Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Funnfftes Buch.

besorgen/ es möchte euch etwas Leyds wider-
fahren.

Als er nun meine Offerten verstunde/ sagte er/
daß Jhr Zaarische Majestät Allergnädigst bedacht
wären/ in Dero Landen selber Salpeter graben/
und Pulver zurichten zu lassen/ weil aber niemand
unter ihnen wäre/ der damit umbgehen könte/ wür-
de ich der Zaarischen Majestat einen angenehmen
Dienst erweisen/ wann ich mich deß Wercks un-
tersienge/ Sie würden mir hierzu Leute und Mittel
genug an die Hand schaffen/ und er vor seine Per-
son wolte mich auffs treuhertzigste gebetten haben/
ich wolte solches Allergnädigstes Angesinnen nicht
abschlagen/ dieweilen sie bereits genugsame Nach-
richt hätten/ daß ich mich auff diese Sachen treff-
lich wol verstünde. Darauff antwortet ich/ Herr/
ich sage vor wie nach/ wann der Zaarischen Ma-
jestät ich in etwas dienen kan/ ausser daß Sie gnä-
digst geruhen/ mich in meiner Religion passiren zu
lassen/ so werde ich an meinem Fleiß nichts erwin-
den lassen. Hierauff wurde dieser Reuß (welcher
einer von den vornehmsten Knesen war) trefflich lu-
stig/ also daß er mir mit dem Trunck mehr zusprach/
als ein Teutscher.

Den andern Tag kamen vom Zaar zween Kne-
sen und ein Dolmetsch/ die ein endliches mit mir
beschlossen/ und von wegen deß Zaaren mir ein köst-
liches Reussisches Kleid verehrten. Also fienge ich
gleich etliche Tag hernach an Salpeter-Erde zu
suchen/ und die jenige Reussen/ so mir zugegeben
waren/ zu lernen/ wie sie denselben von der Erden

sepa-

C c

Fũnfftes Buch.

beſorgen/ es moͤchte euch etwas Leyds wider-
fahren.

Als er nun meine Offerten verſtunde/ ſagte er/
daß Jhr Zaariſche Majeſtaͤt Allergnaͤdigſt bedacht
waͤren/ in Dero Landen ſelber Salpeter graben/
und Pulver zurichten zu laſſen/ weil aber niemand
unter ihnen waͤre/ der damit umbgehen koͤnte/ wuͤr-
de ich der Zaariſchen Majeſtåt einen angenehmen
Dienſt erweiſen/ wann ich mich deß Wercks un-
terſienge/ Sie wuͤrden mir hierzu Leute und Mittel
genug an die Hand ſchaffen/ und er vor ſeine Per-
ſon wolte mich auffs treuhertzigſte gebetten haben/
ich wolte ſolches Allergnaͤdigſtes Angeſinnen nicht
abſchlagen/ dieweilen ſie bereits genugſame Nach-
richt haͤtten/ daß ich mich auff dieſe Sachen treff-
lich wol verſtuͤnde. Darauff antwortet ich/ Herꝛ/
ich ſage vor wie nach/ wann der Zaariſchen Ma-
jeſtaͤt ich in etwas dienen kan/ auſſer daß Sie gnaͤ-
digſt geruhen/ mich in meiner Religion paſſiren zu
laſſen/ ſo werde ich an meinem Fleiß nichts erwin-
den laſſen. Hierauff wurde dieſer Reuß (welcher
einer von den vornehmſten Kneſen war) trefflich lu-
ſtig/ alſo daß er mir mit dem Trunck mehr zuſprach/
als ein Teutſcher.

Den andern Tag kamen vom Zaar zween Kne-
ſen und ein Dolmetſch/ die ein endliches mit mir
beſchloſſen/ und von wegen deß Zaaren mir ein koͤſt-
liches Reuſſiſches Kleid verehrten. Alſo fienge ich
gleich etliche Tag hernach an Salpeter-Erde zu
ſuchen/ und die jenige Reuſſen/ ſo mir zugegeben
waren/ zu lernen/ wie ſie denſelben von der Erden

