Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wäre; Ach! sagte sie/ misse dar vor mei-
ne Liebes-Schmertzen/ und wisse das al-
les dir zugefallen geschiehet/ was ich
meinen Mann vor Günste bezeuge. Lieb-
ster sey nicht mehr gegen mir wie du dich
bißher/ etc. Joseph bedanckte sich gegen
ihr/ weil eben der Gärtner kam/ als
hätte sie ihme sonst ein guten Abend ge-
wünscht/ also das Selicha vermeinte/
er thät solches darum/ damit der Gärt-
ner nicht mercken solte was sie suchte;
sintemahl sie damahl Josephs hohen
Verstand und Klugheit eben so wohl er-
kundigt/ als seine Schönheit betrachtet
hatte/ und ihn dahero vor keinem
Stocksisch mehr halten konte; gleich-
wohl wuste sie nicht eigentlich wie sie
dran war! Wie sie aber die folgende
Täg auff ihre beständige Liebes-Blick
vom Joseph kein Gegenbezeugung eini-
ger Lieb verspührte; sahe sie wohl das
ihr Anwurff nichts eranglet/ sondern daß
sie nur leer Stroh getroschen hatte; und
weil sie ihr einbildet er müsse sie auch im
Garten nicht verstanden haben/ als ent-

schlosse

waͤre; Ach! ſagte ſie/ miſſe dar vor mei-
ne Liebes-Schmertzen/ und wiſſe das al-
les dir zugefallen geſchiehet/ was ich
meinen Mann vor Guͤnſte bezeuge. Lieb-
ſter ſey nicht mehr gegen mir wie du dich
bißher/ ꝛc. Joſeph bedanckte ſich gegen
ihr/ weil eben der Gaͤrtner kam/ als
haͤtte ſie ihme ſonſt ein guten Abend ge-
wuͤnſcht/ alſo das Selicha vermeinte/
er thaͤt ſolches darum/ damit der Gaͤrt-
ner nicht mercken ſolte was ſie ſuchte;
ſintemahl ſie damahl Joſephs hohen
Verſtand und Klugheit eben ſo wohl er-
kundigt/ als ſeine Schoͤnheit betrachtet
hatte/ und ihn dahero vor keinem
Stockſiſch mehr halten konte; gleich-
wohl wuſte ſie nicht eigentlich wie ſie
dran war! Wie ſie aber die folgende
Taͤg auff ihre beſtaͤndige Liebes-Blick
vom Joſeph kein Gegenbezeugung eini-
ger Lieb verſpuͤhrte; ſahe ſie wohl das
ihr Anwurff nichts eranglet/ ſondeꝛn daß
ſie nur leer Stroh getroſchen hatte; und
weil ſie ihr einbildet er muͤſſe ſie auch im
Garten nicht verſtanden haben/ als ent-

ſchloſſe
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0078" n="74.[74]"/>
wa&#x0364;re; Ach! &#x017F;agte &#x017F;ie/ mi&#x017F;&#x017F;e dar vor mei-<lb/>
ne Liebes-Schmertzen/ und wi&#x017F;&#x017F;e das al-<lb/>
les dir zugefallen ge&#x017F;chiehet/ was ich<lb/>
meinen Mann vor Gu&#x0364;n&#x017F;te bezeuge. Lieb-<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;ey nicht mehr gegen mir wie du dich<lb/>
bißher/ &#xA75B;c. Jo&#x017F;eph bedanckte &#x017F;ich gegen<lb/>
ihr/ weil eben der Ga&#x0364;rtner kam/ als<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ie ihme &#x017F;on&#x017F;t ein guten Abend ge-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;cht/ al&#x017F;o das Selicha vermeinte/<lb/>
er tha&#x0364;t &#x017F;olches darum/ damit der Ga&#x0364;rt-<lb/>
ner nicht mercken &#x017F;olte was &#x017F;ie &#x017F;uchte;<lb/>
&#x017F;intemahl &#x017F;ie damahl Jo&#x017F;ephs hohen<lb/>
Ver&#x017F;tand und Klugheit eben &#x017F;o wohl er-<lb/>
kundigt/ als &#x017F;eine Scho&#x0364;nheit betrachtet<lb/>
hatte/ und ihn dahero vor keinem<lb/>
Stock&#x017F;i&#x017F;ch mehr halten konte; gleich-<lb/>
wohl wu&#x017F;te &#x017F;ie nicht eigentlich wie &#x017F;ie<lb/>
dran war! Wie &#x017F;ie aber die folgende<lb/>
Ta&#x0364;g auff ihre be&#x017F;ta&#x0364;ndige Liebes-Blick<lb/>
vom Jo&#x017F;eph kein Gegenbezeugung eini-<lb/>
ger Lieb ver&#x017F;pu&#x0364;hrte; &#x017F;ahe &#x017F;ie wohl das<lb/>
ihr Anwurff nichts eranglet/ &#x017F;onde&#xA75B;n daß<lb/>
&#x017F;ie nur leer Stroh getro&#x017F;chen hatte; und<lb/>
weil &#x017F;ie ihr einbildet er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie auch im<lb/>
Garten nicht ver&#x017F;tanden haben/ als ent-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74.[74]/0078] waͤre; Ach! ſagte ſie/ miſſe dar vor mei- ne Liebes-Schmertzen/ und wiſſe das al- les dir zugefallen geſchiehet/ was ich meinen Mann vor Guͤnſte bezeuge. Lieb- ſter ſey nicht mehr gegen mir wie du dich bißher/ ꝛc. Joſeph bedanckte ſich gegen ihr/ weil eben der Gaͤrtner kam/ als haͤtte ſie ihme ſonſt ein guten Abend ge- wuͤnſcht/ alſo das Selicha vermeinte/ er thaͤt ſolches darum/ damit der Gaͤrt- ner nicht mercken ſolte was ſie ſuchte; ſintemahl ſie damahl Joſephs hohen Verſtand und Klugheit eben ſo wohl er- kundigt/ als ſeine Schoͤnheit betrachtet hatte/ und ihn dahero vor keinem Stockſiſch mehr halten konte; gleich- wohl wuſte ſie nicht eigentlich wie ſie dran war! Wie ſie aber die folgende Taͤg auff ihre beſtaͤndige Liebes-Blick vom Joſeph kein Gegenbezeugung eini- ger Lieb verſpuͤhrte; ſahe ſie wohl das ihr Anwurff nichts eranglet/ ſondeꝛn daß ſie nur leer Stroh getroſchen hatte; und weil ſie ihr einbildet er muͤſſe ſie auch im Garten nicht verſtanden haben/ als ent- ſchloſſe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/78
Zitationshilfe: Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 74.[74]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/78>, abgerufen am 16.02.2025.