">mandi</hi>rt/ eine gleichſam verlorne Wacht zu halten/<lb/> als nun das Schildwacht halten an mir war/ (wel-<lb/> ches ligend geſchehen muſte/ unangeſehen es ſiock-<lb/> finſter Nacht war) kroche er Leutenant auch auf dem<lb/> Bauch zu mir/ wie ein Schlang/ und ſagte: Schild-<lb/> wacht merckſtu was? Jch antwortet/ ja Herꝛ Leu-<lb/> tenant; Was da? Was da? ſagte er: Jch ant-<lb/> wortet/ Jch mercke/ daß ſich der Herꝛ foͤrchtet. Von<lb/> dieſer Zeit an hatte ich kein Gunſt mehr bey ihm/ und<lb/> wo es am ungeheurſten war/ wurde ich zum erſten<lb/> hin <hi rendition="#aq">commandi</hi>rt/ ja er ſuchte an allen Orten und En-<lb/> den Gelegenheit und Urſach/ mir/ noch ehe ich Faͤhn-<lb/> rich wuͤrde/ das Wambs außzuklopffen/ weil ich<lb/> mich gegen ihm nicht wehren doͤrffte. Nicht weniger<lb/> feindeten mich auch alle Feldwaibel an/ weil ich ih-<lb/> nen allen vorgezogen wurde. Was aber gemeine<lb/> Knecht waren/ die fiengen auch an/ in ihrer Liebe und<lb/> Freundſchafft zu wancken/ weil es das Anſehen hat-<lb/> te/ als ob ich ſie verachtete/ in deme ich mich nicht<lb/> ſonderlich mehr zu ihnen/ ſondern wie obgemeldt/ zu<lb/> groͤſſern Hanſen geſellete/ die mich drumb nicht deſto<lb/> lieber ſahen. Das alleraͤrgſte war/ daß mir kein ei-<lb/> niger Menſch ſagte/ wie jederman gegen mir geſin-<lb/> net/ ſo konte ichs auch nicht mercken/ weil mir man-<lb/> cher die beſte Wort unter Augen gabe/ der mich doch<lb/> lieber todt geſehen haͤtte! Jch lebte eben dahin wie<lb/> ein Blinder/ in aller Sicherheit/ und wurde laͤnger<lb/> je hoffaͤrtiger/ und wann ich ſchon wuſte/ daß es ein<lb/> oder andern verdroſſe/ ſo ichs etwan denen von Adel<lb/> und vornehmen Officiern mit Pracht bevor thaͤt/ ſo<lb/> lieſſe ichs drumb nicht unterwegen; ich ſcheute mich<lb/> nicht/ nachdem ich Gefreyter worden/ ein Koller von<lb/> <fw place="bottom" type="sig">O ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ſechtzig</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [313/0319]
Drittes Buch.
mandirt/ eine gleichſam verlorne Wacht zu halten/
als nun das Schildwacht halten an mir war/ (wel-
ches ligend geſchehen muſte/ unangeſehen es ſiock-
finſter Nacht war) kroche er Leutenant auch auf dem
Bauch zu mir/ wie ein Schlang/ und ſagte: Schild-
wacht merckſtu was? Jch antwortet/ ja Herꝛ Leu-
tenant; Was da? Was da? ſagte er: Jch ant-
wortet/ Jch mercke/ daß ſich der Herꝛ foͤrchtet. Von
dieſer Zeit an hatte ich kein Gunſt mehr bey ihm/ und
wo es am ungeheurſten war/ wurde ich zum erſten
hin commandirt/ ja er ſuchte an allen Orten und En-
den Gelegenheit und Urſach/ mir/ noch ehe ich Faͤhn-
rich wuͤrde/ das Wambs außzuklopffen/ weil ich
mich gegen ihm nicht wehren doͤrffte. Nicht weniger
feindeten mich auch alle Feldwaibel an/ weil ich ih-
nen allen vorgezogen wurde. Was aber gemeine
Knecht waren/ die fiengen auch an/ in ihrer Liebe und
Freundſchafft zu wancken/ weil es das Anſehen hat-
te/ als ob ich ſie verachtete/ in deme ich mich nicht
ſonderlich mehr zu ihnen/ ſondern wie obgemeldt/ zu
groͤſſern Hanſen geſellete/ die mich drumb nicht deſto
lieber ſahen. Das alleraͤrgſte war/ daß mir kein ei-
niger Menſch ſagte/ wie jederman gegen mir geſin-
net/ ſo konte ichs auch nicht mercken/ weil mir man-
cher die beſte Wort unter Augen gabe/ der mich doch
lieber todt geſehen haͤtte! Jch lebte eben dahin wie
ein Blinder/ in aller Sicherheit/ und wurde laͤnger
je hoffaͤrtiger/ und wann ich ſchon wuſte/ daß es ein
oder andern verdroſſe/ ſo ichs etwan denen von Adel
und vornehmen Officiern mit Pracht bevor thaͤt/ ſo
lieſſe ichs drumb nicht unterwegen; ich ſcheute mich
nicht/ nachdem ich Gefreyter worden/ ein Koller von
ſechtzig
O ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/319 |
| Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/319>, abgerufen am 22.11.2024. |
