German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

ches an zehen Soldaten also wett machen/ und zu
jedem mal sagen solte: Hiermit lesche ich wider
auß/ und wische ab die Schand/ die sich die
Soldaten einbilden empfangen zu haben/
als uns ein Bernheuter hinden leckte. Nach-
gehends wolten sie sich erst resolviren/ was sie mit
den Bauren weiters anfahen wolten/ wenn sie diese
saubere Arbeit verrichtet haben würden: Hierauff
schritten sie zur Sach/ aber die Baurn warn so hals-
starrig/ daß sie weder durch Verheissung/ sie mit dem
Leben darvon zu lassen/ noch durch einigerley Mar-
ter/ hierzu gezwungen werden kunten. Einer führte
den fünfften Bauren/ der nicht geleckt war worden/
etwas beyseits/ und sagte zu ihm: Wenn du GOtt
und alle seine Heiligen verleugnen wilt/ so werde ich
dich lauffen lassen/ wohin du begehrest; Hierauff
antwortet der Baur/ Er hätte sein Lebtag nichts auff
die Heilige gehalten/ und auch bißher noch geringe
Kundschafft mit GOtt selbst gehabt/ schwur auch
darauff solenniter, daß er Gott nicht kenne/ und kein
Theil an seinem Reich zu haben begehre; hierauff
jagte ihm der Soldat ein Kugel an die Stirn/ wel-
che aber so viel effectuirt/ als wann sie an einen stäb-
lernen Berg gangen wäre/ darauff zuckte er seine
Plauten/ und sagte: Holla/ bistu der Haar? ich hab
versprochen/ dich lauffen zu lassen/ wohin du begeh-
rest/ sihe/ so schicke ich dich nun ins höllische Reich/
weil du nicht in Himmel wilt/ und spaltete ihm da-
mit den Kopff biß auff die Zähn voneinander/ als er
dorthin fiele/ sagte der Soldat: So muß man sich
rächen/ und diese lose Schelmen zeitlich und ewig
straffen.

C iij

Erſtes Buch.

ches an zehen Soldaten alſo wett machen/ und zu
jedem mal ſagen ſolte: Hiermit leſche ich wider
auß/ und wiſche ab die Schand/ die ſich die
Soldaten einbilden empfangen zu haben/
als uns ein Bernheuter hinden leckte. Nach-
gehends wolten ſie ſich erſt reſolviren/ was ſie mit
den Bauren weiters anfahen wolten/ wenn ſie dieſe
ſaubere Arbeit verꝛichtet haben wuͤrden: Hierauff
ſchritten ſie zur Sach/ aber die Baurn warn ſo hals-
ſtarꝛig/ daß ſie weder durch Verheiſſung/ ſie mit dem
Leben darvon zu laſſen/ noch durch einigerley Mar-
ter/ hierzu gezwungen werden kunten. Einer fuͤhrte
den fuͤnfften Bauren/ der nicht geleckt war worden/
etwas beyſeits/ und ſagte zu ihm: Wenn du GOtt
und alle ſeine Heiligen verleugnen wilt/ ſo werde ich
dich lauffen laſſen/ wohin du begehreſt; Hierauff
antwortet der Baur/ Er haͤtte ſein Lebtag nichts auff
die Heilige gehalten/ und auch bißher noch geringe
Kundſchafft mit GOtt ſelbſt gehabt/ ſchwur auch
darauff ſolenniter, daß er Gott nicht kenne/ und kein
Theil an ſeinem Reich zu haben begehre; hierauff
jagte ihm der Soldat ein Kugel an die Stirn/ wel-
che aber ſo viel effectuirt/ als wann ſie an einen ſtaͤb-
lernen Berg gangen waͤre/ darauff zuckte er ſeine
Plauten/ und ſagte: Holla/ biſtu der Haar? ich hab
verſprochen/ dich lauffen zu laſſen/ wohin du begeh-
reſt/ ſihe/ ſo ſchicke ich dich nun ins hoͤlliſche Reich/
weil du nicht in Himmel wilt/ und ſpaltete ihm da-
mit den Kopff biß auff die Zaͤhn voneinander/ als er
dorthin fiele/ ſagte der Soldat: So muß man ſich
raͤchen/ und dieſe loſe Schelmen zeitlich und ewig
ſtraffen.

C iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0057" n="51"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
ches an zehen Soldaten al&#x017F;o wett machen/ und zu<lb/>
jedem mal &#x017F;agen &#x017F;olte: <hi rendition="#fr">Hiermit le&#x017F;che ich wider<lb/>
auß/ und wi&#x017F;che ab die Schand/ die &#x017F;ich die<lb/>
Soldaten einbilden empfangen zu haben/<lb/>
als uns ein Bernheuter hinden leckte.</hi> Nach-<lb/>
gehends wolten &#x017F;ie &#x017F;ich er&#x017F;t <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>ren/ was &#x017F;ie mit<lb/>
den Bauren weiters anfahen wolten/ wenn &#x017F;ie die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;aubere Arbeit ver&#xA75B;ichtet haben wu&#x0364;rden: Hierauff<lb/>
&#x017F;chritten &#x017F;ie zur Sach/ aber die Baurn warn &#x017F;o hals-<lb/>
&#x017F;tar&#xA75B;ig/ daß &#x017F;ie weder durch Verhei&#x017F;&#x017F;ung/ &#x017F;ie mit dem<lb/>
Leben darvon zu la&#x017F;&#x017F;en/ noch durch einigerley Mar-<lb/>
ter/ hierzu gezwungen werden kunten. Einer fu&#x0364;hrte<lb/>
den fu&#x0364;nfften Bauren/ der nicht geleckt war worden/<lb/>
etwas bey&#x017F;eits/ und &#x017F;agte zu ihm: Wenn du GOtt<lb/>
und alle &#x017F;eine Heiligen verleugnen wilt/ &#x017F;o werde ich<lb/>
dich lauffen la&#x017F;&#x017F;en/ wohin du begehre&#x017F;t; Hierauff<lb/>
antwortet der Baur/ Er ha&#x0364;tte &#x017F;ein Lebtag nichts auff<lb/>
die Heilige gehalten/ und auch bißher noch geringe<lb/>
Kund&#x017F;chafft mit GOtt &#x017F;elb&#x017F;t gehabt/ &#x017F;chwur auch<lb/>
darauff <hi rendition="#aq">&#x017F;olenniter,</hi> daß er Gott nicht kenne/ und kein<lb/>
Theil an &#x017F;einem Reich zu haben begehre; hierauff<lb/>
jagte ihm der Soldat ein Kugel an die Stirn/ wel-<lb/>
che aber &#x017F;o viel <hi rendition="#aq">effectui</hi>rt/ als wann &#x017F;ie an einen &#x017F;ta&#x0364;b-<lb/>
lernen Berg gangen wa&#x0364;re/ darauff zuckte er &#x017F;eine<lb/>
Plauten/ und &#x017F;agte: Holla/ bi&#x017F;tu der Haar? ich hab<lb/>
ver&#x017F;prochen/ dich lauffen zu la&#x017F;&#x017F;en/ wohin du begeh-<lb/>
re&#x017F;t/ &#x017F;ihe/ &#x017F;o &#x017F;chicke ich dich nun ins ho&#x0364;lli&#x017F;che Reich/<lb/>
weil du nicht in Himmel wilt/ und &#x017F;paltete ihm da-<lb/>
mit den Kopff biß auff die Za&#x0364;hn voneinander/ als er<lb/>
dorthin fiele/ &#x017F;agte der Soldat: So muß man &#x017F;ich<lb/>
ra&#x0364;chen/ und die&#x017F;e lo&#x017F;e Schelmen zeitlich und ewig<lb/>
&#x017F;traffen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C iij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0057] Erſtes Buch. ches an zehen Soldaten alſo wett machen/ und zu jedem mal ſagen ſolte: Hiermit leſche ich wider auß/ und wiſche ab die Schand/ die ſich die Soldaten einbilden empfangen zu haben/ als uns ein Bernheuter hinden leckte. Nach- gehends wolten ſie ſich erſt reſolviren/ was ſie mit den Bauren weiters anfahen wolten/ wenn ſie dieſe ſaubere Arbeit verꝛichtet haben wuͤrden: Hierauff ſchritten ſie zur Sach/ aber die Baurn warn ſo hals- ſtarꝛig/ daß ſie weder durch Verheiſſung/ ſie mit dem Leben darvon zu laſſen/ noch durch einigerley Mar- ter/ hierzu gezwungen werden kunten. Einer fuͤhrte den fuͤnfften Bauren/ der nicht geleckt war worden/ etwas beyſeits/ und ſagte zu ihm: Wenn du GOtt und alle ſeine Heiligen verleugnen wilt/ ſo werde ich dich lauffen laſſen/ wohin du begehreſt; Hierauff antwortet der Baur/ Er haͤtte ſein Lebtag nichts auff die Heilige gehalten/ und auch bißher noch geringe Kundſchafft mit GOtt ſelbſt gehabt/ ſchwur auch darauff ſolenniter, daß er Gott nicht kenne/ und kein Theil an ſeinem Reich zu haben begehre; hierauff jagte ihm der Soldat ein Kugel an die Stirn/ wel- che aber ſo viel effectuirt/ als wann ſie an einen ſtaͤb- lernen Berg gangen waͤre/ darauff zuckte er ſeine Plauten/ und ſagte: Holla/ biſtu der Haar? ich hab verſprochen/ dich lauffen zu laſſen/ wohin du begeh- reſt/ ſihe/ ſo ſchicke ich dich nun ins hoͤlliſche Reich/ weil du nicht in Himmel wilt/ und ſpaltete ihm da- mit den Kopff biß auff die Zaͤhn voneinander/ als er dorthin fiele/ ſagte der Soldat: So muß man ſich raͤchen/ und dieſe loſe Schelmen zeitlich und ewig ſtraffen. Jn C iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/57
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/57>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.