Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Horribilicribrifax

Sophia wird von denn Jungfrauen auffs
prächtigste gekleidet. Jndessen wünd-
schen die andern einander allerseits Glü-
cke.

Cleander. Dionysius, welcher diesem unsern Vorsatz
bey sich die Hand geboten/ soll nicht sonder
Lohn dieser Freude beywohnen/ wenn Jungfrau
Coelestina ihre Camillam ihm vermählen will/
werden wir Mittel finden/ sie beyde bester mas-
sen zu besördern; Vnnd damit Horribilicri-
brifax und Daradiridatumdarides nicht alleine
bey der allgemeinen Freude sich mit Schlägen/
wie uns erzehlet/ behelffen dürffen/ wollen
wir dem Daradiridatumdaride, doch mehr
aus Mitleiden gegen die unglückselige Selenis-
sam, das Commendo über die gvarnison in dem
nachsten Flecken/ dem Horribilicribrifax aber
eine Corporalschafft Tragoner in der Vorstadt
vertrauen. Lasset die Personen alle auff den Hoff
fordern/ und unterdessen die Heerpaucken und
Trompeten erschallen!
Die Personen gehen alle ab/ biß auff Floren-
tin.

Florentin. Hochzeiten über Hochzeiten! was werde ich
Marcepan bekommen! Laß schauen/ ich muß zeh-
len/ wie viel es Heyrathen setze! Jch und Rosi-
na, das ist die Erste; mein Herr und Coelestina,
das ist die Ander; Camilla und Dionysius, das
ist die Dritte. Bonosus und Eudoxia, das ist
die Vierdte; der ungeheure Capiten mit dem
Namen von sieben Meilen/ und Selenissa, wer-
den die fünffte halten; Ja wol/ es mangelt mir
noch eine/ ey ja! ja! der Stadthalter mit der

fremb-

Horribilicribrifax

Sophia wird von denn Jungfrauen auffs
praͤchtigſte gekleidet. Jndeſſen wuͤnd-
ſchen die andern einander allerſeits Gluͤ-
cke.

Cleander. Dionyſius, welcher dieſem unſern Vorſatz
bey ſich die Hand geboten/ ſoll nicht ſonder
Lohn dieſer Freude beywohnen/ wenn Jungfrau
Cœleſtina ihre Camillam ihm vermaͤhlen will/
werden wir Mittel finden/ ſie beyde beſter maſ-
ſen zu beſoͤrdern; Vnnd damit Horribilicri-
brifax und Daradiridatumdarides nicht alleine
bey der allgemeinen Freude ſich mit Schlaͤgen/
wie uns erzehlet/ behelffen duͤrffen/ wollen
wir dem Daradiridatumdaride, doch mehr
aus Mitleiden gegen die ungluͤckſelige Seleniſ-
ſam, das Commendo uͤber die gvarniſon in dem
nachſten Flecken/ dem Horribilicribrifax aber
eine Corporalſchafft Tragoner in der Vorſtadt
vertrauen. Laſſet die Perſonen alle auff den Hoff
fordern/ und unterdeſſen die Heerpaucken und
Trompeten erſchallen!
Die Perſonen gehen alle ab/ biß auff Floren-
tin.

Florentin. Hochzeiten uͤber Hochzeiten! was werde ich
Marcepan bekommen! Laß ſchauen/ ich muß zeh-
len/ wie viel es Heyrathen ſetze! Jch und Roſi-
na, das iſt die Erſte; mein Herr und Cœleſtina,
das iſt die Ander; Camilla und Dionyſius, das
iſt die Dritte. Bonoſus und Eudoxia, das iſt
die Vierdte; der ungeheure Capiten mit dem
Namen von ſieben Meilen/ und Seleniſſa, wer-
den die fuͤnffte halten; Ja wol/ es mangelt mir
noch eine/ ey ja! ja! der Stadthalter mit der

