Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Horribilicribrifax

kenne mein Geschlecht/ und weis gar wol/ aus
was für einer Art wir kommen. Alsbald ich auff diese
Welt geboren bin/ hab ich auff der Erden herumb
gesprungen/ ich habe meines Vatern Degen von der
Maur herunter gezogen und damit so ritterlich her-
umm geschwermet/ daß ich der Hebammen den Kopff/
und der Kinder-Magd den Leib entzwey gehauen.

Don Diego. Es brennet bey zeiten/ was eine. Nessel wer-
den soll.

Dara. Muth komt vor den Jahren bey wackeren Gemüt-
tern. Einen Chevalieur muß man aus dem
Bart nicht aestimiren. Cet assetz! Last uns her-
ein/ Don Diego, daß man die Trompeten bestelle/
Don Cacciadiavolo, daß man unsre Hochzeit
mit einem Salve verehren lasse!

Don Diego. Es soll geschehen/ Gestrenger Herr! grosser
Gott/ hier ist Zeit gewesen Hochzeit zumachen.
Bey uns ist so viel Schuld/ daß ich nicht weis/ die
Wäscherin vor ein Hembde zusaubern zubezahlen.
Wird die Braut ein grosses Heyrath Gut mit
sich bringen/ so wird es hoch von nöthen seyn:
wo nicht/ so werden wir sämtlich Elend aus Essig
essen/ mit Mangel betreuffen/ und in bittern Wer-
mutt arme Ritter backen.

Der dritte Auffzug.

Bonosus. Palladius.

PAlladius. Es ist nicht anders/ als wie ich erzehlet!
Selenissa achtet weder meines Standes/ noch
seiner Vortreffligkeit. Sie ist mit dem Groß-
sprecher numehr fest. Mich schmertzt nicht mehr/
als daß wir/ wegen der nichts werthen unbedacht-
samen/ solche heimliche Feindschafften und Verbit-

terung-

Horribilicribrifax

kenne mein Geſchlecht/ und weis gar wol/ aus
was fuͤr einer Art wir kom̃en. Alsbald ich auff dieſe
Welt geboren bin/ hab ich auff der Erden herumb
geſprungen/ ich habe meines Vatern Degẽ von der
Maur herunter gezogen uñ damit ſo ritterlich her-
um̃ geſchwermet/ daß ich der Hebam̃en den Kopff/
und der Kinder-Magd den Leib entzwey gehauen.

Don Diego. Es brennet bey zeiten/ was eine. Neſſel wer-
den ſoll.

Dara. Muth komt vor den Jahren bey wackeren Gemuͤt-
tern. Einen Chevalieur muß man aus dem
Bart nicht æſtimiren. Cet aſſetz! Laſt uns her-
ein/ Don Diego, daß man die Trompeten beſtelle/
Don Cacciadiavolo, daß man unſre Hochzeit
mit einem Salve verehren laſſe!

Don Diego. Es ſoll geſchehen/ Geſtrenger Herr! groſſer
Gott/ hier iſt Zeit geweſen Hochzeit zumachen.
Bey uns iſt ſo viel Schuld/ daß ich nicht weis/ die
Waͤſcherin vor ein Hembde zuſaubern zubezahlen.
Wird die Braut ein groſſes Heyrath Gut mit
ſich bringen/ ſo wird es hoch von noͤthen ſeyn:
wo nicht/ ſo werden wir ſaͤmtlich Elend aus Eſſig
eſſen/ mit Mangel betreuffen/ und in bittern Wer-
mutt arme Ritter backen.

Der dritte Auffzug.

Bonoſus. Palladius.

PAlladius. Es iſt nicht anders/ als wie ich erzehlet!
Seleniſſa achtet weder meines Standes/ noch
ſeiner Vortreffligkeit. Sie iſt mit dem Groß-
ſprecher numehr feſt. Mich ſchmertzt nicht mehr/
als daß wir/ wegen der nichts werthen unbedacht-
ſamen/ ſolche heimliche Feindſchafften und Verbit-

