Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

lige/ durch das Thal (so von dem See den Nahmen
habe) hinfleusi/ von Natur solche Fisch hervor brin-
ge/ da doch der Außlauff deß Sees in selbig Wasser
sich ergiesse.

Das XI. Capitel.

DJeser Letztern Außsag machte/ daß ich denen zu
erst bey nahe völligen Glauben zustellte/ und be-
wog meinen Fürwitz/ daß ich mich entschloß/ den
wunderbaren See zu beschauen; Von denen/ so ne-
ben mir alle Erzehlung gehört/ gab einer diß/ der an-
der jenes Urtheil darüber/ darauß denn ihre unter-
schiedliche und widereinander lauffende Meynungen
genugsam erhellten; Jch zwar sagte/ der Teutsche
Nahm Mummel-See gebe genugsam zu verste-
hen/ daß es umb ihn/ wie umb eine Mascarade, ein
verkapptes Wesen seye/ also daß nicht jeder seine Art
so wol als seine Tieffe ergründen könne/ die doch auch
noch nicht erfunden worden wäre/ da doch so Hohe
Personen sich dessen unterfangen hätten; gienge da-
mit an den jenigen Ort/ allwo ich vorm Jahr mein
verstorbenes Weib das erste mal sahe/ und das süsse
Gifft der Lieb einsoffe.

Daselbsten legte ich mich auff das grüne Gras in
Schatten nider/ ich achtet aber nicht mehr als hiebe-
vor/ was die Nachtigallen daher pfiffen/ sondern ich
betrachtete/ was vor Veränderung ich seithero er-
duldet; da stellte ich mir vor Augen/ daß ich an eben
demselbigen Ort den Anfang gemacht/ auß einem
freyen Kerl zu einem Knecht der Liebe zu werden/ daß
ich seithero auß einem Officier ein Bauer/ auß einem
reichen Bauer ein armer Edelmann/ auß einem Sim-

plicio

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

lige/ durch das Thal (ſo von dem See den Nahmen
habe) hinfleuſi/ von Natur ſolche Fiſch hervor brin-
ge/ da doch der Außlauff deß Sees in ſelbig Waſſer
ſich ergieſſe.

Das XI. Capitel.

DJeſer Letztern Außſag machte/ daß ich denen zu
erſt bey nahe voͤlligen Glauben zuſtellte/ und be-
wog meinen Fuͤrwitz/ daß ich mich entſchloß/ den
wunderbaren See zu beſchauen; Von denen/ ſo ne-
ben mir alle Erzehlung gehoͤrt/ gab einer diß/ der an-
der jenes Urtheil daruͤber/ darauß denn ihre unter-
ſchiedliche und widereinander lauffende Meynungen
genugſam erhellten; Jch zwar ſagte/ der Teutſche
Nahm Mummel-See gebe genugſam zu verſte-
hen/ daß es umb ihn/ wie umb eine Maſcarade, ein
verkapptes Weſen ſeye/ alſo daß nicht jeder ſeine Art
ſo wol als ſeine Tieffe ergruͤnden koͤnne/ die doch auch
noch nicht erfunden worden waͤre/ da doch ſo Hohe
Perſonen ſich deſſen unterfangen haͤtten; gienge da-
mit an den jenigen Ort/ allwo ich vorm Jahr mein
verſtorbenes Weib das erſte mal ſahe/ und das ſuͤſſe
Gifft der Lieb einſoffe.

Daſelbſten legte ich mich auff das gruͤne Gras in
Schatten nider/ ich achtet aber nicht mehr als hiebe-
vor/ was die Nachtigallen daher pfiffen/ ſondern ich
betrachtete/ was vor Veraͤnderung ich ſeithero er-
duldet; da ſtellte ich mir vor Augen/ daß ich an eben
demſelbigen Ort den Anfang gemacht/ auß einem
freyen Kerl zu einem Knecht der Liebe zu werden/ daß
ich ſeithero auß einem Officier ein Bauer/ auß einem
reichen Bauer ein armer Edelmann/ auß einem Sim-

