Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leteney vorbetete/ ich hiesse ihn einen Mörder
und was mir sonst noch mehr von derglei-
chen erbaren Titul ins Maul kommen; Er
hingegen sagte/ du Hundsf. warum lässest
du mir mein Gelt nicht? Jch hab es ja red-
lich gewonnen! und wolte noch immer
mehr Stösse hergeben/ also/ daß ich zu schaf-
fen hatte/ mich deren zuerwehren/ massen
wir beede im Bette aufrecht zusitzen kamen/
und gleichsam anfiengen miteinander zu
ringen; und weil er noch fort und fort Gelt
von mir haben wolte/ gabe ich ihm eine kräf-
tige Ohrfeigen: die ihn wieder niderlegte;
ich aber wischt zum Zelt hinaus/ und hatte
ein solches Lamentiren/ daß nit nur meine
Mutter und übriges Gesind: sondern auch
unsere Nachbaren davon erwachten/ und
aus ihren Hütten und Gezelten hervor kro-
chen/ und zusehen/ was da zuthun oder sonst
vorgangen wäre/ dasselbe waren lauter
Personen vom Stab/ als welche gemei-
niglich hinter die Regimenter zu den Mar-
quedenter logirt/ werden nemlich der Ca-
plan Regiments-Schultheiß/ Regiments-
Quartiermeister/ Proviantmeister/ Pro-

voß

Leteney vorbetete/ ich hieſſe ihn einẽ Moͤrder
und was mir ſonſt noch mehr von derglei-
chen erbaren Titul ins Maul kommen; Er
hingegen ſagte/ du Hundsf. warum laͤſſeſt
du mir mein Gelt nicht? Jch hab es ja red-
lich gewonnen! und wolte noch immer
mehr Stoͤſſe hergeben/ alſo/ daß ich zu ſchaf-
fen hatte/ mich deren zuerwehren/ maſſen
wir beede im Bette aufrecht zuſitzen kamen/
und gleichſam anfiengen miteinander zu
ringen; und weil er noch fort und fort Gelt
von mir haben wolte/ gabe ich ihm eine kraͤf-
tige Ohrfeigen: die ihn wieder niderlegte;
ich aber wiſcht zum Zelt hinaus/ und hatte
ein ſolches Lamentiren/ daß nit nur meine
Mutter und uͤbriges Geſind: ſondern auch
unſere Nachbaren davon erwachten/ und
aus ihren Huͤtten und Gezelten hervor kro-
chen/ und zuſehen/ was da zuthun oder ſonſt
vorgangen waͤre/ daſſelbe waren lauter
Perſonen vom Stab/ als welche gemei-
niglich hinter die Regimenter zu den Mar-
quedenter logirt/ werden nemlich der Ca-
plan Regiments-Schultheiß/ Regiments-
Quartiermeiſter/ Proviantmeiſter/ Pro-

voß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0202" n="200"/>
Leteney vorbetete/ ich hie&#x017F;&#x017F;e ihn eine&#x0303; Mo&#x0364;rder<lb/>
und was mir &#x017F;on&#x017F;t noch mehr von derglei-<lb/>
chen erbaren Titul ins Maul kommen; Er<lb/>
hingegen &#x017F;agte/ du Hundsf. warum la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t<lb/>
du mir mein Gelt nicht? Jch hab es ja red-<lb/>
lich gewonnen! und wolte noch immer<lb/>
mehr Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hergeben/ al&#x017F;o/ daß ich zu &#x017F;chaf-<lb/>
fen hatte/ mich deren zuerwehren/ ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir beede im Bette aufrecht zu&#x017F;itzen kamen/<lb/>
und gleich&#x017F;am anfiengen miteinander zu<lb/>
ringen; und weil er noch fort und fort Gelt<lb/>
von mir haben wolte/ gabe ich ihm eine kra&#x0364;f-<lb/>
tige Ohrfeigen: die ihn wieder niderlegte;<lb/>
ich aber wi&#x017F;cht zum Zelt hinaus/ und hatte<lb/>
ein &#x017F;olches Lamentiren/ daß nit nur meine<lb/>
Mutter und u&#x0364;briges Ge&#x017F;ind: &#x017F;ondern auch<lb/>
un&#x017F;ere Nachbaren davon erwachten/ und<lb/>
aus ihren Hu&#x0364;tten und Gezelten hervor kro-<lb/>
chen/ und zu&#x017F;ehen/ was da zuthun oder &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
vorgangen wa&#x0364;re/ da&#x017F;&#x017F;elbe waren lauter<lb/>
Per&#x017F;onen vom Stab/ als welche gemei-<lb/>
niglich hinter die Regimenter zu den Mar-<lb/>
quedenter logirt/ werden nemlich der Ca-<lb/>
plan Regiments-Schultheiß/ Regiments-<lb/>
Quartiermei&#x017F;ter/ Proviantmei&#x017F;ter/ Pro-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">voß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0202] Leteney vorbetete/ ich hieſſe ihn einẽ Moͤrder und was mir ſonſt noch mehr von derglei- chen erbaren Titul ins Maul kommen; Er hingegen ſagte/ du Hundsf. warum laͤſſeſt du mir mein Gelt nicht? Jch hab es ja red- lich gewonnen! und wolte noch immer mehr Stoͤſſe hergeben/ alſo/ daß ich zu ſchaf- fen hatte/ mich deren zuerwehren/ maſſen wir beede im Bette aufrecht zuſitzen kamen/ und gleichſam anfiengen miteinander zu ringen; und weil er noch fort und fort Gelt von mir haben wolte/ gabe ich ihm eine kraͤf- tige Ohrfeigen: die ihn wieder niderlegte; ich aber wiſcht zum Zelt hinaus/ und hatte ein ſolches Lamentiren/ daß nit nur meine Mutter und uͤbriges Geſind: ſondern auch unſere Nachbaren davon erwachten/ und aus ihren Huͤtten und Gezelten hervor kro- chen/ und zuſehen/ was da zuthun oder ſonſt vorgangen waͤre/ daſſelbe waren lauter Perſonen vom Stab/ als welche gemei- niglich hinter die Regimenter zu den Mar- quedenter logirt/ werden nemlich der Ca- plan Regiments-Schultheiß/ Regiments- Quartiermeiſter/ Proviantmeiſter/ Pro- voß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/202
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/202>, abgerufen am 22.11.2024.