German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Drittes Buch. wann er der Geistlichen Haß hätte/ als welche Leutbey allen Völckern/ sie seyen gleich was Religion sie wollen/ einen grossen Credit haben; derowegen nam ich meinen Kopff zwischen die Ohren/ und tratte gleich den andern Tag wieder auff frischem Fuß zu obgedachtem Pfarrer/ und loge ihm mit gelehrten Worten ein solchen zierlichen Hauffen daher/ was gostalten ich mich resolvirt hätte/ ihm zu folgen/ daß er sich/ wie ich auß seinen Geberden sehen konte/ hertzlich darüber erfreute; Ja/ sagte ich/ es hat mir seithero/ auch schon in Soest/ nichts anders als ein solcher Englischer Rathgeber gemangelt/ wie ich ei- nen an meinem Hochg. Herrn angetroffen habe; Wann nur der Winter bald vorüber/ oder sonst das Wetter bequem wäre/ daß ich fort räisen könte/ bate ihn darneben/ er wolte mir doch ferner mit gutem Rath beförderlich seyn/ auff welche Academiam ich mich begeben solte? Er antwortet/ was ihn anbe- langt/ so hätte er zu Leiden studirt/ mir aber wolte er nach Genff gerathen haben/ weil ich/ der Außsprech nach/ ein Hochteutscher wäre; Jesus Maria! ant- wortet ich/ Genff ist weiter von meinem Heimat/ als Leiden: Was vernehme ich? sagte er hierauff mit grosser Bestürtzung/ ich höre wol/ der Herr ist ein Papist/ O mein Gott/ wie finde ich mich betrogen! Wie so/ wie so Herr Pfarrer/ sagte ich/ muß ich da- rumb ein Papist seyn/ weil ich nicht nach Genff will? O Nein/ sagte er/ sondern daran höre ichs/ weil ihr die Mariam anruffet; Jch sagte/ solte denn einem Christen nit gebühren/ die Mutter seines Erlösers zu nennen? Das wol/ antwortet er/ aber ich ermahne und bitte ihn so hoch als ich kan/ er wolle GOtt die Ehr
Drittes Buch. wann er der Geiſtlichen Haß haͤtte/ als welche Leutbey allen Voͤlckern/ ſie ſeyen gleich was Religion ſie wollen/ einen groſſen Credit haben; derowegen nam ich meinen Kopff zwiſchen die Ohren/ und tratte gleich den andern Tag wieder auff friſchem Fuß zu obgedachtem Pfarꝛer/ und loge ihm mit gelehrten Worten ein ſolchen zierlichen Hauffen daher/ was goſtalten ich mich reſolvirt haͤtte/ ihm zu folgen/ daß er ſich/ wie ich auß ſeinen Geberden ſehen konte/ hertzlich daruͤber erfreute; Ja/ ſagte ich/ es hat mir ſeithero/ auch ſchon in Soeſt/ nichts anders als ein ſolcher Engliſcher Rathgeber gemangelt/ wie ich ei- nen an meinem Hochg. Herꝛn angetroffen habe; Wann nur der Winter bald voruͤber/ oder ſonſt das Wetter bequem waͤre/ daß ich fort raͤiſen koͤnte/ bate ihn darneben/ er wolte mir doch ferner mit gutem Rath befoͤrderlich ſeyn/ auff welche Academiam ich mich begeben ſolte? Er antwortet/ was ihn anbe- langt/ ſo haͤtte er zu Leiden ſtudirt/ mir aber wolte er nach Genff gerathen haben/ weil ich/ der Außſprech nach/ ein Hochteutſcher waͤre; Jeſus Maria! ant- wortet ich/ Genff iſt weiter von meinem Heimat/ als Leiden: Was vernehme ich? ſagte er hierauff mit groſſer Beſtuͤrtzung/ ich hoͤre wol/ der Herꝛ iſt ein Papiſt/ O mein Gott/ wie finde ich mich betrogen! Wie ſo/ wie ſo Herꝛ Pfarꝛer/ ſagte ich/ muß ich da- rumb ein Papiſt ſeyn/ weil ich nicht nach Genff will? O Nein/ ſagte er/ ſondern daran hoͤre ichs/ weil ihr die Mariam anruffet; Jch ſagte/ ſolte denn einem Chriſten nit gebuͤhren/ die Mutter ſeines Erloͤſers zu nennen? Das wol/ antwortet er/ aber ich ermahne und bitte ihn ſo hoch als ich kan/ er wolle GOtt die Ehr
