Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weiß ich Mittel solche dergestalt zuschän-
den/ daß sie derselben bald vergessen
werden/ dabey mein hochgebiedente
Frau verspühren kan/ wie hertzlich ich sie
gleichwohl liebe. Hierauff schwieg Jo-
seph still/ und hoffte er hätte sie genug
bewegt/ entweder in sich selbst zu gehen/
und ihr ein Gewissen zu machen/ oder
ihn wegen seiner vorgewandten Undüch-
tigkeit zuverwerffen.

Aber weit gefehlt/ die Lieb hat schärf-
fere Augen/ Ach! liebster Joseph/ sagte
sie/ du wendest vor die Tugend sey der
Zweck nach dem du strebest/ und schä-
mest dich doch nicht zu liegen auff daß du
mich betriegen mögest; Die zarte Milch-
haar deiner Rosensarben Wangen/ da-
mit sich die Korallen rothe Lippen zuzieh-
ren beginnen/ bezeugen mir viel ein an-
ders: sie schwieg darauff still/ also daß
Joseph nicht abnehmen kunte/ was sie
weiters Sinns war/ Joseph aber redet
auch nichts mehr,

Nahe an ihrem Bette stund ein ge-
deckter Tisch mit allerhand Confect und

köstli-

weiß ich Mittel ſolche dergeſtalt zuſchaͤn-
den/ daß ſie derſelben bald vergeſſen
werden/ dabey mein hochgebiedente
Frau verſpuͤhren kan/ wie hertzlich ich ſie
gleichwohl liebe. Hierauff ſchwieg Jo-
ſeph ſtill/ und hoffte er haͤtte ſie genug
bewegt/ entweder in ſich ſelbſt zu gehen/
und ihr ein Gewiſſen zu machen/ oder
ihn wegen ſeiner vorgewandten Unduͤch-
tigkeit zuverwerffen.

Aber weit gefehlt/ die Lieb hat ſchaͤrf-
fere Augen/ Ach! liebſter Joſeph/ ſagte
ſie/ du wendeſt vor die Tugend ſey der
Zweck nach dem du ſtrebeſt/ und ſchaͤ-
meſt dich doch nicht zu liegen auff daß du
mich betriegen moͤgeſt; Die zarte Milch-
haar deiner Roſenſarben Wangen/ da-
mit ſich die Korallen rothe Lippen zuzieh-
ren beginnen/ bezeugen mir viel ein an-
ders: ſie ſchwieg darauff ſtill/ alſo daß
Joſeph nicht abnehmen kunte/ was ſie
weiters Sinns war/ Joſeph aber redet
auch nichts mehr,

Nahe an ihrem Bette ſtund ein ge-
deckter Tiſch mit allerhand Confect und

koͤſtli-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="107.[107]"/>
weiß ich Mittel &#x017F;olche derge&#x017F;talt zu&#x017F;cha&#x0364;n-<lb/>
den/ daß &#x017F;ie der&#x017F;elben bald verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden/ dabey mein hochgebiedente<lb/>
Frau ver&#x017F;pu&#x0364;hren kan/ wie hertzlich ich &#x017F;ie<lb/>
gleichwohl liebe. Hierauff &#x017F;chwieg Jo-<lb/>
&#x017F;eph &#x017F;till/ und hoffte er ha&#x0364;tte &#x017F;ie genug<lb/>
bewegt/ entweder in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu gehen/<lb/>
und ihr ein Gewi&#x017F;&#x017F;en zu machen/ oder<lb/>
ihn wegen &#x017F;einer vorgewandten Undu&#x0364;ch-<lb/>
tigkeit zuverwerffen.</p><lb/>
        <p>Aber weit gefehlt/ die Lieb hat &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
fere Augen/ Ach<hi rendition="#i">!</hi> lieb&#x017F;ter Jo&#x017F;eph/ &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie/ du wende&#x017F;t vor die Tugend &#x017F;ey der<lb/>
Zweck nach dem du &#x017F;trebe&#x017F;t/ und &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
me&#x017F;t dich doch nicht zu liegen auff daß du<lb/>
mich betriegen mo&#x0364;ge&#x017F;t; Die zarte Milch-<lb/>
haar deiner Ro&#x017F;en&#x017F;arben Wangen/ da-<lb/>
mit &#x017F;ich die Korallen rothe Lippen zuzieh-<lb/>
ren beginnen/ bezeugen mir viel ein an-<lb/>
ders: &#x017F;ie &#x017F;chwieg darauff &#x017F;till/ al&#x017F;o daß<lb/>
Jo&#x017F;eph nicht abnehmen kunte/ was &#x017F;ie<lb/>
weiters Sinns war/ Jo&#x017F;eph aber redet<lb/>
auch nichts mehr,</p><lb/>
        <p>Nahe an ihrem Bette &#x017F;tund ein ge-<lb/>
deckter Ti&#x017F;ch mit allerhand Confect und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ko&#x0364;&#x017F;tli-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107.[107]/0111] weiß ich Mittel ſolche dergeſtalt zuſchaͤn- den/ daß ſie derſelben bald vergeſſen werden/ dabey mein hochgebiedente Frau verſpuͤhren kan/ wie hertzlich ich ſie gleichwohl liebe. Hierauff ſchwieg Jo- ſeph ſtill/ und hoffte er haͤtte ſie genug bewegt/ entweder in ſich ſelbſt zu gehen/ und ihr ein Gewiſſen zu machen/ oder ihn wegen ſeiner vorgewandten Unduͤch- tigkeit zuverwerffen. Aber weit gefehlt/ die Lieb hat ſchaͤrf- fere Augen/ Ach! liebſter Joſeph/ ſagte ſie/ du wendeſt vor die Tugend ſey der Zweck nach dem du ſtrebeſt/ und ſchaͤ- meſt dich doch nicht zu liegen auff daß du mich betriegen moͤgeſt; Die zarte Milch- haar deiner Roſenſarben Wangen/ da- mit ſich die Korallen rothe Lippen zuzieh- ren beginnen/ bezeugen mir viel ein an- ders: ſie ſchwieg darauff ſtill/ alſo daß Joſeph nicht abnehmen kunte/ was ſie weiters Sinns war/ Joſeph aber redet auch nichts mehr, Nahe an ihrem Bette ſtund ein ge- deckter Tiſch mit allerhand Confect und koͤſtli-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/111
Zitationshilfe: Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 107.[107]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/111>, abgerufen am 25.11.2024.