Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

machte; mit denen ich dann so wohl fort-
schlendern muste/ als wann ich auch ein
Soldat gewesen wäre; Mir murrten/
uns entweder zu erfrischen/ oder weil die ro-
the Ruhr und die Pest selbst unter uns re-
gierte/ an einem Ort in den Käyserlichen
Erblanden/ etliche Wochen an die Thonau
ins freye Feld mit unserem Regiment lo-
girt/ da es mir bey weitem nicht solche Be-
quemlichkeiten setzte/ wie in dem edlen Jta-
lia! doch behalffe ich mich so gut als ich
konte/ und hatte mit meinem Spring-
ins-felt/ (weil er mehr als eine Hunds-
Demuth gegen mir verspühren liese) den
Frieden wiederum/ doch nur pro forma,
geschlossen; dann ich laurete täglich auf
Gelegenheit/ vermittelst deren ich seiner loß
werden möchte.

Solcher mein inniglicher Wunsch wie-
derfuhre mir folgender Gestalt/ welche Be-
gebenheit genugsam bezeuget/ daß ein
vorsichtiger/ verständiger/ ja unschuldi-
ger Mann/ dem wachend und nüchtern/
weder Weib/ Welt/ noch der Teuffel selbst
nicht zukommen kan/ gar leichtlich durch

seine

machte; mit denen ich dann ſo wohl fort-
ſchlendern muſte/ als wann ich auch ein
Soldat geweſen waͤre; Mir murrten/
uns entweder zu erfriſchen/ oder weil die ro-
the Ruhr und die Peſt ſelbſt unter uns re-
gierte/ an einem Ort in den Kaͤyſerlichen
Erblanden/ etliche Wochen an die Thonau
ins freye Feld mit unſerem Regiment lo-
girt/ da es mir bey weitem nicht ſolche Be-
quemlichkeiten ſetzte/ wie in dem edlen Jta-
lia! doch behalffe ich mich ſo gut als ich
konte/ und hatte mit meinem Spring-
ins-felt/ (weil er mehr als eine Hunds-
Demuth gegen mir verſpuͤhren lieſe) den
Frieden wiederum/ doch nur pro forma,
geſchloſſen; dann ich laurete taͤglich auf
Gelegenheit/ vermittelſt deren ich ſeiner loß
werden moͤchte.

Solcher mein inniglicher Wunſch wie-
derfuhre mir folgender Geſtalt/ welche Be-
gebenheit genugſam bezeuget/ daß ein
vorſichtiger/ verſtaͤndiger/ ja unſchuldi-
ger Mann/ dem wachend und nuͤchtern/
weder Weib/ Welt/ noch der Teuffel ſelbſt
nicht zukommen kan/ gar leichtlich durch

ſeine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0208" n="206"/>
machte; mit denen ich dann &#x017F;o wohl fort-<lb/>
&#x017F;chlendern mu&#x017F;te/ als wann ich auch ein<lb/>
Soldat gewe&#x017F;en wa&#x0364;re; Mir murrten/<lb/>
uns entweder zu erfri&#x017F;chen/ oder weil die ro-<lb/>
the Ruhr und die Pe&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t unter uns re-<lb/>
gierte/ an einem Ort in den Ka&#x0364;y&#x017F;erlichen<lb/>
Erblanden/ etliche Wochen an die Thonau<lb/>
ins freye Feld mit un&#x017F;erem Regiment lo-<lb/>
girt/ da es mir bey weitem nicht &#x017F;olche Be-<lb/>
quemlichkeiten &#x017F;etzte/ wie in dem edlen Jta-<lb/>
lia! doch behalffe ich mich &#x017F;o gut als ich<lb/>
konte/ und hatte mit meinem Spring-<lb/>
ins-felt/ (weil er mehr als eine Hunds-<lb/>
Demuth gegen mir ver&#x017F;pu&#x0364;hren lie&#x017F;e) den<lb/>
Frieden wiederum/ doch nur <hi rendition="#aq">pro forma,</hi><lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en; dann ich laurete ta&#x0364;glich auf<lb/>
Gelegenheit/ vermittel&#x017F;t deren ich &#x017F;einer loß<lb/>
werden mo&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>Solcher mein inniglicher Wun&#x017F;ch wie-<lb/>
derfuhre mir folgender Ge&#x017F;talt/ welche Be-<lb/>
gebenheit genug&#x017F;am bezeuget/ daß ein<lb/>
vor&#x017F;ichtiger/ ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger/ ja un&#x017F;chuldi-<lb/>
ger Mann/ dem wachend und nu&#x0364;chtern/<lb/>
weder Weib/ Welt/ noch der Teuffel &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nicht zukommen kan/ gar leichtlich durch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eine</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0208] machte; mit denen ich dann ſo wohl fort- ſchlendern muſte/ als wann ich auch ein Soldat geweſen waͤre; Mir murrten/ uns entweder zu erfriſchen/ oder weil die ro- the Ruhr und die Peſt ſelbſt unter uns re- gierte/ an einem Ort in den Kaͤyſerlichen Erblanden/ etliche Wochen an die Thonau ins freye Feld mit unſerem Regiment lo- girt/ da es mir bey weitem nicht ſolche Be- quemlichkeiten ſetzte/ wie in dem edlen Jta- lia! doch behalffe ich mich ſo gut als ich konte/ und hatte mit meinem Spring- ins-felt/ (weil er mehr als eine Hunds- Demuth gegen mir verſpuͤhren lieſe) den Frieden wiederum/ doch nur pro forma, geſchloſſen; dann ich laurete taͤglich auf Gelegenheit/ vermittelſt deren ich ſeiner loß werden moͤchte. Solcher mein inniglicher Wunſch wie- derfuhre mir folgender Geſtalt/ welche Be- gebenheit genugſam bezeuget/ daß ein vorſichtiger/ verſtaͤndiger/ ja unſchuldi- ger Mann/ dem wachend und nuͤchtern/ weder Weib/ Welt/ noch der Teuffel ſelbſt nicht zukommen kan/ gar leichtlich durch ſeine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/208
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/208>, abgerufen am 23.11.2024.