German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.
Drittes Buch. jetzt bist/ nicht geneigtere Leut als in Soest? Jchschwöre dir/ daß sie dich nur gar zu lieb haben/ und daß dir solche übermachte Lieb zum Schaden gerei- chen wird/ wann du dich nicht nach derselbigen ac- commodirest. Jch antwortet ihr/ wenn sie ja so viel wüste/ als sie sich darvor außgebe/ so solte sie mir dar- vor sagen/ wie es mit meinen Eltern stünde/ und ob ich mein Lebtag wieder zu denselben kommen würde? sie solte aber nicht so dunckel/ sondern fein Teutsch mit der Sprach herauß: Darauff sagte sie/ ich solte als- dann nach meinen Eltern fragen/ wann mir mein Pflegvatter unversehens begegne/ und führe meiner Säug-Ammen Tochter am Strick daher; Lachte darauff überlaut/ und henckte dran/ daß sie mir von sich selbst mehr gesagt/ als andern die sie drumb ge- betten hätten: Hernach machte sie sich/ weil ich sie nur anfieng zu foppen/ geschwind von mir/ als ich ihr zuvor etliche Thaler verehrt/ weil ich doch schwer am Silbergeld zu tragen hatte. Jch hatte damals ein schön stück Geld/ und viel köstliche Ring und Clei- nodien beyeinander/ dann wo ich hiebevor unter den Soldaten etwas von Edelgesteinen wuste/ oder auff Parthey und sonst autraff/ brachte ichs an mich/ und darzu nicht einmal umbs halbe Geld/ was es gültig war. Solches schrye mich immerzu an/ es wolte gern wieder unter die Leut; ich folgte auch gar gerue/ dann weil ich zimlich hoffärtig war/ prangte ich mit meinem Gut/ und ließ solches meinen Wirth ohne Scheu sehen/ der bey den Leuten mehr darauß machte/ als es war: Dieselbige aber verwunderten sich/ wo ich doch alles hergebracht haben müste/ denn es war genugsam erschollen/ daß ich meinen gefun- denen P vij
Drittes Buch. jetzt biſt/ nicht geneigtere Leut als in Soeſt? Jchſchwoͤre dir/ daß ſie dich nur gar zu lieb haben/ und daß dir ſolche uͤbermachte Lieb zum Schaden gerei- chen wird/ wann du dich nicht nach derſelbigen ac- commodireſt. Jch antwortet ihr/ wenn ſie ja ſo viel wuͤſte/ als ſie ſich darvor außgebe/ ſo ſolte ſie mir dar- vor ſagen/ wie es mit meinen Eltern ſtuͤnde/ und ob ich mein Lebtag wieder zu denſelben kommen wuͤrde? ſie ſolte aber nicht ſo dunckel/ ſondern fein Teutſch mit der Sprach herauß: Darauff ſagte ſie/ ich ſolte als- dann nach meinen Eltern fragen/ wann mir mein Pflegvatter unverſehens begegne/ und fuͤhre meiner Saͤug-Ammen Tochter am Strick daher; Lachte darauff uͤberlaut/ und henckte dran/ daß ſie mir von ſich ſelbſt mehr geſagt/ als andern die ſie drumb ge- betten haͤtten: Hernach machte ſie ſich/ weil ich ſie nur anfieng zu foppen/ geſchwind von mir/ als ich ihr zuvor etliche Thaler verehrt/ weil ich doch ſchwer am Silbergeld zu tragen hatte. Jch hatte damals ein ſchoͤn ſtuͤck Geld/ und viel koͤſtliche Ring und Clei- nodien beyeinander/ dann wo ich hiebevor unter den Soldaten etwas von Edelgeſteinen wuſte/ oder auff Parthey und ſonſt autraff/ brachte ichs an mich/ und darzu nicht einmal umbs halbe Geld/ was es guͤltig war. Solches ſchrye mich immerzu an/ es wolte gern wieder unter die Leut; ich folgte auch gar gerue/ dann weil ich zimlich hoffaͤrtig war/ prangte ich mit meinem Gut/ und ließ ſolches meinen Wirth ohne Scheu ſehen/ der bey den Leuten mehr darauß machte/ als es war: Dieſelbige aber verwunderten ſich/ wo ich doch alles hergebracht haben muͤſte/ denn es war genugſam erſchollen/ daß ich meinen gefun- denen P vij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0353" n="347"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> jetzt biſt/ nicht geneigtere Leut als in Soeſt? Jch<lb/> ſchwoͤre dir/ daß ſie dich nur gar zu lieb haben/ und<lb/> daß dir ſolche uͤbermachte Lieb zum Schaden gerei-<lb/> chen wird/ wann du dich nicht nach derſelbigen <hi rendition="#aq">ac-<lb/> commodi</hi>reſt. Jch antwortet ihr/ wenn ſie ja ſo viel<lb/> wuͤſte/ als ſie ſich darvor außgebe/ ſo ſolte ſie mir dar-<lb/> vor ſagen/ wie es mit meinen Eltern ſtuͤnde/ und ob<lb/> ich mein Lebtag wieder zu denſelben kommen wuͤrde?