Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Schwester am allerletzten) mit lauter jungen Söh-
nen nider kommen. Weil dann nunmehr mein Vat-
ter und Mutter todt/ ich und mein Mann aber keine
Kinder miteinander zu hoffen/ haben wir meiner
Schwester Kind zum Erben aller unser Verlassen-
schafft angenommen/ und mit Hülff deß hiestgen Herrn
Commandanten seines Vattern Haab zu Cöln erho-
ben/ welches sich ungefähr auff 3000. fl. belauffen
möchte/ daß also dieser junge Knab/ wenn er einmal
zu seinen Jahren kompt/ sich unter die Arme zu rech-
nen keine Ursach haben wird; Jch und mein Mann
lieben das Kind auch so sehr/ daß wirs seinem Vatter
nicht liessen/ wenn er schon selbst käme/ und ihn ab-
holen wolte/ über das so ist er der Schönste unter al-
len seinen Stieffbrüdern/ und sihet seinem Vatter so
gleich/ als wenn er ihm auß den Augen geschnitten
wäre; und ich weiß/ wenn mein Schwager wüste/
was er vor einen schönen Sohn hier hätte/ daß er ihm
nicht abbrechen könte hieher zu kommen (da er schon
seine übrige Hurenkinder scheuen möchte) nur das
liebt Hertzgen zu sehen.

Solche und dergleichen Sachen brachte mir mei-
ne Schwägerin vor/ worauß ich ihre Lieb gegen mei-
nem Kind leicht spüren können/ welches dann dort in
seinen ersten Hosen herumb lieffe/ und mich im Her-
tzen erfreute/ derhalben suchte ich die Cleinoder her-
für/ die mir Hertzbruder geben/ solche seinetwegen
meinem Weib zu verehren/ dieselbige (sagte ich) hät-
te mir Herr Simplicius mit geben/ seiner Liebsten zum
Gruß einzuhändigen/ weil aber selbige todt wäre/
schätzte ich/ es wäre billich/ daß ich sie seinem Kind
hinderliesse/ welche mein Schwager und seine Frau

mit

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Schweſter am allerletzten) mit lauter jungen Soͤh-
nen nider kommen. Weil dann nunmehr mein Vat-
ter und Mutter todt/ ich und mein Mann aber keine
Kinder miteinander zu hoffen/ haben wir meiner
Schweſter Kind zum Erben aller unſer Verlaſſen-
ſchafft angenom̃en/ und mit Huͤlff deß hieſtgen Herꝛn
Commandanten ſeines Vattern Haab zu Coͤln erho-
ben/ welches ſich ungefaͤhr auff 3000. fl. belauffen
moͤchte/ daß alſo dieſer junge Knab/ wenn er einmal
zu ſeinen Jahren kompt/ ſich unter die Arme zu rech-
nen keine Urſach haben wird; Jch und mein Mann
lieben das Kind auch ſo ſehr/ daß wirs ſeinem Vatter
nicht lieſſen/ wenn er ſchon ſelbſt kaͤme/ und ihn ab-
holen wolte/ uͤber das ſo iſt er der Schoͤnſte unter al-
len ſeinen Stieffbruͤdern/ und ſihet ſeinem Vatter ſo
gleich/ als wenn er ihm auß den Augen geſchnitten
waͤre; und ich weiß/ wenn mein Schwager wuͤſte/
was er vor einen ſchoͤnen Sohn hier haͤtte/ daß er ihm
nicht abbrechen koͤnte hieher zu kommen (da er ſchon
ſeine uͤbrige Hurenkinder ſcheuen moͤchte) nur das
liebt Hertzgen zu ſehen.

Solche und dergleichen Sachen brachte mir mei-
ne Schwaͤgerin vor/ worauß ich ihre Lieb gegen mei-
nem Kind leicht ſpuͤren koͤnnen/ welches dann dort in
ſeinen erſten Hoſen herumb lieffe/ und mich im Her-
tzen erfreute/ derhalben ſuchte ich die Cleinoder her-
fuͤr/ die mir Hertzbruder geben/ ſolche ſeinetwegen
meinem Weib zu verehren/ dieſelbige (ſagte ich) haͤt-
te mir Herꝛ Simplicius mit geben/ ſeiner Liebſten zum
Gruß einzuhaͤndigen/ weil aber ſelbige todt waͤre/
ſchaͤtzte ich/ es waͤre billich/ daß ich ſie ſeinem Kind
hinderlieſſe/ welche mein Schwager und ſeine Frau