ſepa-

C c

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0605" n="599"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0303;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
be&#x017F;orgen/ es mo&#x0364;chte euch etwas Leyds wider-<lb/>
fahren.</p><lb/>
        <p>Als er nun meine <hi rendition="#aq">Offert</hi>en ver&#x017F;tunde/ &#x017F;agte er/<lb/>
daß Jhr Zaari&#x017F;che Maje&#x017F;ta&#x0364;t Allergna&#x0364;dig&#x017F;t bedacht<lb/>
wa&#x0364;ren/ in Dero Landen &#x017F;elber Salpeter graben/<lb/>
und Pulver zurichten zu la&#x017F;&#x017F;en/ weil aber niemand<lb/>
unter ihnen wa&#x0364;re/ der damit umbgehen ko&#x0364;nte/ wu&#x0364;r-<lb/>
de ich der Zaari&#x017F;chen Maje&#x017F;tåt einen angenehmen<lb/>
Dien&#x017F;t erwei&#x017F;en/ wann ich mich deß Wercks un-<lb/>
ter&#x017F;ienge/ Sie wu&#x0364;rden mir hierzu Leute und Mittel<lb/>
genug an die Hand &#x017F;chaffen/ und er vor &#x017F;eine Per-<lb/>
&#x017F;on wolte mich auffs treuhertzig&#x017F;te gebetten haben/<lb/>
ich wolte &#x017F;olches Allergna&#x0364;dig&#x017F;tes Ange&#x017F;innen nicht<lb/>
ab&#x017F;chlagen/ dieweilen &#x017F;ie bereits genug&#x017F;ame Nach-<lb/>
richt ha&#x0364;tten/ daß ich mich auff die&#x017F;e Sachen treff-<lb/>
lich wol ver&#x017F;tu&#x0364;nde. Darauff antwortet ich/ Her&#xA75B;/<lb/>
ich &#x017F;age vor wie nach/ wann der Zaari&#x017F;chen Ma-<lb/>
je&#x017F;ta&#x0364;t ich in etwas dienen kan/ au&#x017F;&#x017F;er daß Sie gna&#x0364;-<lb/>
dig&#x017F;t geruhen/ mich in meiner <hi rendition="#aq">Religion pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ren zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o werde ich an meinem Fleiß nichts erwin-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en. Hierauff wurde die&#x017F;er Reuß (welcher<lb/>
einer von den vornehm&#x017F;ten Kne&#x017F;en war) trefflich lu-<lb/>
&#x017F;tig/ al&#x017F;o daß er mir mit dem Trunck mehr zu&#x017F;prach/<lb/>
als ein Teut&#x017F;cher.</p><lb/>
        <p>Den andern Tag kamen vom Zaar zween Kne-<lb/>
&#x017F;en und ein Dolmet&#x017F;ch/ die ein endliches mit mir<lb/>
be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ und von wegen deß Zaaren mir ein ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
liches Reu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ches Kleid verehrten. Al&#x017F;o fienge ich<lb/>
gleich etliche Tag hernach an Salpeter-Erde zu<lb/>
&#x017F;uchen/ und die jenige Reu&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o mir zugegeben<lb/>
waren/ zu lernen/ wie &#x017F;ie den&#x017F;elben von der Erden<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">&#x017F;epa-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[599/0605] Fũnfftes Buch. beſorgen/ es moͤchte euch etwas Leyds wider- fahren. Als er nun meine Offerten verſtunde/ ſagte er/ daß Jhr Zaariſche Majeſtaͤt Allergnaͤdigſt bedacht waͤren/ in Dero Landen ſelber Salpeter graben/ und Pulver zurichten zu laſſen/ weil aber niemand unter ihnen waͤre/ der damit umbgehen koͤnte/ wuͤr- de ich der Zaariſchen Majeſtåt einen angenehmen Dienſt erweiſen/ wann ich mich deß Wercks un- terſienge/ Sie wuͤrden mir hierzu Leute und Mittel genug an die Hand ſchaffen/ und er vor ſeine Per- ſon wolte mich auffs treuhertzigſte gebetten haben/ ich wolte ſolches Allergnaͤdigſtes Angeſinnen nicht abſchlagen/ dieweilen ſie bereits genugſame Nach- richt haͤtten/ daß ich mich auff dieſe Sachen treff- lich wol verſtuͤnde. Darauff antwortet ich/ Herꝛ/ ich ſage vor wie nach/ wann der Zaariſchen Ma- jeſtaͤt ich in etwas dienen kan/ auſſer daß Sie gnaͤ- digſt geruhen/ mich in meiner Religion paſſiren zu laſſen/ ſo werde ich an meinem Fleiß nichts erwin- den laſſen. Hierauff wurde dieſer Reuß (welcher einer von den vornehmſten Kneſen war) trefflich lu- ſtig/ alſo daß er mir mit dem Trunck mehr zuſprach/ als ein Teutſcher. Den andern Tag kamen vom Zaar zween Kne- ſen und ein Dolmetſch/ die ein endliches mit mir beſchloſſen/ und von wegen deß Zaaren mir ein koͤſt- liches Reuſſiſches Kleid verehrten. Alſo fienge ich gleich etliche Tag hernach an Salpeter-Erde zu ſuchen/ und die jenige Reuſſen/ ſo mir zugegeben waren/ zu lernen/ wie ſie denſelben von der Erden ſepa- C c

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/605
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 599. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/605>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.