plicio

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0548" n="542"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
lige/ durch das Thal (&#x017F;o von dem See den Nahmen<lb/>
habe) hinfleu&#x017F;i/ von Natur &#x017F;olche Fi&#x017F;ch hervor brin-<lb/>
ge/ da doch der Außlauff deß Sees in &#x017F;elbig Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ich ergie&#x017F;&#x017F;e.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XI.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>Je&#x017F;er Letztern Auß&#x017F;ag machte/ daß ich denen zu<lb/>
er&#x017F;t bey nahe vo&#x0364;lligen Glauben zu&#x017F;tellte/ und be-<lb/>
wog meinen Fu&#x0364;rwitz/ daß ich mich ent&#x017F;chloß/ den<lb/>
wunderbaren See zu be&#x017F;chauen; Von denen/ &#x017F;o ne-<lb/>
ben mir alle Erzehlung geho&#x0364;rt/ gab einer diß/ der an-<lb/>
der jenes Urtheil daru&#x0364;ber/ darauß denn ihre unter-<lb/>
&#x017F;chiedliche und widereinander lauffende Meynungen<lb/>
genug&#x017F;am erhellten; Jch zwar &#x017F;agte/ der Teut&#x017F;che<lb/>
Nahm <hi rendition="#fr">Mummel-See</hi> gebe genug&#x017F;am zu ver&#x017F;te-<lb/>
hen/ daß es umb ihn/ wie umb eine <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;carade,</hi> ein<lb/>
verkapptes We&#x017F;en &#x017F;eye/ al&#x017F;o daß nicht jeder &#x017F;eine Art<lb/>
&#x017F;o wol als &#x017F;eine Tieffe ergru&#x0364;nden ko&#x0364;nne/ die doch auch<lb/>
noch nicht erfunden worden wa&#x0364;re/ da doch &#x017F;o Hohe<lb/>
Per&#x017F;onen &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en unterfangen ha&#x0364;tten; gienge da-<lb/>
mit an den jenigen Ort/ allwo ich vorm Jahr mein<lb/>
ver&#x017F;torbenes Weib das er&#x017F;te mal &#x017F;ahe/ und das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Gifft der Lieb ein&#x017F;offe.</p><lb/>
        <p>Da&#x017F;elb&#x017F;ten legte ich mich auff das gru&#x0364;ne Gras in<lb/>
Schatten nider/ ich achtet aber nicht mehr als hiebe-<lb/>
vor/ was die Nachtigallen daher pfiffen/ &#x017F;ondern ich<lb/>
betrachtete/ was vor Vera&#x0364;nderung ich &#x017F;eithero er-<lb/>
duldet; da &#x017F;tellte ich mir vor Augen/ daß ich an eben<lb/>
dem&#x017F;elbigen Ort den Anfang gemacht/ auß einem<lb/>
freyen Kerl zu einem Knecht der Liebe zu werden/ daß<lb/>
ich &#x017F;eithero auß einem Officier ein Bauer/ auß einem<lb/>
reichen Bauer ein armer Edelmann/ auß einem <hi rendition="#aq">Sim-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">plicio</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[542/0548] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi lige/ durch das Thal (ſo von dem See den Nahmen habe) hinfleuſi/ von Natur ſolche Fiſch hervor brin- ge/ da doch der Außlauff deß Sees in ſelbig Waſſer ſich ergieſſe. Das XI. Capitel. DJeſer Letztern Außſag machte/ daß ich denen zu erſt bey nahe voͤlligen Glauben zuſtellte/ und be- wog meinen Fuͤrwitz/ daß ich mich entſchloß/ den wunderbaren See zu beſchauen; Von denen/ ſo ne- ben mir alle Erzehlung gehoͤrt/ gab einer diß/ der an- der jenes Urtheil daruͤber/ darauß denn ihre unter- ſchiedliche und widereinander lauffende Meynungen genugſam erhellten; Jch zwar ſagte/ der Teutſche Nahm Mummel-See gebe genugſam zu verſte- hen/ daß es umb ihn/ wie umb eine Maſcarade, ein verkapptes Weſen ſeye/ alſo daß nicht jeder ſeine Art ſo wol als ſeine Tieffe ergruͤnden koͤnne/ die doch auch noch nicht erfunden worden waͤre/ da doch ſo Hohe Perſonen ſich deſſen unterfangen haͤtten; gienge da- mit an den jenigen Ort/ allwo ich vorm Jahr mein verſtorbenes Weib das erſte mal ſahe/ und das ſuͤſſe Gifft der Lieb einſoffe. Daſelbſten legte ich mich auff das gruͤne Gras in Schatten nider/ ich achtet aber nicht mehr als hiebe- vor/ was die Nachtigallen daher pfiffen/ ſondern ich betrachtete/ was vor Veraͤnderung ich ſeithero er- duldet; da ſtellte ich mir vor Augen/ daß ich an eben demſelbigen Ort den Anfang gemacht/ auß einem freyen Kerl zu einem Knecht der Liebe zu werden/ daß ich ſeithero auß einem Officier ein Bauer/ auß einem reichen Bauer ein armer Edelmann/ auß einem Sim- plicio

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/548
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 542. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/548>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.