Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.
tion nenneten/ auß der Wurtzel schnitten; am thun-
lichsten und geschicktesten fiele es ihnen/ wann ein
Commissarius daher kam/ und ein Wanne voll Geld
über den Baum abschüttete/ solchen zu erquicken/ daß
sie das beste von oben herab aufffiengen/ und den un-
tersten so viel als nichts zukommen liessen; dahero
pflegten von den untersten mehr Hungers zu sterben/
als ihrer vom Feind umbkamen/ welcher Gefahr
miteinander die höchste entübriget zu seyn schienen.
Dahero war ein unauffhörliches gegrabel und auff-
kletterns an diesen Baum/ weil jeder gerne an den
obristen glückseeligen Orten sitzen wolte/ doch wa-
ren etliche faule liederliche Schlingel/ die das Com-
miss brot zu fressen nicht werth waren/ welche sich
wenig umb ein Oberstell bemüheten/ und ein weg als
den andern thun musten/ was ihr Schuldigkeit er-
fordert; die unterste/ was Ehrgeitzig war/ hoffeten
auff der obern Fall/ damit sie an ihren Ort sitzen
möchten/ und wann es unter zehentausenden einem
geriethe/ daß er so weit gelangte/ so geschahe solches
erst in ihrem verdrüßlichen Alter/ da sie besser hindern
Ofen taugten Aepffel zu braten/ als im Feld vorm
Feind zu ligen/ und wann schon einer wol sinnde/
und seine Sach rechtschaffen verrichtete/ so wurde
er von andern geneidet/ oder sonst durch einen ohn-
versehenlichen unglücklichen Dunst beydes der Schar-
ge und deß Lebens beraubt/ nirgends hielte es här-
ter/ als an obgemeldtem glatten Ort/ dann welcher
einen guten Feldwaibel oder Schergianten hatte/ ver-
lor ihn ungern/ welches aber geschehen muste/ wenn
man ein Fähnrich auß ihm gemacht hätte. Man nam
dahero/ an statt der alten Solbaten/ viel lieber

Planck-
C vj

Erſtes Buch.
tion nenneten/ auß der Wurtzel ſchnitten; am thun-
lichſten und geſchickteſten fiele es ihnen/ wann ein
Commiſſarius daher kam/ und ein Wanne voll Geld
uͤber den Baum abſchuͤttete/ ſolchen zu erquicken/ daß
ſie das beſte von oben herab aufffiengen/ und den un-
terſten ſo viel als nichts zukommen lieſſen; dahero
pflegten von den unterſten mehr Hungers zu ſterben/
als ihrer vom Feind umbkamen/ welcher Gefahr
miteinander die hoͤchſte entuͤbriget zu ſeyn ſchienen.
Dahero war ein unauffhoͤrliches gegrabel und auff-
kletterns an dieſen Baum/ weil jeder gerne an den
obriſten gluͤckſeeligen Orten ſitzen wolte/ doch wa-
ren etliche faule liederliche Schlingel/ die das Com-
miſs brot zu freſſen nicht werth waren/ welche ſich
wenig umb ein Oberſtell bemuͤheten/ und ein weg als
den andern thun muſten/ was ihr Schuldigkeit er-
fordert; die unterſte/ was Ehrgeitzig war/ hoffeten
auff der obern Fall/ damit ſie an ihren Ort ſitzen
moͤchten/ und wann es unter zehentauſenden einem
geriethe/ daß er ſo weit gelangte/ ſo geſchahe ſolches
erſt in ihrem verdruͤßlichen Alter/ da ſie beſſer hindern
Ofen taugten Aepffel zu braten/ als im Feld vorm
Feind zu ligen/ und wann ſchon einer wol ſinnde/
und ſeine Sach rechtſchaffen verꝛichtete/ ſo wurde
er von andern geneidet/ oder ſonſt durch einen ohn-
verſehenlichen ungluͤcklichen Dunſt beydes der Schar-
ge und deß Lebens beraubt/ nirgends hielte es haͤr-
ter/ als an obgemeldtem glatten Ort/ dann welcher
einen guten Feldwaibel oder Schergianten hatte/ ver-
lor ihn ungern/ welches aber geſchehen muſte/ wenn
man ein Faͤhnrich auß ihm gemacht haͤtte. Man nam
dahero/ an ſtatt der alten Solbaten/ viel lieber

