Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

Soldat vor Mattigkeit unter seinen Waffen versin-
cken möchte. Sie spoliren vor/ neben und hinder der
Armee alles was sie antreffen/ und was sie nicht ge-
niessen können/ verderben sie/ also daß die Regimen-
ter/ wenn sie in die Quartier oder ins Läger kommen/
offt nicht einen guten Trunck Wasser finden/ und
wenn sie alles Ernstes angehalten werden/ bey der
Bagage zu bleiben/ so wird man offt bey nahe dieselbe
stärcker finden/ als die Armee selbst ist; Wenn sie aber
Gesellen-weis marchiren/ quartiren/ campiren und
haustren/ so haben sie keinen Wachtmeister/ der sie
commandirt/ keinen Feldwaibel oder Schergianten/
der ihnen das Wambs außklopfft/ keinen Corporal,
der sie wachen heist/ keinen Tambour, der sie deß Zapf-
fenstreichs/ der Schaar- und Tagwacht erinnert/
und in Summa niemand/ der sie an statt deß Adju-
tanten in Battaglia stellt/ oder an statt deß Fourirs ein-
logirt/ sondern leben vielmehr wie die Frey-Herren.
Wenn aber etwas an Commiß der Soldatesca zu-
kompt/ so sind sie die erste/ die ihr Theil holen/ ob sie
es gleich nit verdient Hingegen sind die Rumormei-
ster und General Gewaltiger ihr allergröste Pest/ als
welche ihnen zu Zeiten/ wenn sie es zu bundt machen/
eiserne Silbergeschirr an Händ und Füß legen/ oder
sie wol gar mit einem hänffinen Kragen zieren/ und
an ihre allerbeste Häls auffhencken lassen.

Sie wachen nicht/ sie schantzen nicht/ sie stürmen
nicht/ und kommen auch in keine Schlacht-ordnung/
und sie ernehren sich doch! Was aber der Feldherr/
der Landmann/ und die Armada selbst/ bey deren sich
viel solches Gesinds befindet/ vor Schaden darvon
habe/ ist nicht zu beschreiben. Der heylloseste Reuter-

Jung

T vj

Viertes Buch.

Soldat vor Mattigkeit unter ſeinen Waffen verſin-
cken moͤchte. Sie ſpoliren vor/ neben und hinder der
Armee alles was ſie antreffen/ und was ſie nicht ge-
nieſſen koͤnnen/ verderben ſie/ alſo daß die Regimen-
ter/ wenn ſie in die Quartier oder ins Laͤger kommen/
offt nicht einen guten Trunck Waſſer finden/ und
wenn ſie alles Ernſtes angehalten werden/ bey der
Bagage zu bleiben/ ſo wird man offt bey nahe dieſelbe
ſtaͤrcker finden/ als die Armee ſelbſt iſt; Wenn ſie aber
Geſellen-weis marchiren/ quartiren/ campiren und
hauſtren/ ſo haben ſie keinen Wachtmeiſter/ der ſie
commandirt/ keinen Feldwaibel oder Schergianten/
der ihnen das Wambs außklopfft/ keinen Corporal,
der ſie wachen heiſt/ keinen Tambour, der ſie deß Zapf-
fenſtreichs/ der Schaar- und Tagwacht erinnert/
und in Summa niemand/ der ſie an ſtatt deß Adju-
tanten in Battaglia ſtellt/ oder an ſtatt deß Fourirs ein-
logirt/ ſondern leben vielmehr wie die Frey-Herꝛen.
Wenn aber etwas an Commiß der Soldateſca zu-
kompt/ ſo ſind ſie die erſte/ die ihr Theil holen/ ob ſie
es gleich nit verdient Hingegen ſind die Rumormei-
ſter und General Gewaltiger ihr allergroͤſte Peſt/ als
welche ihnen zu Zeiten/ wenn ſie es zu bundt machen/
eiſerne Silbergeſchirꝛ an Haͤnd und Fuͤß legen/ oder
ſie wol gar mit einem haͤnffinen Kragen zieren/ und
an ihre allerbeſte Haͤls auffhencken laſſen.

Sie wachen nicht/ ſie ſchantzen nicht/ ſie ſtuͤrmen
nicht/ und kommen auch in keine Schlacht-ordnung/
und ſie ernehren ſich doch! Was aber der Feldherꝛ/
der Landmann/ und die Armada ſelbſt/ bey deren ſich
viel ſolches Geſinds befindet/ vor Schaden darvon
habe/ iſt nicht zu beſchreiben. Der heylloſeſte Reuter-

