Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit einem guten Anfang genügen lassen/
er selbst aber widerumb einen ehrlichen
Abscheid von mir nehmen solte.

Den andern Tag schickte er seinen
Lacqueyen/ zu vernehmen/ ob er mir kein
Ungelegenheit machte/ wann er käme
mich zu besuchen; Jch liesse ihm wider
sagen/ er machte mir zwar keine Ungele-
genheit/ und ich möchte seine Gegenwart
auch wol leiden/ allein weil es wunderli-
che Leute in der Welt gebe/ denen alles
verdächtig vorkäme/ so bäte ich/ er wolle
meiner verschonen/ und mich in kein bös
Geschrey bringen. Diese unhöffliche Ant-
wort machte den Grafen nicht allein
nicht zornig/ sondern viel verliebter/ er
passirte Maulhenckolisch bey dem Hau-
se vorüber/ der Hoffnung/ auffs wenigst
nur seine Augen zu weiden/ wann er mich
am Fenster sehe/ aber vergeblich/ ich wol-
te meine Wahr recht theur an Mann
bringen/ und liesse mich nicht sehen/ in
dessen nun dieser vor Liebe halber ver-
gieng/ legte ich meine Trauer ab/ und
prangte in meinem andern Kleid/ darinn

ich
C iiij

mit einem guten Anfang genuͤgen laſſen/
er ſelbſt aber widerumb einen ehrlichen
Abſcheid von mir nehmen ſolte.

Den andern Tag ſchickte er ſeinen
Lacqueyen/ zu vernehmen/ ob er mir kein
Ungelegenheit machte/ wann er kaͤme
mich zu beſuchen; Jch lieſſe ihm wider
ſagen/ er machte mir zwar keine Ungele-
genheit/ und ich moͤchte ſeine Gegenwart
auch wol leiden/ allein weil es wunderli-
che Leute in der Welt gebe/ denen alles
verdaͤchtig vorkaͤme/ ſo baͤte ich/ er wolle
meiner verſchonen/ und mich in kein boͤs
Geſchꝛey bringen. Dieſe unhoͤffliche Ant-
wort machte den Grafen nicht allein
nicht zornig/ ſondern viel verliebter/ er
paſſirte Maulhenckoliſch bey dem Hau-
ſe voruͤber/ der Hoffnung/ auffs wenigſt
nur ſeine Augen zu weiden/ wann er mich
am Fenſter ſehe/ aber vergeblich/ ich wol-
te meine Wahr recht theur an Mann
bringen/ und lieſſe mich nicht ſehen/ in
deſſen nun dieſer vor Liebe halber ver-
gieng/ legte ich meine Trauer ab/ und
prangte in meinem andern Kleid/ darinn

ich
C iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="51"/>
mit einem guten Anfang genu&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
er &#x017F;elb&#x017F;t aber widerumb einen ehrlichen<lb/>
Ab&#x017F;cheid von mir nehmen &#x017F;olte.</p><lb/>
        <p>Den andern Tag &#x017F;chickte er &#x017F;einen<lb/>
Lacqueyen/ zu vernehmen/ ob er mir kein<lb/>
Ungelegenheit machte/ wann er ka&#x0364;me<lb/>
mich zu be&#x017F;uchen; Jch lie&#x017F;&#x017F;e ihm wider<lb/>
&#x017F;agen/ er machte mir zwar keine Ungele-<lb/>
genheit/ und ich mo&#x0364;chte &#x017F;eine Gegenwart<lb/>
auch wol leiden/ allein weil es wunderli-<lb/>
che Leute in der Welt gebe/ denen alles<lb/>
verda&#x0364;chtig vorka&#x0364;me/ &#x017F;o ba&#x0364;te ich/ er wolle<lb/>
meiner ver&#x017F;chonen/ und mich in kein bo&#x0364;s<lb/>
Ge&#x017F;ch&#xA75B;ey bringen. Die&#x017F;e unho&#x0364;ffliche Ant-<lb/>
wort machte den Grafen nicht allein<lb/>
nicht zornig/ &#x017F;ondern viel verliebter/ er<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;irte Maulhenckoli&#x017F;ch bey dem Hau-<lb/>
&#x017F;e voru&#x0364;ber/ der Hoffnung/ auffs wenig&#x017F;t<lb/>
nur &#x017F;eine Augen zu weiden/ wann er mich<lb/>
am Fen&#x017F;ter &#x017F;ehe/ aber vergeblich/ ich wol-<lb/>
te meine Wahr recht theur an Mann<lb/>
bringen/ und lie&#x017F;&#x017F;e mich nicht &#x017F;ehen/ in<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en nun die&#x017F;er vor Liebe halber ver-<lb/>
gieng/ legte ich meine Trauer ab/ und<lb/>
prangte in meinem andern Kleid/ darinn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0053] mit einem guten Anfang genuͤgen laſſen/ er ſelbſt aber widerumb einen ehrlichen Abſcheid von mir nehmen ſolte. Den andern Tag ſchickte er ſeinen Lacqueyen/ zu vernehmen/ ob er mir kein Ungelegenheit machte/ wann er kaͤme mich zu beſuchen; Jch lieſſe ihm wider ſagen/ er machte mir zwar keine Ungele- genheit/ und ich moͤchte ſeine Gegenwart auch wol leiden/ allein weil es wunderli- che Leute in der Welt gebe/ denen alles verdaͤchtig vorkaͤme/ ſo baͤte ich/ er wolle meiner verſchonen/ und mich in kein boͤs Geſchꝛey bringen. Dieſe unhoͤffliche Ant- wort machte den Grafen nicht allein nicht zornig/ ſondern viel verliebter/ er paſſirte Maulhenckoliſch bey dem Hau- ſe voruͤber/ der Hoffnung/ auffs wenigſt nur ſeine Augen zu weiden/ wann er mich am Fenſter ſehe/ aber vergeblich/ ich wol- te meine Wahr recht theur an Mann bringen/ und lieſſe mich nicht ſehen/ in deſſen nun dieſer vor Liebe halber ver- gieng/ legte ich meine Trauer ab/ und prangte in meinem andern Kleid/ darinn ich C iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/53
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/53>, abgerufen am 04.12.2024.