Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gruber, Johann Sebastian: Examen Fortificatorium oder Gründlicher Unterricht von der Theoria und Praxi Der heutigen Kriegs-Bau-Kunst. Leipzig, 1703.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das I. Cap.
Tour a tour einer nach dem andern.
Tourmenter plagen/ peinigen.
Tourner umkehren/ umwenden/ verdrähen/ it. ü-
bersetzen in eine andere Sprache/ it. drähen/
drechseln.
Tout alles.
Tout de bon im rechten Ernst.
Tout a fait gantz und gar.
Tout a point zu rechter Zeit.
Tout a coup auf einmahl.
Tout a l'aise gantz gemächlich.
Traces die Fußstapffen eines Menschen.
Tracer nach spühren/ it. abzeichnnen.
Trahir verrathen.
Trahison Verrätherey.
Traitre Verräther.
Trait ein Zug/ Trunck/ ein subtil Stück.
Traitter handeln/ tractiren/ beschreiben.
Train der Anhang/ Nachfolge bey grossen Herrn/
it. die Spuhr eines Thiers.
Trainer schleppen/ nachschleiffen.
Tramer weben/ rathschlagen/ anstellen/ anordnen.
Transferer versetzen.
Transporter überbringen/ übertragen.
Transformer in eine andere Gestalt verändern.
Transgresser übertreten.
Transpercer durchstechen.
Transmuer verändern.
Transport Ubertragung/ Ubersetzung der Völcker
auf dem Wasser.
trans-
Das I. Cap.
Tour à tour einer nach dem andern.
Tourmenter plagen/ peinigen.
Tourner umkehren/ umwenden/ verdraͤhen/ it. uͤ-
berſetzen in eine andere Sprache/ it. draͤhen/
drechſeln.
Tout alles.
Tout de bon im rechten Ernſt.
Tout à fait gantz und gar.
Tout à point zu rechter Zeit.
Tout à coup auf einmahl.
Tout à l’aiſe gantz gemaͤchlich.
Traces die Fußſtapffen eines Menſchen.
Tracer nach ſpuͤhren/ it. abzeichñen.
Trahir verrathen.
Trahiſon Verraͤtherey.
Traitre Verraͤther.
Trait ein Zug/ Trunck/ ein ſubtil Stuͤck.
Traitter handeln/ tractiren/ beſchreiben.
Train der Anhang/ Nachfolge bey groſſen Herrn/
it. die Spuhr eines Thiers.
Trainer ſchleppen/ nachſchleiffen.
Tramer weben/ rathſchlagen/ anſtellen/ anordnen.
Transferer verſetzen.
Transporter uͤberbringen/ uͤbertragen.
Transformer in eine andere Geſtalt veraͤndern.
Transgreſſer uͤbertreten.
Transpercer durchſtechen.
Transmuer veraͤndern.
Transport Ubertragung/ Uberſetzung der Voͤlcker
auf dem Waſſer.
trans-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0246" n="210"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">I.</hi> Cap.</hi> </fw><lb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#aq">Tour à tour</hi> einer nach dem andern.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tourmenter</hi> plagen/ peinigen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tourner</hi> umkehren/ umwenden/ verdra&#x0364;hen/ <hi rendition="#aq">it.</hi> u&#x0364;-<lb/>
ber&#x017F;etzen in eine andere Sprache/ <hi rendition="#aq">it.</hi> dra&#x0364;hen/<lb/>
drech&#x017F;eln.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout</hi> alles.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout de bon</hi> im rechten Ern&#x017F;t.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout à fait</hi> gantz und gar.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout à point</hi> zu rechter Zeit.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout à coup</hi> auf einmahl.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout à l&#x2019;ai&#x017F;e</hi> gantz gema&#x0364;chlich.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Traces</hi> die Fuß&#x017F;tapffen eines Men&#x017F;chen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tracer</hi> nach &#x017F;pu&#x0364;hren/ <hi rendition="#aq">it.</hi> abzeichn&#x0303;en.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Trahir</hi> verrathen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Trahi&#x017F;on</hi> Verra&#x0364;therey.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Traitre</hi> Verra&#x0364;ther.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Trait</hi> ein Zug/ Trunck/ ein <hi rendition="#aq">&#x017F;ubtil</hi> Stu&#x0364;ck.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Traitter</hi> handeln/ <hi rendition="#aq">tractir</hi>en/ be&#x017F;chreiben.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Train</hi> der Anhang/ Nachfolge bey gro&#x017F;&#x017F;en Herrn/<lb/><hi rendition="#aq">it.</hi> die Spuhr eines Thiers.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Trainer</hi> &#x017F;chleppen/ nach&#x017F;chleiffen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tramer</hi> weben/ rath&#x017F;chlagen/ an&#x017F;tellen/ anordnen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transferer</hi> ver&#x017F;etzen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transporter</hi> u&#x0364;berbringen/ u&#x0364;bertragen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transformer</hi> in eine andere Ge&#x017F;talt vera&#x0364;ndern.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transgre&#x017F;&#x017F;er</hi> u&#x0364;bertreten.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transpercer</hi> durch&#x017F;techen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transmuer</hi> vera&#x0364;ndern.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transport</hi> Ubertragung/ Uber&#x017F;etzung der Vo&#x0364;lcker<lb/>
auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er.</item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">t</hi>rans-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0246] Das I. Cap. Tour à tour einer nach dem andern. Tourmenter plagen/ peinigen. Tourner umkehren/ umwenden/ verdraͤhen/ it. uͤ- berſetzen in eine andere Sprache/ it. draͤhen/ drechſeln. Tout alles. Tout de bon im rechten Ernſt. Tout à fait gantz und gar. Tout à point zu rechter Zeit. Tout à coup auf einmahl. Tout à l’aiſe gantz gemaͤchlich. Traces die Fußſtapffen eines Menſchen. Tracer nach ſpuͤhren/ it. abzeichñen. Trahir verrathen. Trahiſon Verraͤtherey. Traitre Verraͤther. Trait ein Zug/ Trunck/ ein ſubtil Stuͤck. Traitter handeln/ tractiren/ beſchreiben. Train der Anhang/ Nachfolge bey groſſen Herrn/ it. die Spuhr eines Thiers. Trainer ſchleppen/ nachſchleiffen. Tramer weben/ rathſchlagen/ anſtellen/ anordnen. Transferer verſetzen. Transporter uͤberbringen/ uͤbertragen. Transformer in eine andere Geſtalt veraͤndern. Transgreſſer uͤbertreten. Transpercer durchſtechen. Transmuer veraͤndern. Transport Ubertragung/ Uberſetzung der Voͤlcker auf dem Waſſer. trans-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gruber_examen_1703
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gruber_examen_1703/246
Zitationshilfe: Gruber, Johann Sebastian: Examen Fortificatorium oder Gründlicher Unterricht von der Theoria und Praxi Der heutigen Kriegs-Bau-Kunst. Leipzig, 1703, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gruber_examen_1703/246>, abgerufen am 23.11.2024.