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0361" n="355"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> wann er der Geiſtlichen Haß haͤtte/ als welche Leut<lb/> bey allen Voͤlckern/ ſie ſeyen gleich was Religion ſie<lb/> wollen/ einen groſſen <hi rendition="#aq">Credit</hi> haben; derowegen nam<lb/> ich meinen Kopff zwiſchen die Ohren/ und tratte<lb/> gleich den andern Tag wieder auff friſchem Fuß zu<lb/> obgedachtem Pfarꝛer/ und loge ihm mit gelehrten<lb/> Worten ein ſolchen zierlichen Hauffen daher/ was<lb/> goſtalten ich mich <hi rendition="#aq">reſolvi</hi>rt haͤtte/ ihm zu folgen/ daß<lb/> er ſich/ wie ich auß ſeinen Geberden ſehen konte/<lb/> hertzlich daruͤber erfreute; Ja/ ſagte ich/ es hat mir<lb/> ſeithero/ auch ſchon in Soeſt/ nichts anders als ein<lb/> ſolcher Engliſcher Rathgeber gemangelt/ wie ich ei-<lb/> nen an meinem Hochg. Herꝛn angetroffen habe;<lb/> Wann nur der Winter bald voruͤber/ oder ſonſt das<lb/> Wetter bequem waͤre/ daß ich fort raͤiſen koͤnte/ bate<lb/> ihn darneben/ er wolte mir doch ferner mit gutem<lb/> Rath befoͤrderlich ſeyn/ auff welche <hi rendition="#aq">Academiam</hi> ich<lb/> mich begeben ſolte? Er antwortet/ was ihn anbe-<lb/> langt/ ſo haͤtte er zu Leiden <hi rendition="#aq">ſtudi</hi>rt/ mir aber wolte er<lb/> nach Genff gerathen haben/ weil ich/ der Außſprech<lb/> nach/ ein Hochteutſcher waͤre; Jeſus Maria! ant-<lb/> wortet ich/ Genff iſt weiter von meinem Heimat/ als<lb/> Leiden: Was vernehme ich? ſagte er hierauff mit<lb/> groſſer Beſtuͤrtzung/ ich hoͤre wol/ der Herꝛ iſt ein<lb/> Papiſt/ O mein Gott/ wie finde ich mich betrogen!<lb/> Wie ſo/ wie ſo Herꝛ Pfarꝛer/ ſagte ich/ muß ich da-<lb/> rumb ein Papiſt ſeyn/ weil ich nicht nach Genff will?<lb/> O Nein/ ſagte er/ ſondern daran hoͤre ichs/ weil ihr<lb/> die Mariam anruffet; Jch ſagte/ ſolte denn einem<lb/> Chriſten nit gebuͤhren/ die Mutter ſeines Erloͤſers zu<lb/> nennen? Das wol/ antwortet er/ aber ich ermahne<lb/> und bitte ihn ſo hoch als ich kan/ er wolle GOtt die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ehr</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [355/0361]
Drittes Buch.
wann er der Geiſtlichen Haß haͤtte/ als welche Leut
bey allen Voͤlckern/ ſie ſeyen gleich was Religion ſie
wollen/ einen groſſen Credit haben; derowegen nam
ich meinen Kopff zwiſchen die Ohren/ und tratte
gleich den andern Tag wieder auff friſchem Fuß zu
obgedachtem Pfarꝛer/ und loge ihm mit gelehrten
Worten ein ſolchen zierlichen Hauffen daher/ was
goſtalten ich mich reſolvirt haͤtte/ ihm zu folgen/ daß
er ſich/ wie ich auß ſeinen Geberden ſehen konte/
hertzlich daruͤber erfreute; Ja/ ſagte ich/ es hat mir
ſeithero/ auch ſchon in Soeſt/ nichts anders als ein
ſolcher Engliſcher Rathgeber gemangelt/ wie ich ei-
nen an meinem Hochg. Herꝛn angetroffen habe;
Wann nur der Winter bald voruͤber/ oder ſonſt das
Wetter bequem waͤre/ daß ich fort raͤiſen koͤnte/ bate
ihn darneben/ er wolte mir doch ferner mit gutem
Rath befoͤrderlich ſeyn/ auff welche Academiam ich
mich begeben ſolte? Er antwortet/ was ihn anbe-
langt/ ſo haͤtte er zu Leiden ſtudirt/ mir aber wolte er
nach Genff gerathen haben/ weil ich/ der Außſprech
nach/ ein Hochteutſcher waͤre; Jeſus Maria! ant-
wortet ich/ Genff iſt weiter von meinem Heimat/ als
Leiden: Was vernehme ich? ſagte er hierauff mit
groſſer Beſtuͤrtzung/ ich hoͤre wol/ der Herꝛ iſt ein
Papiſt/ O mein Gott/ wie finde ich mich betrogen!
Wie ſo/ wie ſo Herꝛ Pfarꝛer/ ſagte ich/ muß ich da-
rumb ein Papiſt ſeyn/ weil ich nicht nach Genff will?
O Nein/ ſagte er/ ſondern daran hoͤre ichs/ weil ihr
die Mariam anruffet; Jch ſagte/ ſolte denn einem
Chriſten nit gebuͤhren/ die Mutter ſeines Erloͤſers zu
nennen? Das wol/ antwortet er/ aber ich ermahne
und bitte ihn ſo hoch als ich kan/ er wolle GOtt die
Ehr
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/361 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/361>, abgerufen am 15.08.2024. |