Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verlust meiner Ehr abgelegt werden mü-
ste/ und daß ich eben zu solchem Ende in die-
ses Ort gebracht worden wäre/ so könte ich
nicht sehen/ was er bey der erbarn Welt vor
die beschehene ruhmwürdige Erlösung vor
Ehv/ und bey mir vor einen Danck zu ge-
warten/ mit demüthiger Bitte/ er wolle sich
durch eine That die ihn vielleicht bald wie-
der reuen würde/ keinen Schandflecken an-
hencken/ noch dem hohen Ruhm eines ehr-
liebenden Cavalliers den Nachklang zu
freyen/ daß er ein armes verlassenes
Weibsbild in seinem Hause wider ihren
Willen/ etc. und damit fieng ich an zu wei-
nen/ als wann mirs ein lauterer gründli-
cher Ernst gewesen wäre/ nach dem alten
Reumen:

Die Weiber weinen osst mit Schmertzen/ gleich
als gieng es ihn von Hertzen/
Sie pfiegen sich nur so zu stellen/ und können wei-
nen wann sie wöllen.

Ja damit er mich noch höher aestimiren
solte/ botte ich ihm 1000. Reichsthaler vor
meine Rantzion an/ wann er mich unbe-
rührt lassen/ und widerum zu den Meinigen
sicher passiren lassen wolte; aber er antwor-

tet/

Verluſt meiner Ehr abgelegt werden muͤ-
ſte/ und daß ich eben zu ſolchem Ende in die-
ſes Ort gebracht worden waͤre/ ſo koͤnte ich
nicht ſehen/ was er bey der erbarn Welt vor
die beſchehene ruhmwuͤrdige Erloͤſung vor
Ehv/ und bey mir vor einen Danck zu ge-
warten/ mit demuͤthiger Bitte/ er wolle ſich
durch eine That die ihn vielleicht bald wie-
der reuen wuͤrde/ keinen Schandflecken an-
hencken/ noch dem hohen Ruhm eines ehr-
liebenden Cavalliers den Nachklang zu
freyen/ daß er ein armes verlaſſenes
Weibsbild in ſeinem Hauſe wider ihren
Willen/ ꝛc. und damit fieng ich an zu wei-
nen/ als wann mirs ein lauterer gruͤndli-
cher Ernſt geweſen waͤre/ nach dem alten
Reumen:

Die Weiber weinen oſſt mit Schmertzen/ gleich
als gieng es ihn von Hertzen/
Sie pfiegen ſich nur ſo zu ſtellen/ und koͤnnen wei-
nen wann ſie woͤllen.

Ja damit er mich noch hoͤher æſtimiren
ſolte/ botte ich ihm 1000. Reichsthaler vor
meine Rantzion an/ wann er mich unbe-
ruͤhrt laſſen/ und widerum zu den Meinigen
ſicher paſſiren laſſen wolte; aber er antwor-

tet/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0122" n="120"/>
Verlu&#x017F;t meiner Ehr abgelegt werden mu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;te/ und daß ich eben zu &#x017F;olchem Ende in die-<lb/>
&#x017F;es Ort gebracht worden wa&#x0364;re/ &#x017F;o ko&#x0364;nte ich<lb/>
nicht &#x017F;ehen/ was er bey der erbarn Welt vor<lb/>
die be&#x017F;chehene ruhmwu&#x0364;rdige Erlo&#x0364;&#x017F;ung vor<lb/>
Ehv/ und bey mir vor einen Danck zu ge-<lb/>
warten/ mit demu&#x0364;thiger Bitte/ er wolle &#x017F;ich<lb/>
durch eine That die ihn vielleicht bald wie-<lb/>
der reuen wu&#x0364;rde/ keinen Schandflecken an-<lb/>
hencken/ noch dem hohen Ruhm eines ehr-<lb/>
liebenden Cavalliers den Nachklang zu<lb/>
freyen/ daß er ein armes verla&#x017F;&#x017F;enes<lb/>
Weibsbild in &#x017F;einem Hau&#x017F;e wider ihren<lb/>
Willen/ &#xA75B;c. und damit fieng ich an zu wei-<lb/>
nen/ als wann mirs ein lauterer gru&#x0364;ndli-<lb/>
cher Ern&#x017F;t gewe&#x017F;en wa&#x0364;re/ nach dem alten<lb/>
Reumen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Die Weiber weinen o&#x017F;&#x017F;t mit Schmertzen/ gleich</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">als gieng es ihn von Hertzen/</hi> </l><lb/>
          <l>Sie pfiegen &#x017F;ich nur &#x017F;o zu &#x017F;tellen/ und ko&#x0364;nnen wei-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nen wann &#x017F;ie wo&#x0364;llen.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Ja damit er mich noch ho&#x0364;her <hi rendition="#aq">æ&#x017F;timi</hi>ren<lb/>
&#x017F;olte/ botte ich ihm 1000. Reichsthaler vor<lb/>
meine Rantzion an/ wann er mich unbe-<lb/>
ru&#x0364;hrt la&#x017F;&#x017F;en/ und widerum zu den Meinigen<lb/>
&#x017F;icher pa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en wolte; aber er antwor-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tet/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0122] Verluſt meiner Ehr abgelegt werden muͤ- ſte/ und daß ich eben zu ſolchem Ende in die- ſes Ort gebracht worden waͤre/ ſo koͤnte ich nicht ſehen/ was er bey der erbarn Welt vor die beſchehene ruhmwuͤrdige Erloͤſung vor Ehv/ und bey mir vor einen Danck zu ge- warten/ mit demuͤthiger Bitte/ er wolle ſich durch eine That die ihn vielleicht bald wie- der reuen wuͤrde/ keinen Schandflecken an- hencken/ noch dem hohen Ruhm eines ehr- liebenden Cavalliers den Nachklang zu freyen/ daß er ein armes verlaſſenes Weibsbild in ſeinem Hauſe wider ihren Willen/ ꝛc. und damit fieng ich an zu wei- nen/ als wann mirs ein lauterer gruͤndli- cher Ernſt geweſen waͤre/ nach dem alten Reumen: Die Weiber weinen oſſt mit Schmertzen/ gleich als gieng es ihn von Hertzen/ Sie pfiegen ſich nur ſo zu ſtellen/ und koͤnnen wei- nen wann ſie woͤllen. Ja damit er mich noch hoͤher æſtimiren ſolte/ botte ich ihm 1000. Reichsthaler vor meine Rantzion an/ wann er mich unbe- ruͤhrt laſſen/ und widerum zu den Meinigen ſicher paſſiren laſſen wolte; aber er antwor- tet/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/122
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/122>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.