German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

da setzte es schmale Bißlein/ so meinem Magen/ der
nunmehr zu den Westphälischen Tractamenten ge-
wehnet war/ gantz Spanisch vorkam/ kein gut stück
Fleisch kriegten wir auff den Tisch/ sondern nur das
jenige/ so acht Tag zuvor von der Studenten Tafel
getragen/ von denselben zuvor überall wol benagt/
und nunmehr vor Alter so grau als Mathusalem wor-
den war; darüber machte dann die Kostfrau (welche
die Küche selbst versehen muste/ denn er dingte ihr kei-
ne Magd) ein schwartze saure Brüh/ und überteuf-
felts mit Pfeffer/ da wurden dann die Beiner so sau-
ber abgeschleckt/ daß man alsbald Schachstein da-
rauß hätte drehen können/ und doch waren sie alsdann
noch nit recht außgenutzt/ sondern sie kamen in einen
hierzu verordneten Behalter/ und wenn unser Geitz-
hals deren ein Quantität beysammen hatte/ musten sie
erst klein zerhackt/ und das übrige Fett biß auff das
aller-äusserste herauß gesotten werden/ nicht weiß ich/
wurden die Suppen darauß geschmältzt/ oder die
Schuh damit geschmiert. An den Fasttägen/ deren
mehr als genug einfielen/ und alle solenniter gehalten
wurden/ weil der Haußvatter dißfalls gar gewissen-
hafft war/ musten wir uns mit stinckenden Bückingen/
versaltznen Polchen/ faulen Stock- und andern ab-
gestandenen Fischen herumb beissen/ dann er kieffe
alles der Wolfeile nach/ und ließ sich die Mühe nicht
dauren/ zu solchem Ende selbst auff den Fischmarckt
zu gehen/ und anzupacken/ was jetzt die Fischer auß-
zuschmeissen im Sinn hatten. Unser Brod war ge-
meiniglich schwartz und altbachen/ der Tranck aber
ein dinn saur Bier/ das mir die Därm hätte zerschnei-
den mögen/ und muste doch gut abgelegen Mertzen-

Bier

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

da ſetzte es ſchmale Bißlein/ ſo meinem Magen/ der
nunmehr zu den Weſtphaͤliſchen Tractamenten ge-
wehnet war/ gantz Spaniſch vorkam/ kein gut ſtuͤck
Fleiſch kriegten wir auff den Tiſch/ ſondern nur das
jenige/ ſo acht Tag zuvor von der Studenten Tafel
getragen/ von denſelben zuvor uͤberall wol benagt/
und nunmehr vor Alter ſo grau als Mathuſalem woꝛ-
den war; daruͤber machte dann die Koſtfrau (welche
die Kuͤche ſelbſt verſehen muſte/ denn er dingte ihr kei-
ne Magd) ein ſchwartze ſaure Bruͤh/ und uͤberteuf-
felts mit Pfeffer/ da wurden dann die Beiner ſo ſau-
ber abgeſchleckt/ daß man alsbald Schachſtein da-
rauß haͤtte drehen koͤnnen/ und doch waren ſie alsdañ
noch nit recht außgenutzt/ ſondern ſie kamen in einen
hierzu verordneten Behalter/ und wenn unſer Geitz-
hals deren ein Quantitaͤt beyſammen hatte/ muſten ſie
erſt klein zerhackt/ und das uͤbrige Fett biß auff das
aller-aͤuſſerſte herauß geſotten werden/ nicht weiß ich/
wurden die Suppen darauß geſchmaͤltzt/ oder die
Schuh damit geſchmiert. An den Faſttaͤgen/ deren
mehr als genug einfielen/ und alle ſolenniter gehalten
wurden/ weil der Haußvatter dißfalls gar gewiſſen-
hafft war/ muſten wir uns mit ſtinckenden Buͤckingen/
verſaltznen Polchen/ faulen Stock- und andern ab-
geſtandenen Fiſchen herumb beiſſen/ dann er kieffe
alles der Wolfeile nach/ und ließ ſich die Muͤhe nicht
dauren/ zu ſolchem Ende ſelbſt auff den Fiſchmarckt
zu gehen/ und anzupacken/ was jetzt die Fiſcher auß-
zuſchmeiſſen im Sinn hatten. Unſer Brod war ge-
meiniglich ſchwartz und altbachen/ der Tranck aber
ein dinn ſaur Bier/ das mir die Daͤrm haͤtte zerſchnei-
den moͤgen/ und muſte doch gut abgelegen Mertzen-

