Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Spiel.

Antonia. Man wird dir mahlen müssen/ was dir tügen
solle. Cleander, der dich vor begehret/ da er in
geringerm Stande/ wil dich ietzt nicht/ da er ge-
stiegen/ durch einen zubrochenen Zaun ansehen.
Was werden wir an Palladio zu tadeln haben?
Du siehest/ wie dessen Glücke zu blühen beginnet.

Selene. Wol Frau Mutter! weil es blühet/ so mag es
reiff werden! Gelehrte: Verkehrte. Ein Gebünd-
lin Bücher/ und ein Packetlin Kinder ist ihre gan-
tze Verlassenschafft. Was kan eine Dame von
Qvalität vor contentament haben bey einem sol-
chen Menschen? Des Morgens umb vier/ oder
auch eher/ aus dem Bette/ und unter die Bücher/
von dannen auff den Hoff/ in die Kirche oder zu
den Krancken. Sie traumen an der Taffel/ oder
belegen die Teller wol gar mit Brieffen. Denn
gantzen Tag/ steckt ihnen der Kopff voll Mäusene-
ster/ und (was der Teuffel gar ist) wenn sie umb
12. Vhr wiederumb zu Bette kommen/ so schlagen
sie sich mit tollen gedancken/ machen Verse oder
schicken die fünff Sinne gar in Ost Jndien. Vn-
sere alte wasche Magd/ die schwartze Dorabelle,
welche lange bey einem Königlichen Rath in Dien-
sten gewesen/ hat mich mit Eyd und Thränen ver-
sichert/ daß eine Bauer-Greta viel besser sich auff
den Strosack befinde/ als des gelehrtesten Man-
nes Frau auff Schwanen Federn.

Antonia. Sie sind nicht alle solche Träumer. Vnsere
Schwägerin Frau Sulpitia hat sich noch niemals
beklagt: sie hat die Kasten voll/ das Hauß be-
schicket/ die Schüttboden versehen/ die Keller son-
der Mangel/ die Küchen stets leuchtend. Da her-
gegen Frau Gertrud, die den reichen Wucherer
geheyrathet/ hunger stirbt/ und mehr Maul Ta-
schen als Kramets Vogel von ihren Mann auff-
fressen muß.

Selen.

Schertz-Spiel.

Antonia. Man wird dir mahlen muͤſſen/ was dir tuͤgen
ſolle. Cleander, der dich vor begehret/ da er in
geringerm Stande/ wil dich ietzt nicht/ da er ge-
ſtiegen/ durch einen zubrochenen Zaun anſehen.
Was werden wir an Palladio zu tadeln haben?
Du ſieheſt/ wie deſſen Gluͤcke zu bluͤhen beginnet.

Selene. Wol Frau Mutter! weil es bluͤhet/ ſo mag es
reiff werden! Gelehrte: Verkehrte. Ein Gebuͤnd-
lin Buͤcher/ und ein Packetlin Kinder iſt ihre gan-
tze Verlaſſenſchafft. Was kan eine Dame von
Qvalitaͤt vor contentament haben bey einem ſol-
chen Menſchen? Des Morgens umb vier/ oder
auch eher/ aus dem Bette/ und unter die Buͤcher/
von dannen auff den Hoff/ in die Kirche oder zu
den Krancken. Sie traumen an der Taffel/ oder
belegen die Teller wol gar mit Brieffen. Denn
gantzen Tag/ ſteckt ihnen der Kopff voll Maͤuſene-
ſter/ und (was der Teuffel gar iſt) wenn ſie umb
12. Vhr wiederumb zu Bette kommen/ ſo ſchlagen
ſie ſich mit tollen gedancken/ machen Verſe oder
ſchicken die fuͤnff Sinne gar in Oſt Jndien. Vn-
ſere alte waſche Magd/ die ſchwartze Dorabelle,
welche lange bey einem Koͤniglichen Rath in Dien-
ſten geweſen/ hat mich mit Eyd und Thraͤnen ver-
ſichert/ daß eine Bauer-Greta viel beſſer ſich auff
den Stroſack befinde/ als des gelehrteſten Man-
nes Frau auff Schwanen Federn.

Antonia. Sie ſind nicht alle ſolche Traͤumer. Vnſere
Schwaͤgerin Frau Sulpitia hat ſich noch niemals
beklagt: ſie hat die Kaſten voll/ das Hauß be-
ſchicket/ die Schuͤttboden verſehen/ die Keller ſon-
der Mangel/ die Kuͤchen ſtets leuchtend. Da her-
gegen Frau Gertrud, die den reichen Wucherer
geheyrathet/ hunger ſtirbt/ und mehr Maul Ta-
ſchen als Kramets Vogel von ihren Mann auff-
freſſen muß.

