Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit einem Seuffzen den Kopff zu schütteln:
Jch merckte gleich sein Mitleiden/ fiele de-
rowegen auf die Knie nider/ und bat ihn
um aller seiner adelichen Tugenden willen/
daß er sich über mich elende Dame erbar-
men: und mich vor mehrerer Schand be-
schirmen wolte; Er hub mich bey der Hand
auf und sagte zu dem Obersten Leutenant
und seinen Cammerrathen/ ach/ ihr recht-
schaffene Brüder! was habt ihr mit dieser
Damen angefangen? der Oberste Leute-
nant so sich bereits halber bierschellig gesof-
fen/ fiele ihm in die Red und sagte/ was?
sie ist eine Zauberin; ach mein Herr/ verzei-
he mir/ antwortet der Rittmeister/ so viel
ich von ihr weiß/ so bedunckt mich/ sie sey des
tapffern alten Grauen von T. seine leibli-
chen Frauen Tochter: welcher rechtschaf-
fene Held bey dem gemeinen Wesen Leib
und Leben/ ja/ Land und Leut aufgesetzt/ also
daß mein gnädigster König nicht gut heis-
sen wird/ wann man dessen Kinder so tra-
ctirt/ ob sie gleich ein paar Officier von uns
auf die Käyserl. Seiten gefangen bekommen!
Ja ich dörffte glauben/ ihr Herr Vatter

richtet

mit einem Seuffzen den Kopff zu ſchuͤtteln:
Jch merckte gleich ſein Mitleiden/ fiele de-
rowegen auf die Knie nider/ und bat ihn
um aller ſeiner adelichen Tugenden willen/
daß er ſich uͤber mich elende Dame erbar-
men: und mich vor mehrerer Schand be-
ſchirmen wolte; Er hub mich bey der Hand
auf und ſagte zu dem Oberſten Leutenant
und ſeinen Cammerrathen/ ach/ ihr recht-
ſchaffene Bruͤder! was habt ihr mit dieſer
Damen angefangen? der Oberſte Leute-
nant ſo ſich bereits halber bierſchellig geſof-
fen/ fiele ihm in die Red und ſagte/ was?
ſie iſt eine Zauberin; ach mein Herr/ verzei-
he mir/ antwortet der Rittmeiſter/ ſo viel
ich von ihr weiß/ ſo bedunckt mich/ ſie ſey des
tapffern alten Grauen von T. ſeine leibli-
chen Frauen Tochter: welcher rechtſchaf-
fene Held bey dem gemeinen Weſen Leib
und Leben/ ja/ Land und Leut aufgeſetzt/ alſo
daß mein gnaͤdigſter Koͤnig nicht gut heiſ-
ſen wird/ wann man deſſen Kinder ſo tra-
ctirt/ ob ſie gleich ein paar Officier von uns
auf die Kaͤyſerl. Seiten gefangen bekom̃en!
Ja ich doͤrffte glauben/ ihr Herr Vatter

richtet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0116" n="114"/>
mit einem Seuffzen den Kopff zu &#x017F;chu&#x0364;tteln:<lb/>
Jch merckte gleich &#x017F;ein Mitleiden/ fiele de-<lb/>
rowegen auf die Knie nider/ und bat ihn<lb/>
um aller &#x017F;einer adelichen Tugenden willen/<lb/>
daß er &#x017F;ich u&#x0364;ber mich elende Dame erbar-<lb/>
men: und mich vor mehrerer Schand be-<lb/>
&#x017F;chirmen wolte; Er hub mich bey der Hand<lb/>
auf und &#x017F;agte zu dem Ober&#x017F;ten Leutenant<lb/>
und &#x017F;einen Cammerrathen/ ach/ ihr recht-<lb/>
&#x017F;chaffene Bru&#x0364;der! was habt ihr mit die&#x017F;er<lb/>
Damen angefangen? der Ober&#x017F;te Leute-<lb/>
nant &#x017F;o &#x017F;ich bereits halber bier&#x017F;chellig ge&#x017F;of-<lb/>
fen/ fiele ihm in die Red und &#x017F;agte/ was?<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t eine Zauberin; ach mein Herr/ verzei-<lb/>
he mir/ antwortet der Rittmei&#x017F;ter/ &#x017F;o viel<lb/>
ich von ihr weiß/ &#x017F;o bedunckt mich/ &#x017F;ie &#x017F;ey des<lb/>
tapffern alten Grauen von T. &#x017F;eine leibli-<lb/>
chen Frauen Tochter: welcher recht&#x017F;chaf-<lb/>
fene Held bey dem gemeinen We&#x017F;en Leib<lb/>
und Leben/ ja/ Land und Leut aufge&#x017F;etzt/ al&#x017F;o<lb/>
daß mein gna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig nicht gut hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wird/ wann man de&#x017F;&#x017F;en Kinder &#x017F;o tra-<lb/>
ctirt/ ob &#x017F;ie gleich ein paar Officier von uns<lb/>
auf die Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Seiten gefangen bekom&#x0303;en!<lb/>
Ja ich do&#x0364;rffte glauben/ ihr Herr Vatter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">richtet</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0116] mit einem Seuffzen den Kopff zu ſchuͤtteln: Jch merckte gleich ſein Mitleiden/ fiele de- rowegen auf die Knie nider/ und bat ihn um aller ſeiner adelichen Tugenden willen/ daß er ſich uͤber mich elende Dame erbar- men: und mich vor mehrerer Schand be- ſchirmen wolte; Er hub mich bey der Hand auf und ſagte zu dem Oberſten Leutenant und ſeinen Cammerrathen/ ach/ ihr recht- ſchaffene Bruͤder! was habt ihr mit dieſer Damen angefangen? der Oberſte Leute- nant ſo ſich bereits halber bierſchellig geſof- fen/ fiele ihm in die Red und ſagte/ was? ſie iſt eine Zauberin; ach mein Herr/ verzei- he mir/ antwortet der Rittmeiſter/ ſo viel ich von ihr weiß/ ſo bedunckt mich/ ſie ſey des tapffern alten Grauen von T. ſeine leibli- chen Frauen Tochter: welcher rechtſchaf- fene Held bey dem gemeinen Weſen Leib und Leben/ ja/ Land und Leut aufgeſetzt/ alſo daß mein gnaͤdigſter Koͤnig nicht gut heiſ- ſen wird/ wann man deſſen Kinder ſo tra- ctirt/ ob ſie gleich ein paar Officier von uns auf die Kaͤyſerl. Seiten gefangen bekom̃en! Ja ich doͤrffte glauben/ ihr Herr Vatter richtet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/116
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/116>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.