Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

der sich befunden) auch solcher gestalt tractirt hätte.
Da nun der Abend kam/ fanden sich unterschiedliche
Officier, so wol Soldaten von Fortun als geborne
Cavallier, beym Cornet ein/ der mich und den Corpo-
ral auch holen liesse; da wurde ich/ die Warheit zu
bekennen/ von ihnen überauß höflich tractirt: Jch
machte mich so lustig/ als ob ich nichts verloren ge-
habt/ und liesse mich so vertreulich und offenhertzig
vernehmen/ als ob ich bey keinem Feind gefangen/
sondern bey meinen allerbesten Freunden wäre/ dar-
bey beflisse ich mich der Bescheidenheit/ so viel mir
immer müglich war/ denn ich konte mir leicht ein-
bilden/ daß dem Commandanten mein Verhalten
wieder notificirt würde/ so auch geschehen/ massen
ich nachmals erfahren.

Den andern Tag wurden wir Gefangene/ und
zwar einer nach dem andern vor deu Regim. Schul-
tzen geführt/ welcher uns examinirte; der Corporal
war der erste/ und ich der ander. So bald ich in den
Saal trat/ verwundert er sich auch über meine Ju-
gend/ und sagte/ mir solche vorzurucken: Mein Kind/
was hat dir der Schwed gethan/ daß du wider ihn
kriegest? Das verdroß mich/ vornemlich da ich eben
so junge Soldaten bey ihnen gesehen/ als ich war/
antwortet derhalben: Die Schwedische Krieger ha-
ben mir meine Schnellkugeln oder Klicker genommen/
die wolte ich gern wieder holen; Da ich ihn nun der-
gestalt bezahlte/ schämten sich seine beysitzende Offi-
cier, massen einer anfieng auff Latein zu sagen: Er
solte von ernstlichen Sachen mit mir reden/ er hörte
wol/ daß er kein Kind vor sich hätte. Da merckte ich/
daß er Eusebius hiesse/ weil ihn derselbige Officier so

nenute

Drittes Buch.

der ſich befunden) auch ſolcher geſtalt tractirt haͤtte.
Da nun der Abend kam/ fanden ſich unterſchiedliche
Officier, ſo wol Soldaten von Fortun als geborne
Cavallier, beym Cornet ein/ der mich und den Corpo-
ral auch holen lieſſe; da wurde ich/ die Warheit zu
bekennen/ von ihnen uͤberauß hoͤflich tractirt: Jch
machte mich ſo luſtig/ als ob ich nichts verloren ge-
habt/ und lieſſe mich ſo vertreulich und offenhertzig
vernehmen/ als ob ich bey keinem Feind gefangen/
ſondern bey meinen allerbeſten Freunden waͤre/ dar-
bey befliſſe ich mich der Beſcheidenheit/ ſo viel mir
immer muͤglich war/ denn ich konte mir leicht ein-
bilden/ daß dem Commandanten mein Verhalten
wieder notificirt wuͤrde/ ſo auch geſchehen/ maſſen
ich nachmals erfahren.

Den andern Tag wurden wir Gefangene/ und
zwar einer nach dem andern vor deu Regim. Schul-
tzen gefuͤhrt/ welcher uns examinirte; der Corporal
war der erſte/ und ich der ander. So bald ich in den
Saal trat/ verwundert er ſich auch uͤber meine Ju-
gend/ und ſagte/ mir ſolche vorzurucken: Mein Kind/
was hat dir der Schwed gethan/ daß du wider ihn
kriegeſt? Das verdroß mich/ vornemlich da ich eben
ſo junge Soldaten bey ihnen geſehen/ als ich war/
antwortet derhalben: Die Schwediſche Krieger ha-
ben mir meine Schnellkugeln oder Klicker genom̃en/
die wolte ich gern wieder holen; Da ich ihn nun der-
geſtalt bezahlte/ ſchaͤmten ſich ſeine beyſitzende Offi-
cier, maſſen einer anfieng auff Latein zu ſagen: Er
ſolte von ernſtlichen Sachen mit mir reden/ er hoͤrte
wol/ daß er kein Kind vor ſich haͤtte. Da merckte ich/
daß er Euſebius hieſſe/ weil ihn derſelbige Officier ſo