terung-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DAR">
            <p><pb facs="#f0052" n="36"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Horribilicribrifax</hi></fw><lb/>
kenne mein Ge&#x017F;chlecht/ und weis gar wol/ aus<lb/>
was fu&#x0364;r einer Art wir kom&#x0303;en. Alsbald ich auff die&#x017F;e<lb/>
Welt geboren bin/ hab ich auff der Erden herumb<lb/>
ge&#x017F;prungen/ ich habe meines Vatern Dege&#x0303; von der<lb/>
Maur herunter gezogen un&#x0303; damit &#x017F;o ritterlich her-<lb/>
um&#x0303; ge&#x017F;chwermet/ daß ich der Hebam&#x0303;en den Kopff/<lb/>
und der Kinder-Magd den Leib entzwey gehauen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Don Diego.</hi> </speaker>
            <p>Es brennet bey zeiten/ was eine. Ne&#x017F;&#x017F;el wer-<lb/>
den &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Dara.</hi> </speaker>
            <p>Muth komt vor den Jahren bey wackeren Gemu&#x0364;t-<lb/>
tern. Einen <hi rendition="#aq">Chevalieur</hi> muß man aus dem<lb/>
Bart nicht <hi rendition="#aq">æ&#x017F;timiren. Cet a&#x017F;&#x017F;etz!</hi> La&#x017F;t uns her-<lb/>
ein/ <hi rendition="#aq">Don Diego,</hi> daß man die Trompeten be&#x017F;telle/<lb/><hi rendition="#aq">Don Cacciadiavolo,</hi> daß man un&#x017F;re Hochzeit<lb/>
mit einem <hi rendition="#aq">Salve</hi> verehren la&#x017F;&#x017F;e!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Don Diego.</hi> </speaker>
            <p>Es &#x017F;oll ge&#x017F;chehen/ Ge&#x017F;trenger Herr! gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Gott/ hier i&#x017F;t Zeit gewe&#x017F;en Hochzeit zumachen.<lb/>
Bey uns i&#x017F;t &#x017F;o viel Schuld/ daß ich nicht weis/ die<lb/>
Wa&#x0364;&#x017F;cherin vor ein Hembde zu&#x017F;aubern zubezahlen.<lb/>
Wird die Braut ein gro&#x017F;&#x017F;es Heyrath Gut mit<lb/>
&#x017F;ich bringen/ &#x017F;o wird es hoch von no&#x0364;then &#x017F;eyn:<lb/>
wo nicht/ &#x017F;o werden wir &#x017F;a&#x0364;mtlich Elend aus E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en/ mit Mangel betreuffen/ und in bittern Wer-<lb/>
mutt arme Ritter backen.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der dritte Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Bono&#x017F;us. Palladius.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#PAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>Alladius.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t nicht anders/ als wie ich erzehlet!<lb/><hi rendition="#aq">Seleni&#x017F;&#x017F;a</hi> achtet weder meines Standes/ noch<lb/>
&#x017F;einer Vortreffligkeit. Sie i&#x017F;t mit dem Groß-<lb/>
&#x017F;precher numehr fe&#x017F;t. Mich &#x017F;chmertzt nicht mehr/<lb/>
als daß wir/ wegen der nichts werthen unbedacht-<lb/>
&#x017F;amen/ &#x017F;olche heimliche Feind&#x017F;chafften und Verbit-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">terung-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0052] Horribilicribrifax kenne mein Geſchlecht/ und weis gar wol/ aus was fuͤr einer Art wir kom̃en. Alsbald ich auff dieſe Welt geboren bin/ hab ich auff der Erden herumb geſprungen/ ich habe meines Vatern Degẽ von der Maur herunter gezogen uñ damit ſo ritterlich her- um̃ geſchwermet/ daß ich der Hebam̃en den Kopff/ und der Kinder-Magd den Leib entzwey gehauen. Don Diego. Es brennet bey zeiten/ was eine. Neſſel wer- den ſoll. Dara. Muth komt vor den Jahren bey wackeren Gemuͤt- tern. Einen Chevalieur muß man aus dem Bart nicht æſtimiren. Cet aſſetz! Laſt uns her- ein/ Don Diego, daß man die Trompeten beſtelle/ Don Cacciadiavolo, daß man unſre Hochzeit mit einem Salve verehren laſſe! Don Diego. Es ſoll geſchehen/ Geſtrenger Herr! groſſer Gott/ hier iſt Zeit geweſen Hochzeit zumachen. Bey uns iſt ſo viel Schuld/ daß ich nicht weis/ die Waͤſcherin vor ein Hembde zuſaubern zubezahlen. Wird die Braut ein groſſes Heyrath Gut mit ſich bringen/ ſo wird es hoch von noͤthen ſeyn: wo nicht/ ſo werden wir ſaͤmtlich Elend aus Eſſig eſſen/ mit Mangel betreuffen/ und in bittern Wer- mutt arme Ritter backen. Der dritte Auffzug. Bonoſus. Palladius. PAlladius. Es iſt nicht anders/ als wie ich erzehlet! Seleniſſa achtet weder meines Standes/ noch ſeiner Vortreffligkeit. Sie iſt mit dem Groß- ſprecher numehr feſt. Mich ſchmertzt nicht mehr/ als daß wir/ wegen der nichts werthen unbedacht- ſamen/ ſolche heimliche Feindſchafften und Verbit- terung-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/52
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/52>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.