Planck-
C vj
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0063" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">tion</hi> nenneten/ auß der Wurtzel &#x017F;chnitten; am thun-<lb/>
lich&#x017F;ten und ge&#x017F;chickte&#x017F;ten fiele es ihnen/ wann ein<lb/><hi rendition="#aq">Commi&#x017F;&#x017F;arius</hi> daher kam/ und ein Wanne voll Geld<lb/>
u&#x0364;ber den Baum ab&#x017F;chu&#x0364;ttete/ &#x017F;olchen zu erquicken/ daß<lb/>
&#x017F;ie das be&#x017F;te von oben herab aufffiengen/ und den un-<lb/>
ter&#x017F;ten &#x017F;o viel als nichts zukommen lie&#x017F;&#x017F;en; dahero<lb/>
pflegten von den unter&#x017F;ten mehr Hungers zu &#x017F;terben/<lb/>
als ihrer vom Feind umbkamen/ welcher Gefahr<lb/>
miteinander die ho&#x0364;ch&#x017F;te entu&#x0364;briget zu &#x017F;eyn &#x017F;chienen.<lb/>
Dahero war ein unauffho&#x0364;rliches gegrabel und auff-<lb/>
kletterns an die&#x017F;en Baum/ weil jeder gerne an den<lb/>
obri&#x017F;ten glu&#x0364;ck&#x017F;eeligen Orten &#x017F;itzen wolte/ doch wa-<lb/>
ren etliche faule liederliche Schlingel/ die das <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
mi&#x017F;s</hi> brot zu fre&#x017F;&#x017F;en nicht werth waren/ welche &#x017F;ich<lb/>
wenig umb ein Ober&#x017F;tell bemu&#x0364;heten/ und ein weg als<lb/>
den andern thun mu&#x017F;ten/ was ihr Schuldigkeit er-<lb/>
fordert; die unter&#x017F;te/ was Ehrgeitzig war/ hoffeten<lb/>
auff der obern Fall/ damit &#x017F;ie an ihren Ort &#x017F;itzen<lb/>
mo&#x0364;chten/ und wann es unter zehentau&#x017F;enden einem<lb/>
geriethe/ daß er &#x017F;o weit gelangte/ &#x017F;o ge&#x017F;chahe &#x017F;olches<lb/>
er&#x017F;t in ihrem verdru&#x0364;ßlichen Alter/ da &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er hindern<lb/>
Ofen taugten Aepffel zu braten/ als im Feld vorm<lb/>
Feind zu ligen/ und wann &#x017F;chon einer wol &#x017F;innde/<lb/>
und &#x017F;eine Sach recht&#x017F;chaffen ver&#xA75B;ichtete/ &#x017F;o wurde<lb/>
er von andern geneidet/ oder &#x017F;on&#x017F;t durch einen ohn-<lb/>
ver&#x017F;ehenlichen unglu&#x0364;cklichen Dun&#x017F;t beydes der <hi rendition="#aq">Schar-<lb/>
ge</hi> und deß Lebens beraubt/ nirgends hielte es ha&#x0364;r-<lb/>
ter/ als an obgemeldtem glatten Ort/ dann welcher<lb/>
einen guten Feldwaibel oder <hi rendition="#aq">Schergiant</hi>en hatte/ ver-<lb/>
lor ihn ungern/ welches aber ge&#x017F;chehen mu&#x017F;te/ wenn<lb/>
man ein Fa&#x0364;hnrich auß ihm gemacht ha&#x0364;tte. Man nam<lb/>
dahero/ an &#x017F;tatt der alten Solbaten/ viel lieber<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C vj</fw><fw place="bottom" type="catch">Planck-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0063] Erſtes Buch. tion nenneten/ auß der Wurtzel ſchnitten; am thun- lichſten und geſchickteſten fiele es ihnen/ wann ein Commiſſarius daher kam/ und ein Wanne voll Geld uͤber den Baum abſchuͤttete/ ſolchen zu erquicken/ daß ſie das beſte von oben herab aufffiengen/ und den un- terſten ſo viel als nichts zukommen lieſſen; dahero pflegten von den unterſten mehr Hungers zu ſterben/ als ihrer vom Feind umbkamen/ welcher Gefahr miteinander die hoͤchſte entuͤbriget zu ſeyn ſchienen. Dahero war ein unauffhoͤrliches gegrabel und auff- kletterns an dieſen Baum/ weil jeder gerne an den obriſten gluͤckſeeligen Orten ſitzen wolte/ doch wa- ren etliche faule liederliche Schlingel/ die das Com- miſs brot zu freſſen nicht werth waren/ welche ſich wenig umb ein Oberſtell bemuͤheten/ und ein weg als den andern thun muſten/ was ihr Schuldigkeit er- fordert; die unterſte/ was Ehrgeitzig war/ hoffeten auff der obern Fall/ damit ſie an ihren Ort ſitzen moͤchten/ und wann es unter zehentauſenden einem geriethe/ daß er ſo weit gelangte/ ſo geſchahe ſolches erſt in ihrem verdruͤßlichen Alter/ da ſie beſſer hindern Ofen taugten Aepffel zu braten/ als im Feld vorm Feind zu ligen/ und wann ſchon einer wol ſinnde/ und ſeine Sach rechtſchaffen verꝛichtete/ ſo wurde er von andern geneidet/ oder ſonſt durch einen ohn- verſehenlichen ungluͤcklichen Dunſt beydes der Schar- ge und deß Lebens beraubt/ nirgends hielte es haͤr- ter/ als an obgemeldtem glatten Ort/ dann welcher einen guten Feldwaibel oder Schergianten hatte/ ver- lor ihn ungern/ welches aber geſchehen muſte/ wenn man ein Faͤhnrich auß ihm gemacht haͤtte. Man nam dahero/ an ſtatt der alten Solbaten/ viel lieber Planck- C vj

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/63
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/63>, abgerufen am 21.11.2024.