Bier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0384" n="378"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
da &#x017F;etzte es &#x017F;chmale Bißlein/ &#x017F;o meinem Magen/ der<lb/>
nunmehr zu den We&#x017F;tpha&#x0364;li&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Tractament</hi>en ge-<lb/>
wehnet war/ gantz Spani&#x017F;ch vorkam/ kein gut &#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
Flei&#x017F;ch kriegten wir auff den Ti&#x017F;ch/ &#x017F;ondern nur das<lb/>
jenige/ &#x017F;o acht Tag zuvor von der Studenten Tafel<lb/>
getragen/ von den&#x017F;elben zuvor u&#x0364;berall wol benagt/<lb/>
und nunmehr vor Alter &#x017F;o grau als Mathu&#x017F;alem wo&#xA75B;-<lb/>
den war; daru&#x0364;ber machte dann die Ko&#x017F;tfrau (welche<lb/>
die Ku&#x0364;che &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;ehen mu&#x017F;te/ denn er dingte ihr kei-<lb/>
ne Magd) ein &#x017F;chwartze &#x017F;aure Bru&#x0364;h/ und u&#x0364;berteuf-<lb/>
felts mit Pfeffer/ da wurden dann die Beiner &#x017F;o &#x017F;au-<lb/>
ber abge&#x017F;chleckt/ daß man alsbald Schach&#x017F;tein da-<lb/>
rauß ha&#x0364;tte drehen ko&#x0364;nnen/ und doch waren &#x017F;ie alsdan&#x0303;<lb/>
noch nit recht außgenutzt/ &#x017F;ondern &#x017F;ie kamen in einen<lb/>
hierzu verordneten Behalter/ und wenn un&#x017F;er Geitz-<lb/>
hals deren ein <hi rendition="#aq">Quantit</hi>a&#x0364;t bey&#x017F;ammen hatte/ mu&#x017F;ten &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;t klein zerhackt/ und das u&#x0364;brige Fett biß auff das<lb/>
aller-a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te herauß ge&#x017F;otten werden/ nicht weiß ich/<lb/>
wurden die Suppen darauß ge&#x017F;chma&#x0364;ltzt/ oder die<lb/>
Schuh damit ge&#x017F;chmiert. An den Fa&#x017F;tta&#x0364;gen/ deren<lb/>
mehr als genug einfielen/ und alle <hi rendition="#aq">&#x017F;olenniter</hi> gehalten<lb/>
wurden/ weil der Haußvatter dißfalls gar gewi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
hafft war/ mu&#x017F;ten wir uns mit &#x017F;tinckenden Bu&#x0364;ckingen/<lb/>
ver&#x017F;altznen Polchen/ faulen Stock- und andern ab-<lb/>
ge&#x017F;tandenen Fi&#x017F;chen herumb bei&#x017F;&#x017F;en/ dann er kieffe<lb/>
alles der Wolfeile nach/ und ließ &#x017F;ich die Mu&#x0364;he nicht<lb/>
dauren/ zu &#x017F;olchem Ende &#x017F;elb&#x017F;t auff den Fi&#x017F;chmarckt<lb/>
zu gehen/ und anzupacken/ was jetzt die Fi&#x017F;cher auß-<lb/>
zu&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en im Sinn hatten. Un&#x017F;er Brod war ge-<lb/>
meiniglich &#x017F;chwartz und altbachen/ der Tranck aber<lb/>
ein dinn &#x017F;aur Bier/ das mir die Da&#x0364;rm ha&#x0364;tte zer&#x017F;chnei-<lb/>
den mo&#x0364;gen/ und mu&#x017F;te doch gut abgelegen Mertzen-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bier</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[378/0384] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi da ſetzte es ſchmale Bißlein/ ſo meinem Magen/ der nunmehr zu den Weſtphaͤliſchen Tractamenten ge- wehnet war/ gantz Spaniſch vorkam/ kein gut ſtuͤck Fleiſch kriegten wir auff den Tiſch/ ſondern nur das jenige/ ſo acht Tag zuvor von der Studenten Tafel getragen/ von denſelben zuvor uͤberall wol benagt/ und nunmehr vor Alter ſo grau als Mathuſalem woꝛ- den war; daruͤber machte dann die Koſtfrau (welche die Kuͤche ſelbſt verſehen muſte/ denn er dingte ihr kei- ne Magd) ein ſchwartze ſaure Bruͤh/ und uͤberteuf- felts mit Pfeffer/ da wurden dann die Beiner ſo ſau- ber abgeſchleckt/ daß man alsbald Schachſtein da- rauß haͤtte drehen koͤnnen/ und doch waren ſie alsdañ noch nit recht außgenutzt/ ſondern ſie kamen in einen hierzu verordneten Behalter/ und wenn unſer Geitz- hals deren ein Quantitaͤt beyſammen hatte/ muſten ſie erſt klein zerhackt/ und das uͤbrige Fett biß auff das aller-aͤuſſerſte herauß geſotten werden/ nicht weiß ich/ wurden die Suppen darauß geſchmaͤltzt/ oder die Schuh damit geſchmiert. An den Faſttaͤgen/ deren mehr als genug einfielen/ und alle ſolenniter gehalten wurden/ weil der Haußvatter dißfalls gar gewiſſen- hafft war/ muſten wir uns mit ſtinckenden Buͤckingen/ verſaltznen Polchen/ faulen Stock- und andern ab- geſtandenen Fiſchen herumb beiſſen/ dann er kieffe alles der Wolfeile nach/ und ließ ſich die Muͤhe nicht dauren/ zu ſolchem Ende ſelbſt auff den Fiſchmarckt zu gehen/ und anzupacken/ was jetzt die Fiſcher auß- zuſchmeiſſen im Sinn hatten. Unſer Brod war ge- meiniglich ſchwartz und altbachen/ der Tranck aber ein dinn ſaur Bier/ das mir die Daͤrm haͤtte zerſchnei- den moͤgen/ und muſte doch gut abgelegen Mertzen- Bier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/384
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/384>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.