nenute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0339" n="333"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
der &#x017F;ich befunden) auch &#x017F;olcher ge&#x017F;talt <hi rendition="#aq">tracti</hi>rt ha&#x0364;tte.<lb/>
Da nun der Abend kam/ fanden &#x017F;ich unter&#x017F;chiedliche<lb/><hi rendition="#aq">Officier,</hi> &#x017F;o wol Soldaten von <hi rendition="#aq">Fortun</hi> als geborne<lb/><hi rendition="#aq">Cavallier,</hi> beym Cornet ein/ der mich und den Corpo-<lb/>
ral auch holen lie&#x017F;&#x017F;e; da wurde ich/ die Warheit zu<lb/>
bekennen/ von ihnen u&#x0364;berauß ho&#x0364;flich <hi rendition="#aq">tracti</hi>rt: Jch<lb/>
machte mich &#x017F;o lu&#x017F;tig/ als ob ich nichts verloren ge-<lb/>
habt/ und lie&#x017F;&#x017F;e mich &#x017F;o vertreulich und offenhertzig<lb/>
vernehmen/ als ob ich bey keinem Feind gefangen/<lb/>
&#x017F;ondern bey meinen allerbe&#x017F;ten Freunden wa&#x0364;re/ dar-<lb/>
bey befli&#x017F;&#x017F;e ich mich der Be&#x017F;cheidenheit/ &#x017F;o viel mir<lb/>
immer mu&#x0364;glich war/ denn ich konte mir leicht ein-<lb/>
bilden/ daß dem <hi rendition="#aq">Commandant</hi>en mein Verhalten<lb/>
wieder <hi rendition="#aq">notifici</hi>rt wu&#x0364;rde/ &#x017F;o auch ge&#x017F;chehen/ ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ich nachmals erfahren.</p><lb/>
        <p>Den andern Tag wurden wir Gefangene/ und<lb/>
zwar einer nach dem andern vor deu Regim. Schul-<lb/>
tzen gefu&#x0364;hrt/ welcher uns <hi rendition="#aq">examini</hi>rte; der Corporal<lb/>
war der er&#x017F;te/ und ich der ander. So bald ich in den<lb/>
Saal trat/ verwundert er &#x017F;ich auch u&#x0364;ber meine Ju-<lb/>
gend/ und &#x017F;agte/ mir &#x017F;olche vorzurucken: Mein Kind/<lb/>
was hat dir der Schwed gethan/ daß du wider ihn<lb/>
kriege&#x017F;t? Das verdroß mich/ vornemlich da ich eben<lb/>
&#x017F;o junge Soldaten bey ihnen ge&#x017F;ehen/ als ich war/<lb/>
antwortet derhalben: Die Schwedi&#x017F;che Krieger ha-<lb/>
ben mir meine Schnellkugeln oder Klicker genom&#x0303;en/<lb/>
die wolte ich gern wieder holen; Da ich ihn nun der-<lb/>
ge&#x017F;talt bezahlte/ &#x017F;cha&#x0364;mten &#x017F;ich &#x017F;eine bey&#x017F;itzende <hi rendition="#aq">Offi-<lb/>
cier,</hi> ma&#x017F;&#x017F;en einer anfieng auff Latein zu &#x017F;agen: Er<lb/>
&#x017F;olte von ern&#x017F;tlichen Sachen mit mir reden/ er ho&#x0364;rte<lb/>
wol/ daß er kein Kind vor &#x017F;ich ha&#x0364;tte. Da merckte ich/<lb/>
daß er <hi rendition="#aq">Eu&#x017F;ebius</hi> hie&#x017F;&#x017F;e/ weil ihn der&#x017F;elbige <hi rendition="#aq">Officier</hi> &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nenute</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333/0339] Drittes Buch. der ſich befunden) auch ſolcher geſtalt tractirt haͤtte. Da nun der Abend kam/ fanden ſich unterſchiedliche Officier, ſo wol Soldaten von Fortun als geborne Cavallier, beym Cornet ein/ der mich und den Corpo- ral auch holen lieſſe; da wurde ich/ die Warheit zu bekennen/ von ihnen uͤberauß hoͤflich tractirt: Jch machte mich ſo luſtig/ als ob ich nichts verloren ge- habt/ und lieſſe mich ſo vertreulich und offenhertzig vernehmen/ als ob ich bey keinem Feind gefangen/ ſondern bey meinen allerbeſten Freunden waͤre/ dar- bey befliſſe ich mich der Beſcheidenheit/ ſo viel mir immer muͤglich war/ denn ich konte mir leicht ein- bilden/ daß dem Commandanten mein Verhalten wieder notificirt wuͤrde/ ſo auch geſchehen/ maſſen ich nachmals erfahren. Den andern Tag wurden wir Gefangene/ und zwar einer nach dem andern vor deu Regim. Schul- tzen gefuͤhrt/ welcher uns examinirte; der Corporal war der erſte/ und ich der ander. So bald ich in den Saal trat/ verwundert er ſich auch uͤber meine Ju- gend/ und ſagte/ mir ſolche vorzurucken: Mein Kind/ was hat dir der Schwed gethan/ daß du wider ihn kriegeſt? Das verdroß mich/ vornemlich da ich eben ſo junge Soldaten bey ihnen geſehen/ als ich war/ antwortet derhalben: Die Schwediſche Krieger ha- ben mir meine Schnellkugeln oder Klicker genom̃en/ die wolte ich gern wieder holen; Da ich ihn nun der- geſtalt bezahlte/ ſchaͤmten ſich ſeine beyſitzende Offi- cier, maſſen einer anfieng auff Latein zu ſagen: Er ſolte von ernſtlichen Sachen mit mir reden/ er hoͤrte wol/ daß er kein Kind vor ſich haͤtte. Da merckte ich/ daß er Euſebius hieſſe/ weil ihn derſelbige Officier ſo nenute

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/339
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/339>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.