Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

selbigen lieblichen Abend im Garten unter
einem Birnbaum zusammen zukommen/
eben als zween Musquetierer aus unserer
Quarmson ein Anschlag gemacht hatten/
selbigen Abend ihren Part von meinen
Birrn zu stehlen; Wie sie auch den Baum
bestiegen und zu brechen anfiengen/ ehe ich
und oder der Alte in Garten kommen; Es
war ziemlich finster/ und mein Buhler
stellte sich ehender ein/ als ich/ bey dem ich
mich aber auch gar bald befande/ und das
jenige Werck mit ihm angienge/ daß wir
ehmahlen miteinander zu treiben gewohnt
waren; Potzhertz! ich weiß nicht wie es
gienge/ der eine Soldat regte sich auf dem
Baum/ um unserer Gauckelfuhr besser
wahrzunehmen/ und war so unvorsichtig/
daß er alle seine Birren/ die er gebrochen
hatte/ verschüttelt/ und als selbige auf den
Boden fielen/ bildeten ich und der Alte sich
nichts anders ein/ als es wäre etwann ein
starckes Erdbiden von GOtt gesendet und
verhängt/ uns von unsern schandlichen
Sünden abzuschrecken; wie wir dann einan-
der auch solches mit Worten zuverstehen

gaben

ſelbigen lieblichen Abend im Garten unter
einem Birnbaum zuſammen zukommen/
eben als zween Muſquetierer aus unſerer
Quarmſon ein Anſchlag gemacht hatten/
ſelbigen Abend ihren Part von meinen
Birrn zu ſtehlen; Wie ſie auch den Baum
beſtiegen und zu brechen anfiengen/ ehe ich
und oder der Alte in Garten kommen; Es
war ziemlich finſter/ und mein Buhler
ſtellte ſich ehender ein/ als ich/ bey dem ich
mich aber auch gar bald befande/ und das
jenige Werck mit ihm angienge/ daß wir
ehmahlen miteinander zu treiben gewohnt
waren; Potzhertz! ich weiß nicht wie es
gienge/ der eine Soldat regte ſich auf dem
Baum/ um unſerer Gauckelfuhr beſſer
wahrzunehmen/ und war ſo unvorſichtig/
daß er alle ſeine Birren/ die er gebrochen
hatte/ verſchuͤttelt/ und als ſelbige auf den
Boden fielen/ bildeten ich und der Alte ſich
nichts anders ein/ als es waͤre etwann ein
ſtarckes Erdbiden von GOtt geſendet und
verhaͤngt/ uns von unſern ſchandlichen
Suͤnden abzuſchrecken; wie wir dañ einan-
der auch ſolches mit Worten zuverſtehen

gaben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0236" n="240"/>
&#x017F;elbigen lieblichen Abend im Garten unter<lb/>
einem Birnbaum zu&#x017F;ammen zukommen/<lb/>
eben als zween Mu&#x017F;quetierer aus un&#x017F;erer<lb/>
Quarm&#x017F;on ein An&#x017F;chlag gemacht hatten/<lb/>
&#x017F;elbigen Abend ihren Part von meinen<lb/>
Birrn zu &#x017F;tehlen; Wie &#x017F;ie auch den Baum<lb/>
be&#x017F;tiegen und zu brechen anfiengen/ ehe ich<lb/>
und oder der Alte in Garten kommen; Es<lb/>
war ziemlich fin&#x017F;ter/ und mein Buhler<lb/>
&#x017F;tellte &#x017F;ich ehender ein/ als ich/ bey dem ich<lb/>
mich aber auch gar bald befande/ und das<lb/>
jenige Werck mit ihm angienge/ daß wir<lb/>
ehmahlen miteinander zu treiben gewohnt<lb/>
waren; Potzhertz! ich weiß nicht wie es<lb/>
gienge/ der eine Soldat regte &#x017F;ich auf dem<lb/>
Baum/ um un&#x017F;erer Gauckelfuhr be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wahrzunehmen/ und war &#x017F;o unvor&#x017F;ichtig/<lb/>
daß er alle &#x017F;eine Birren/ die er gebrochen<lb/>
hatte/ ver&#x017F;chu&#x0364;ttelt/ und als &#x017F;elbige auf den<lb/>
Boden fielen/ bildeten ich und der Alte &#x017F;ich<lb/>
nichts anders ein/ als es wa&#x0364;re etwann ein<lb/>
&#x017F;tarckes Erdbiden von GOtt ge&#x017F;endet und<lb/>
verha&#x0364;ngt/ uns von un&#x017F;ern &#x017F;chandlichen<lb/>
Su&#x0364;nden abzu&#x017F;chrecken; wie wir dan&#x0303; einan-<lb/>
der auch &#x017F;olches mit Worten zuver&#x017F;tehen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gaben</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0236] ſelbigen lieblichen Abend im Garten unter einem Birnbaum zuſammen zukommen/ eben als zween Muſquetierer aus unſerer Quarmſon ein Anſchlag gemacht hatten/ ſelbigen Abend ihren Part von meinen Birrn zu ſtehlen; Wie ſie auch den Baum beſtiegen und zu brechen anfiengen/ ehe ich und oder der Alte in Garten kommen; Es war ziemlich finſter/ und mein Buhler ſtellte ſich ehender ein/ als ich/ bey dem ich mich aber auch gar bald befande/ und das jenige Werck mit ihm angienge/ daß wir ehmahlen miteinander zu treiben gewohnt waren; Potzhertz! ich weiß nicht wie es gienge/ der eine Soldat regte ſich auf dem Baum/ um unſerer Gauckelfuhr beſſer wahrzunehmen/ und war ſo unvorſichtig/ daß er alle ſeine Birren/ die er gebrochen hatte/ verſchuͤttelt/ und als ſelbige auf den Boden fielen/ bildeten ich und der Alte ſich nichts anders ein/ als es waͤre etwann ein ſtarckes Erdbiden von GOtt geſendet und verhaͤngt/ uns von unſern ſchandlichen Suͤnden abzuſchrecken; wie wir dañ einan- der auch ſolches mit Worten zuverſtehen gaben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/236
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/236>, abgerufen am 23.11.2024.