Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Will war; Joseph wolte ihnen folgen/
aber vergeblich/ dann weil Selicha
schrye/ ob sie dann all von ihr lauffen
wolten? muste er bleiben. Ach! sagte
sie himmlischer Engel/ wilst du mir dann
auch nicht mehr gönnen/ dein schönes
Angesicht zu sehen? Joseph schwieg vor
Scham stockstill; Sie aber schämte
sich desto weniger/ indem sie sich herum
warff/ und dem Joseph ein zimlich un-
verschämtes Einsehen machte; Wie Jo-
seph; fuhr sie weiter fort; wird dann die
gebiedente Frau im Haus deßhalber
ohnwürdig geacht/ mit ihr zu reden/
weil sie sich gegen dir mehr als ein dienst-
bare Magd demütigt? Gib mir aus
schuldigem Gehorsam Antwort/ wann
du mich nicht würdigen wilst/ mit mir
als mit einer Verliebten zureden: Jo-
seph antwortet/ gnädige Frau/ wann
ihr Begehren so zimlich und tugendlich:
oder deroselben mein Antwort so ange-
nehm wär/ als ehrlich mir zuthun und
zu reden gebührt/ so hätte ich so lang
nicht geschwiegen/ sondern wäre wans

müg-

E v

Will war; Joſeph wolte ihnen folgen/
aber vergeblich/ dann weil Selicha
ſchrye/ ob ſie dann all von ihr lauffen
wolten? muſte er bleiben. Ach! ſagte
ſie himmliſcher Engel/ wilſt du mir dañ
auch nicht mehr goͤnnen/ dein ſchoͤnes
Angeſicht zu ſehen? Joſeph ſchwieg vor
Scham ſtockſtill; Sie aber ſchaͤmte
ſich deſto weniger/ indem ſie ſich herum
warff/ und dem Joſeph ein zimlich un-
verſchaͤmtes Einſehen machte; Wie Jo-
ſeph; fuhr ſie weiter fort; wird dann die
gebiedente Frau im Haus deßhalber
ohnwuͤrdig geacht/ mit ihr zu reden/
weil ſie ſich gegen dir mehr als ein dienſt-
bare Magd demuͤtigt? Gib mir aus
ſchuldigem Gehorſam Antwort/ wann
du mich nicht wuͤrdigen wilſt/ mit mir
als mit einer Verliebten zureden: Jo-
ſeph antwortet/ gnaͤdige Frau/ wann
ihr Begehren ſo zimlich und tugendlich:
oder deroſelben mein Antwort ſo ange-
nehm waͤr/ als ehrlich mir zuthun und
zu reden gebuͤhrt/ ſo haͤtte ich ſo lang
nicht geſchwiegen/ ſondern waͤre wans

muͤg-

E v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="101.[101]"/>
Will war; Jo&#x017F;eph wolte ihnen folgen/<lb/>
aber vergeblich/ dann weil Selicha<lb/>
&#x017F;chrye/ ob &#x017F;ie dann all von ihr lauffen<lb/>
wolten? mu&#x017F;te er bleiben. Ach! &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie himmli&#x017F;cher Engel/ wil&#x017F;t du mir dan&#x0303;<lb/>
auch nicht mehr go&#x0364;nnen/ dein &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
Ange&#x017F;icht zu &#x017F;ehen? Jo&#x017F;eph &#x017F;chwieg vor<lb/>
Scham &#x017F;tock&#x017F;till; Sie aber &#x017F;cha&#x0364;mte<lb/>
&#x017F;ich de&#x017F;to weniger/ indem &#x017F;ie &#x017F;ich herum<lb/>
warff/ und dem Jo&#x017F;eph ein zimlich un-<lb/>
ver&#x017F;cha&#x0364;mtes Ein&#x017F;ehen machte; Wie Jo-<lb/>
&#x017F;eph; fuhr &#x017F;ie weiter fort; wird dann die<lb/>
gebiedente Frau im Haus deßhalber<lb/>
ohnwu&#x0364;rdig geacht/ mit ihr zu reden/<lb/>
weil &#x017F;ie &#x017F;ich gegen dir mehr als ein dien&#x017F;t-<lb/>
bare Magd demu&#x0364;tigt? Gib mir aus<lb/>
&#x017F;chuldigem Gehor&#x017F;am Antwort/ wann<lb/>
du mich nicht wu&#x0364;rdigen wil&#x017F;t/ mit mir<lb/>
als mit einer Verliebten zureden: Jo-<lb/>
&#x017F;eph antwortet/ gna&#x0364;dige Frau/ wann<lb/>
ihr Begehren &#x017F;o zimlich und tugendlich:<lb/>
oder dero&#x017F;elben mein Antwort &#x017F;o ange-<lb/>
nehm wa&#x0364;r/ als ehrlich mir zuthun und<lb/>
zu reden gebu&#x0364;hrt/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich &#x017F;o lang<lb/>
nicht ge&#x017F;chwiegen/ &#x017F;ondern wa&#x0364;re wans<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E v</fw><fw place="bottom" type="catch">mu&#x0364;g-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101.[101]/0105] Will war; Joſeph wolte ihnen folgen/ aber vergeblich/ dann weil Selicha ſchrye/ ob ſie dann all von ihr lauffen wolten? muſte er bleiben. Ach! ſagte ſie himmliſcher Engel/ wilſt du mir dañ auch nicht mehr goͤnnen/ dein ſchoͤnes Angeſicht zu ſehen? Joſeph ſchwieg vor Scham ſtockſtill; Sie aber ſchaͤmte ſich deſto weniger/ indem ſie ſich herum warff/ und dem Joſeph ein zimlich un- verſchaͤmtes Einſehen machte; Wie Jo- ſeph; fuhr ſie weiter fort; wird dann die gebiedente Frau im Haus deßhalber ohnwuͤrdig geacht/ mit ihr zu reden/ weil ſie ſich gegen dir mehr als ein dienſt- bare Magd demuͤtigt? Gib mir aus ſchuldigem Gehorſam Antwort/ wann du mich nicht wuͤrdigen wilſt/ mit mir als mit einer Verliebten zureden: Jo- ſeph antwortet/ gnaͤdige Frau/ wann ihr Begehren ſo zimlich und tugendlich: oder deroſelben mein Antwort ſo ange- nehm waͤr/ als ehrlich mir zuthun und zu reden gebuͤhrt/ ſo haͤtte ich ſo lang nicht geſchwiegen/ ſondern waͤre wans muͤg- E v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/105
Zitationshilfe:	Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 101.[101]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/105>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.