<lb/> ſie ſolte aber nicht ſo dunckel/ ſondern fein Teutſch mit<lb/> der Sprach herauß: Darauff ſagte ſie/ ich ſolte als-<lb/> dann nach meinen Eltern fragen/ wann mir mein<lb/> Pflegvatter unverſehens begegne/ und fuͤhre meiner<lb/> Saͤug-Ammen Tochter am Strick daher; Lachte<lb/> darauff uͤberlaut/ und henckte dran/ daß ſie mir von<lb/> ſich ſelbſt mehr geſagt/ als andern die ſie drumb ge-<lb/> betten haͤtten: Hernach machte ſie ſich/ weil ich ſie<lb/> nur anfieng zu foppen/ geſchwind von mir/ als ich ihr<lb/> zuvor etliche Thaler verehrt/ weil ich doch ſchwer<lb/> am Silbergeld zu tragen hatte. Jch hatte damals<lb/> ein ſchoͤn ſtuͤck Geld/ und viel koͤſtliche Ring und Clei-<lb/> nodien beyeinander/ dann wo ich hiebevor unter den<lb/> Soldaten etwas von Edelgeſteinen wuſte/ oder auff<lb/> Parthey und ſonſt autraff/ brachte ichs an mich/<lb/> und darzu nicht einmal umbs halbe Geld/ was es<lb/> guͤltig war. Solches ſchrye mich immerzu an/ es<lb/> wolte gern wieder unter die Leut; ich folgte auch gar<lb/> gerue/ dann weil ich zimlich hoffaͤrtig war/ prangte<lb/> ich mit meinem Gut/ und ließ ſolches meinen Wirth<lb/> ohne Scheu ſehen/ der bey den Leuten mehr darauß<lb/> machte/ als es war: Dieſelbige aber verwunderten<lb/> ſich/ wo ich doch alles hergebracht haben muͤſte/ denn<lb/> es war genugſam erſchollen/ daß ich meinen gefun-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">P vij</fw><fw place="bottom" type="catch">denen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [347/0353]
Drittes Buch.
jetzt biſt/ nicht geneigtere Leut als in Soeſt? Jch
ſchwoͤre dir/ daß ſie dich nur gar zu lieb haben/ und
daß dir ſolche uͤbermachte Lieb zum Schaden gerei-
chen wird/ wann du dich nicht nach derſelbigen ac-
commodireſt. Jch antwortet ihr/ wenn ſie ja ſo viel
wuͤſte/ als ſie ſich darvor außgebe/ ſo ſolte ſie mir dar-
vor ſagen/ wie es mit meinen Eltern ſtuͤnde/ und ob
ich mein Lebtag wieder zu denſelben kommen wuͤrde?
ſie ſolte aber nicht ſo dunckel/ ſondern fein Teutſch mit
der Sprach herauß: Darauff ſagte ſie/ ich ſolte als-
dann nach meinen Eltern fragen/ wann mir mein
Pflegvatter unverſehens begegne/ und fuͤhre meiner
Saͤug-Ammen Tochter am Strick daher; Lachte
darauff uͤberlaut/ und henckte dran/ daß ſie mir von
ſich ſelbſt mehr geſagt/ als andern die ſie drumb ge-
betten haͤtten: Hernach machte ſie ſich/ weil ich ſie
nur anfieng zu foppen/ geſchwind von mir/ als ich ihr
zuvor etliche Thaler verehrt/ weil ich doch ſchwer
am Silbergeld zu tragen hatte. Jch hatte damals
ein ſchoͤn ſtuͤck Geld/ und viel koͤſtliche Ring und Clei-
nodien beyeinander/ dann wo ich hiebevor unter den
Soldaten etwas von Edelgeſteinen wuſte/ oder auff
Parthey und ſonſt autraff/ brachte ichs an mich/
und darzu nicht einmal umbs halbe Geld/ was es
guͤltig war. Solches ſchrye mich immerzu an/ es
wolte gern wieder unter die Leut; ich folgte auch gar
gerue/ dann weil ich zimlich hoffaͤrtig war/ prangte
ich mit meinem Gut/ und ließ ſolches meinen Wirth
ohne Scheu ſehen/ der bey den Leuten mehr darauß
machte/ als es war: Dieſelbige aber verwunderten
ſich/ wo ich doch alles hergebracht haben muͤſte/ denn
es war genugſam erſchollen/ daß ich meinen gefun-
denen
P vij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/353 |
| Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/353>, abgerufen am 22.11.2024. |