fremb-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CAE">
            <pb facs="#f0104" n="88"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Horribilicribrifax</hi> </fw><lb/>
            <stage><hi rendition="#aq">Sophia</hi> wird von denn Jungfrauen auffs<lb/>
pra&#x0364;chtig&#x017F;te gekleidet. Jnde&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;nd-<lb/>
&#x017F;chen die andern einander aller&#x017F;eits Glu&#x0364;-<lb/>
cke.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Diony&#x017F;ius,</hi> welcher die&#x017F;em un&#x017F;ern Vor&#x017F;atz<lb/>
bey &#x017F;ich die Hand geboten/ &#x017F;oll nicht &#x017F;onder<lb/>
Lohn die&#x017F;er Freude beywohnen/ wenn Jungfrau<lb/><hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tina</hi> ihre <hi rendition="#aq">Camillam</hi> ihm verma&#x0364;hlen will/<lb/>
werden wir Mittel finden/ &#x017F;ie beyde be&#x017F;ter ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en zu be&#x017F;o&#x0364;rdern; Vnnd damit <hi rendition="#aq">Horribilicri-<lb/>
brifax</hi> und <hi rendition="#aq">Daradiridatumdarides</hi> nicht alleine<lb/>
bey der allgemeinen Freude &#x017F;ich mit Schla&#x0364;gen/<lb/>
wie uns erzehlet/ behelffen du&#x0364;rffen/ wollen<lb/>
wir dem <hi rendition="#aq">Daradiridatumdaride,</hi> doch mehr<lb/>
aus Mitleiden gegen die unglu&#x0364;ck&#x017F;elige <hi rendition="#aq">Seleni&#x017F;-<lb/>
&#x017F;am,</hi> das <hi rendition="#aq">Commendo</hi> u&#x0364;ber die <hi rendition="#aq">gvarni&#x017F;on</hi> in dem<lb/>
nach&#x017F;ten Flecken/ dem <hi rendition="#aq">Horribilicribrifax</hi> aber<lb/>
eine Corporal&#x017F;chafft Tragoner in der Vor&#x017F;tadt<lb/>
vertrauen. La&#x017F;&#x017F;et die Per&#x017F;onen alle auff den Hoff<lb/>
fordern/ und unterde&#x017F;&#x017F;en die Heerpaucken und<lb/>
Trompeten er&#x017F;challen!</p><lb/>
            <stage>Die Per&#x017F;onen gehen alle ab/ biß auff <hi rendition="#aq">Floren-<lb/>
tin.</hi></stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Florentin.</hi> </speaker>
            <p>Hochzeiten u&#x0364;ber Hochzeiten! was werde ich<lb/>
Marcepan bekommen! Laß &#x017F;chauen/ ich muß zeh-<lb/>
len/ wie viel es Heyrathen &#x017F;etze! Jch und <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;i-<lb/>
na,</hi> das i&#x017F;t die Er&#x017F;te; mein Herr und <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tina,</hi><lb/>
das i&#x017F;t die Ander; <hi rendition="#aq">Camilla</hi> und <hi rendition="#aq">Diony&#x017F;ius,</hi> das<lb/>
i&#x017F;t die Dritte. <hi rendition="#aq">Bono&#x017F;us</hi> und <hi rendition="#aq">Eudoxia,</hi> das i&#x017F;t<lb/>
die Vierdte; der ungeheure <hi rendition="#aq">Capiten</hi> mit dem<lb/>
Namen von &#x017F;ieben Meilen/ und <hi rendition="#aq">Seleni&#x017F;&#x017F;a,</hi> wer-<lb/>
den die fu&#x0364;nffte halten; Ja wol/ es mangelt mir<lb/>
noch eine/ ey ja! ja! der Stadthalter mit der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fremb-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0104] Horribilicribrifax Sophia wird von denn Jungfrauen auffs praͤchtigſte gekleidet. Jndeſſen wuͤnd- ſchen die andern einander allerſeits Gluͤ- cke. Cleander. Dionyſius, welcher dieſem unſern Vorſatz bey ſich die Hand geboten/ ſoll nicht ſonder Lohn dieſer Freude beywohnen/ wenn Jungfrau Cœleſtina ihre Camillam ihm vermaͤhlen will/ werden wir Mittel finden/ ſie beyde beſter maſ- ſen zu beſoͤrdern; Vnnd damit Horribilicri- brifax und Daradiridatumdarides nicht alleine bey der allgemeinen Freude ſich mit Schlaͤgen/ wie uns erzehlet/ behelffen duͤrffen/ wollen wir dem Daradiridatumdaride, doch mehr aus Mitleiden gegen die ungluͤckſelige Seleniſ- ſam, das Commendo uͤber die gvarniſon in dem nachſten Flecken/ dem Horribilicribrifax aber eine Corporalſchafft Tragoner in der Vorſtadt vertrauen. Laſſet die Perſonen alle auff den Hoff fordern/ und unterdeſſen die Heerpaucken und Trompeten erſchallen! Die Perſonen gehen alle ab/ biß auff Floren- tin. Florentin. Hochzeiten uͤber Hochzeiten! was werde ich Marcepan bekommen! Laß ſchauen/ ich muß zeh- len/ wie viel es Heyrathen ſetze! Jch und Roſi- na, das iſt die Erſte; mein Herr und Cœleſtina, das iſt die Ander; Camilla und Dionyſius, das iſt die Dritte. Bonoſus und Eudoxia, das iſt die Vierdte; der ungeheure Capiten mit dem Namen von ſieben Meilen/ und Seleniſſa, wer- den die fuͤnffte halten; Ja wol/ es mangelt mir noch eine/ ey ja! ja! der Stadthalter mit der fremb-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/104
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/104>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.