Selen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0021" n="5"/>
          <fw place="top" type="header">Schertz-Spiel.</fw><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker>
            <p>Man wird dir mahlen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ was dir tu&#x0364;gen<lb/>
&#x017F;olle. <hi rendition="#aq">Cleander,</hi> der dich vor begehret/ da er in<lb/>
geringerm Stande/ wil dich ietzt nicht/ da er ge-<lb/>
&#x017F;tiegen/ durch einen zubrochenen Zaun an&#x017F;ehen.<lb/>
Was werden wir an <hi rendition="#aq">Palladio</hi> zu tadeln haben?<lb/>
Du &#x017F;iehe&#x017F;t/ wie de&#x017F;&#x017F;en Glu&#x0364;cke zu blu&#x0364;hen beginnet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Selene.</hi> </speaker>
            <p>Wol Frau Mutter! weil es blu&#x0364;het/ &#x017F;o mag es<lb/>
reiff werden! Gelehrte: Verkehrte. Ein Gebu&#x0364;nd-<lb/>
lin Bu&#x0364;cher/ und ein Packetlin Kinder i&#x017F;t ihre gan-<lb/>
tze Verla&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft. Was kan eine Dame von<lb/>
Qvalita&#x0364;t vor <hi rendition="#aq">contentament</hi> haben bey einem &#x017F;ol-<lb/>
chen Men&#x017F;chen<hi rendition="#i">?</hi> Des Morgens umb vier/ oder<lb/>
auch eher/ aus dem Bette/ und unter die Bu&#x0364;cher/<lb/>
von dannen auff den Hoff/ in die Kirche oder zu<lb/>
den Krancken. Sie traumen an der Taffel/ oder<lb/>
belegen die Teller wol gar mit Brieffen. Denn<lb/>
gantzen Tag/ &#x017F;teckt ihnen der Kopff voll Ma&#x0364;u&#x017F;ene-<lb/>
&#x017F;ter/ und (was der Teuffel gar i&#x017F;t) wenn &#x017F;ie umb<lb/>
12. Vhr wiederumb zu Bette kommen/ &#x017F;o &#x017F;chlagen<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich mit tollen gedancken/ machen <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;e</hi> oder<lb/>
&#x017F;chicken die fu&#x0364;nff Sinne gar in O&#x017F;t Jndien. Vn-<lb/>
&#x017F;ere alte wa&#x017F;che Magd/ die &#x017F;chwartze <hi rendition="#aq">Dorabelle,</hi><lb/>
welche lange bey einem Ko&#x0364;niglichen Rath in Dien-<lb/>
&#x017F;ten gewe&#x017F;en/ hat mich mit Eyd und Thra&#x0364;nen ver-<lb/>
&#x017F;ichert/ daß eine Bauer-Greta viel be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich auff<lb/>
den Stro&#x017F;ack befinde/ als des gelehrte&#x017F;ten Man-<lb/>
nes Frau auff Schwanen Federn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker>
            <p>Sie &#x017F;ind nicht alle &#x017F;olche Tra&#x0364;umer. Vn&#x017F;ere<lb/>
Schwa&#x0364;gerin Frau <hi rendition="#aq">Sulpitia</hi> hat &#x017F;ich noch niemals<lb/>
beklagt: &#x017F;ie hat die Ka&#x017F;ten voll/ das Hauß be-<lb/>
&#x017F;chicket/ die Schu&#x0364;ttboden ver&#x017F;ehen/ die Keller &#x017F;on-<lb/>
der Mangel/ die Ku&#x0364;chen &#x017F;tets leuchtend. Da her-<lb/>
gegen Frau <hi rendition="#aq">Gertrud,</hi> die den reichen Wucherer<lb/>
geheyrathet/ hunger &#x017F;tirbt/ und mehr Maul Ta-<lb/>
&#x017F;chen als Kramets Vogel von ihren Mann auff-<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;en muß.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Selen.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0021] Schertz-Spiel. Antonia. Man wird dir mahlen muͤſſen/ was dir tuͤgen ſolle. Cleander, der dich vor begehret/ da er in geringerm Stande/ wil dich ietzt nicht/ da er ge- ſtiegen/ durch einen zubrochenen Zaun anſehen. Was werden wir an Palladio zu tadeln haben? Du ſieheſt/ wie deſſen Gluͤcke zu bluͤhen beginnet. Selene. Wol Frau Mutter! weil es bluͤhet/ ſo mag es reiff werden! Gelehrte: Verkehrte. Ein Gebuͤnd- lin Buͤcher/ und ein Packetlin Kinder iſt ihre gan- tze Verlaſſenſchafft. Was kan eine Dame von Qvalitaͤt vor contentament haben bey einem ſol- chen Menſchen? Des Morgens umb vier/ oder auch eher/ aus dem Bette/ und unter die Buͤcher/ von dannen auff den Hoff/ in die Kirche oder zu den Krancken. Sie traumen an der Taffel/ oder belegen die Teller wol gar mit Brieffen. Denn gantzen Tag/ ſteckt ihnen der Kopff voll Maͤuſene- ſter/ und (was der Teuffel gar iſt) wenn ſie umb 12. Vhr wiederumb zu Bette kommen/ ſo ſchlagen ſie ſich mit tollen gedancken/ machen Verſe oder ſchicken die fuͤnff Sinne gar in Oſt Jndien. Vn- ſere alte waſche Magd/ die ſchwartze Dorabelle, welche lange bey einem Koͤniglichen Rath in Dien- ſten geweſen/ hat mich mit Eyd und Thraͤnen ver- ſichert/ daß eine Bauer-Greta viel beſſer ſich auff den Stroſack befinde/ als des gelehrteſten Man- nes Frau auff Schwanen Federn. Antonia. Sie ſind nicht alle ſolche Traͤumer. Vnſere Schwaͤgerin Frau Sulpitia hat ſich noch niemals beklagt: ſie hat die Kaſten voll/ das Hauß be- ſchicket/ die Schuͤttboden verſehen/ die Keller ſon- der Mangel/ die Kuͤchen ſtets leuchtend. Da her- gegen Frau Gertrud, die den reichen Wucherer geheyrathet/ hunger ſtirbt/ und mehr Maul Ta- ſchen als Kramets Vogel von ihren Mann auff- freſſen muß. Selen. B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/21
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/21>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.