Jung

T vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0447" n="441"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
Soldat vor Mattigkeit unter &#x017F;einen Waffen ver&#x017F;in-<lb/>
cken mo&#x0364;chte. Sie <hi rendition="#aq">&#x017F;poli</hi>ren vor/ neben und hinder der<lb/>
Armee alles was &#x017F;ie antreffen/ und was &#x017F;ie nicht ge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ verderben &#x017F;ie/ al&#x017F;o daß die Regimen-<lb/>
ter/ wenn &#x017F;ie in die <hi rendition="#aq">Quartier</hi> oder ins La&#x0364;ger kommen/<lb/>
offt nicht einen guten Trunck Wa&#x017F;&#x017F;er finden/ und<lb/>
wenn &#x017F;ie alles Ern&#x017F;tes angehalten werden/ bey der<lb/><hi rendition="#aq">Bagage</hi> zu bleiben/ &#x017F;o wird man offt bey nahe die&#x017F;elbe<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcker finden/ als die Armee &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t; Wenn &#x017F;ie aber<lb/>
Ge&#x017F;ellen-weis <hi rendition="#aq">marchi</hi>ren/ <hi rendition="#aq">quarti</hi>ren/ <hi rendition="#aq">campi</hi>ren und<lb/>
hau&#x017F;tren/ &#x017F;o haben &#x017F;ie keinen Wachtmei&#x017F;ter/ der &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#aq">commandi</hi>rt/ keinen Feldwaibel oder <hi rendition="#aq">Schergiant</hi>en/<lb/>
der ihnen das Wambs außklopfft/ keinen <hi rendition="#aq">Corporal,</hi><lb/>
der &#x017F;ie wachen hei&#x017F;t/ keinen <hi rendition="#aq">Tambour,</hi> der &#x017F;ie deß Zapf-<lb/>
fen&#x017F;treichs/ der Schaar- und Tagwacht erinnert/<lb/>
und in Summa niemand/ der &#x017F;ie an &#x017F;tatt deß <hi rendition="#aq">Adju-<lb/>
tant</hi>en in <hi rendition="#aq">Battaglia</hi> &#x017F;tellt/ oder an &#x017F;tatt deß <hi rendition="#aq">Fouri</hi>rs ein-<lb/><hi rendition="#aq">logi</hi>rt/ &#x017F;ondern leben vielmehr wie die Frey-Her&#xA75B;en.<lb/>
Wenn aber etwas an <hi rendition="#aq">Commiß</hi> der <hi rendition="#aq">Soldate&#x017F;ca</hi> zu-<lb/>
kompt/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie die er&#x017F;te/ die ihr Theil holen/ ob &#x017F;ie<lb/>
es gleich nit verdient Hingegen &#x017F;ind die Rumormei-<lb/>
&#x017F;ter und <hi rendition="#aq">General</hi> Gewaltiger ihr allergro&#x0364;&#x017F;te Pe&#x017F;t/ als<lb/>
welche ihnen zu Zeiten/ wenn &#x017F;ie es zu bundt machen/<lb/>
ei&#x017F;erne Silberge&#x017F;chir&#xA75B; an Ha&#x0364;nd und Fu&#x0364;ß legen/ oder<lb/>
&#x017F;ie wol gar mit einem ha&#x0364;nffinen Kragen zieren/ und<lb/>
an ihre allerbe&#x017F;te Ha&#x0364;ls auffhencken la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Sie wachen nicht/ &#x017F;ie &#x017F;chantzen nicht/ &#x017F;ie &#x017F;tu&#x0364;rmen<lb/>
nicht/ und kommen auch in keine Schlacht-ordnung/<lb/>
und &#x017F;ie ernehren &#x017F;ich doch! Was aber der Feldher&#xA75B;/<lb/>
der Landmann/ und die Armada &#x017F;elb&#x017F;t/ bey deren &#x017F;ich<lb/>
viel &#x017F;olches Ge&#x017F;inds befindet/ vor Schaden darvon<lb/>
habe/ i&#x017F;t nicht zu be&#x017F;chreiben. Der heyllo&#x017F;e&#x017F;te Reuter-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T vj</fw><fw place="bottom" type="catch">Jung</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[441/0447] Viertes Buch. Soldat vor Mattigkeit unter ſeinen Waffen verſin- cken moͤchte. Sie ſpoliren vor/ neben und hinder der Armee alles was ſie antreffen/ und was ſie nicht ge- nieſſen koͤnnen/ verderben ſie/ alſo daß die Regimen- ter/ wenn ſie in die Quartier oder ins Laͤger kommen/ offt nicht einen guten Trunck Waſſer finden/ und wenn ſie alles Ernſtes angehalten werden/ bey der Bagage zu bleiben/ ſo wird man offt bey nahe dieſelbe ſtaͤrcker finden/ als die Armee ſelbſt iſt; Wenn ſie aber Geſellen-weis marchiren/ quartiren/ campiren und hauſtren/ ſo haben ſie keinen Wachtmeiſter/ der ſie commandirt/ keinen Feldwaibel oder Schergianten/ der ihnen das Wambs außklopfft/ keinen Corporal, der ſie wachen heiſt/ keinen Tambour, der ſie deß Zapf- fenſtreichs/ der Schaar- und Tagwacht erinnert/ und in Summa niemand/ der ſie an ſtatt deß Adju- tanten in Battaglia ſtellt/ oder an ſtatt deß Fourirs ein- logirt/ ſondern leben vielmehr wie die Frey-Herꝛen. Wenn aber etwas an Commiß der Soldateſca zu- kompt/ ſo ſind ſie die erſte/ die ihr Theil holen/ ob ſie es gleich nit verdient Hingegen ſind die Rumormei- ſter und General Gewaltiger ihr allergroͤſte Peſt/ als welche ihnen zu Zeiten/ wenn ſie es zu bundt machen/ eiſerne Silbergeſchirꝛ an Haͤnd und Fuͤß legen/ oder ſie wol gar mit einem haͤnffinen Kragen zieren/ und an ihre allerbeſte Haͤls auffhencken laſſen. Sie wachen nicht/ ſie ſchantzen nicht/ ſie ſtuͤrmen nicht/ und kommen auch in keine Schlacht-ordnung/ und ſie ernehren ſich doch! Was aber der Feldherꝛ/ der Landmann/ und die Armada ſelbſt/ bey deren ſich viel ſolches Geſinds befindet/ vor Schaden darvon habe/ iſt nicht zu beſchreiben. Der heylloſeſte Reuter- Jung T vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/447
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/447>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.