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0524" n="518"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Schwe&#x017F;ter am allerletzten) mit lauter jungen So&#x0364;h-<lb/>
nen nider kommen. Weil dann nunmehr mein Vat-<lb/>
ter und Mutter todt/ ich und mein Mann aber keine<lb/>
Kinder miteinander zu hoffen/ haben wir meiner<lb/>
Schwe&#x017F;ter Kind zum Erben aller un&#x017F;er Verla&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chafft angenom&#x0303;en/ und mit Hu&#x0364;lff deß hie&#x017F;tgen Her&#xA75B;n<lb/><hi rendition="#aq">Commandant</hi>en &#x017F;eines Vattern Haab zu Co&#x0364;ln erho-<lb/>
ben/ welches &#x017F;ich ungefa&#x0364;hr auff 3000. fl. belauffen<lb/>
mo&#x0364;chte/ daß al&#x017F;o die&#x017F;er junge Knab/ wenn er einmal<lb/>
zu &#x017F;einen Jahren kompt/ &#x017F;ich unter die Arme zu rech-<lb/>
nen keine Ur&#x017F;ach haben wird; Jch und mein Mann<lb/>
lieben das Kind auch &#x017F;o &#x017F;ehr/ daß wirs &#x017F;einem Vatter<lb/>
nicht lie&#x017F;&#x017F;en/ wenn er &#x017F;chon &#x017F;elb&#x017F;t ka&#x0364;me/ und ihn ab-<lb/>
holen wolte/ u&#x0364;ber das &#x017F;o i&#x017F;t er der Scho&#x0364;n&#x017F;te unter al-<lb/>
len &#x017F;einen Stieffbru&#x0364;dern/ und &#x017F;ihet &#x017F;einem Vatter &#x017F;o<lb/>
gleich/ als wenn er ihm auß den Augen ge&#x017F;chnitten<lb/>
wa&#x0364;re; und ich weiß/ wenn mein Schwager wu&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
was er vor einen &#x017F;cho&#x0364;nen Sohn hier ha&#x0364;tte/ daß er ihm<lb/>
nicht abbrechen ko&#x0364;nte hieher zu kommen (da er &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;eine u&#x0364;brige Hurenkinder &#x017F;cheuen mo&#x0364;chte) nur das<lb/>
liebt Hertzgen zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Solche und dergleichen Sachen brachte mir mei-<lb/>
ne Schwa&#x0364;gerin vor/ worauß ich ihre Lieb gegen mei-<lb/>
nem Kind leicht &#x017F;pu&#x0364;ren ko&#x0364;nnen/ welches dann dort in<lb/>
&#x017F;einen er&#x017F;ten Ho&#x017F;en herumb lieffe/ und mich im Her-<lb/>
tzen erfreute/ derhalben &#x017F;uchte ich die Cleinoder her-<lb/>
fu&#x0364;r/ die mir Hertzbruder geben/ &#x017F;olche &#x017F;einetwegen<lb/>
meinem Weib zu verehren/ die&#x017F;elbige (&#x017F;agte ich) ha&#x0364;t-<lb/>
te mir Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Simplicius</hi> mit geben/ &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten zum<lb/>
Gruß einzuha&#x0364;ndigen/ weil aber &#x017F;elbige todt wa&#x0364;re/<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzte ich/ es wa&#x0364;re billich/ daß ich &#x017F;ie &#x017F;einem Kind<lb/>
hinderlie&#x017F;&#x017F;e/ welche mein Schwager und &#x017F;eine Frau<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[518/0524] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Schweſter am allerletzten) mit lauter jungen Soͤh- nen nider kommen. Weil dann nunmehr mein Vat- ter und Mutter todt/ ich und mein Mann aber keine Kinder miteinander zu hoffen/ haben wir meiner Schweſter Kind zum Erben aller unſer Verlaſſen- ſchafft angenom̃en/ und mit Huͤlff deß hieſtgen Herꝛn Commandanten ſeines Vattern Haab zu Coͤln erho- ben/ welches ſich ungefaͤhr auff 3000. fl. belauffen moͤchte/ daß alſo dieſer junge Knab/ wenn er einmal zu ſeinen Jahren kompt/ ſich unter die Arme zu rech- nen keine Urſach haben wird; Jch und mein Mann lieben das Kind auch ſo ſehr/ daß wirs ſeinem Vatter nicht lieſſen/ wenn er ſchon ſelbſt kaͤme/ und ihn ab- holen wolte/ uͤber das ſo iſt er der Schoͤnſte unter al- len ſeinen Stieffbruͤdern/ und ſihet ſeinem Vatter ſo gleich/ als wenn er ihm auß den Augen geſchnitten waͤre; und ich weiß/ wenn mein Schwager wuͤſte/ was er vor einen ſchoͤnen Sohn hier haͤtte/ daß er ihm nicht abbrechen koͤnte hieher zu kommen (da er ſchon ſeine uͤbrige Hurenkinder ſcheuen moͤchte) nur das liebt Hertzgen zu ſehen. Solche und dergleichen Sachen brachte mir mei- ne Schwaͤgerin vor/ worauß ich ihre Lieb gegen mei- nem Kind leicht ſpuͤren koͤnnen/ welches dann dort in ſeinen erſten Hoſen herumb lieffe/ und mich im Her- tzen erfreute/ derhalben ſuchte ich die Cleinoder her- fuͤr/ die mir Hertzbruder geben/ ſolche ſeinetwegen meinem Weib zu verehren/ dieſelbige (ſagte ich) haͤt- te mir Herꝛ Simplicius mit geben/ ſeiner Liebſten zum Gruß einzuhaͤndigen/ weil aber ſelbige todt waͤre/ ſchaͤtzte ich/ es waͤre billich/ daß ich ſie ſeinem Kind hinderlieſſe/ welche mein Schwager und ſeine Frau mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/524
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 518. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/524>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.