Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sen verrichtet hatte/ überfallen/ und weil
sie durch falsche Feldzeichen ihren Her-
ren verläugnet/ alle miteinander nieder-
gemacht/ das Meinige hatten die Mans-
feldische nach nicht gepartet/ und dem-
nach ich Käiserl. Paß hatte/ und noch
nicht 24. Stund in Feinds Gewalt ge-
wesen/ hielte ich dem Hauptman vor/
daß er mich und das Meinige vor keine
rechtmässige Beuten halten und behal-
ten könnte; Er muste es selbst bekennen/
aber gleichwol/ sagte er/ wäre ich ihm
umb meiner Erlösung willen obligirt, er
aber nicht zu verdencken/ wann er einen
solchen Schatz den er vom Feind erobert/
nicht mehr aus Händen zu lassen gedäch-
te/ seye ich eine verwittibte Rittmeiste-
rinn/ wie mein Paß auswiese/ so seye er
ein verwittibter Hauptmann/ wann
mein Will darbey wäre/ so würde die
Beut bald getheilt seyn/ wo nicht/ so
werde er mich gleichwol mitnehmen/ und
hernach er erst mit einem jedwedern di-
sputirn, ob die Beute rechtmässig sey oder
nicht/ hiermit liesse er genugsamb schei-

nen/
C vij

ſen verrichtet hatte/ uͤberfallen/ und weil
ſie durch falſche Feldzeichen ihren Her-
ren verlaͤugnet/ alle miteinander nieder-
gemacht/ das Meinige hatten die Mans-
feldiſche nach nicht gepartet/ und dem-
nach ich Kaͤiſerl. Paß hatte/ und noch
nicht 24. Stund in Feinds Gewalt ge-
weſen/ hielte ich dem Hauptman vor/
daß er mich und das Meinige vor keine
rechtmaͤſſige Beuten halten und behal-
ten koͤnnte; Er muſte es ſelbſt bekennen/
aber gleichwol/ ſagte er/ waͤre ich ihm
umb meiner Erloͤſung willen obligirt, er
aber nicht zu verdencken/ wann er einen
ſolchen Schatz den er vom Feind erobert/
nicht mehr aus Haͤnden zu laſſen gedaͤch-
te/ ſeye ich eine verwittibte Rittmeiſte-
rinn/ wie mein Paß auswieſe/ ſo ſeye er
ein verwittibter Hauptmann/ wann
mein Will darbey waͤre/ ſo wuͤrde die
Beut bald getheilt ſeyn/ wo nicht/ ſo
werde er mich gleichwol mitnehmen/ und
hernach er erſt mit einem jedwedern di-
ſputirn, ob die Beute rechtmaͤſſig ſey oder
nicht/ hiermit lieſſe er genugſamb ſchei-

nen/
C vij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0059" n="57"/>
&#x017F;en verrichtet hatte/ u&#x0364;berfallen/ und weil<lb/>
&#x017F;ie durch fal&#x017F;che Feldzeichen ihren Her-<lb/>
ren verla&#x0364;ugnet/ alle miteinander nieder-<lb/>
gemacht/ das Meinige hatten die Mans-<lb/>
feldi&#x017F;che nach nicht gepartet/ und dem-<lb/>
nach ich Ka&#x0364;i&#x017F;erl. Paß hatte/ und noch<lb/>
nicht 24. Stund in Feinds Gewalt ge-<lb/>
we&#x017F;en/ hielte ich dem Hauptman vor/<lb/>
daß er mich und das Meinige vor keine<lb/>
rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Beuten halten und behal-<lb/>
ten ko&#x0364;nnte; Er mu&#x017F;te es &#x017F;elb&#x017F;t bekennen/<lb/>
aber gleichwol/ &#x017F;agte er/ wa&#x0364;re ich ihm<lb/>
umb meiner Erlo&#x0364;&#x017F;ung willen <hi rendition="#aq">obligirt,</hi> er<lb/>
aber nicht zu verdencken/ wann er einen<lb/>
&#x017F;olchen Schatz den er vom Feind erobert/<lb/>
nicht mehr aus Ha&#x0364;nden zu la&#x017F;&#x017F;en geda&#x0364;ch-<lb/>
te/ &#x017F;eye ich eine verwittibte Rittmei&#x017F;te-<lb/>
rinn/ wie mein Paß auswie&#x017F;e/ &#x017F;o &#x017F;eye er<lb/>
ein verwittibter Hauptmann/ wann<lb/>
mein Will darbey wa&#x0364;re/ &#x017F;o wu&#x0364;rde die<lb/>
Beut bald getheilt &#x017F;eyn/ wo nicht/ &#x017F;o<lb/>
werde er mich gleichwol mitnehmen/ und<lb/>
hernach er er&#x017F;t mit einem jedwedern <hi rendition="#aq">di-<lb/>
&#x017F;putirn,</hi> ob die Beute rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;ey oder<lb/>
nicht/ hiermit lie&#x017F;&#x017F;e er genug&#x017F;amb &#x017F;chei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C vij</fw><fw place="bottom" type="catch">nen/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0059] ſen verrichtet hatte/ uͤberfallen/ und weil ſie durch falſche Feldzeichen ihren Her- ren verlaͤugnet/ alle miteinander nieder- gemacht/ das Meinige hatten die Mans- feldiſche nach nicht gepartet/ und dem- nach ich Kaͤiſerl. Paß hatte/ und noch nicht 24. Stund in Feinds Gewalt ge- weſen/ hielte ich dem Hauptman vor/ daß er mich und das Meinige vor keine rechtmaͤſſige Beuten halten und behal- ten koͤnnte; Er muſte es ſelbſt bekennen/ aber gleichwol/ ſagte er/ waͤre ich ihm umb meiner Erloͤſung willen obligirt, er aber nicht zu verdencken/ wann er einen ſolchen Schatz den er vom Feind erobert/ nicht mehr aus Haͤnden zu laſſen gedaͤch- te/ ſeye ich eine verwittibte Rittmeiſte- rinn/ wie mein Paß auswieſe/ ſo ſeye er ein verwittibter Hauptmann/ wann mein Will darbey waͤre/ ſo wuͤrde die Beut bald getheilt ſeyn/ wo nicht/ ſo werde er mich gleichwol mitnehmen/ und hernach er erſt mit einem jedwedern di- ſputirn, ob die Beute rechtmaͤſſig ſey oder nicht/ hiermit lieſſe er genugſamb ſchei- nen/ C vij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/59
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/59>, abgerufen am 04.12.2024.