Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Ander Buch.

Mißgönt man mir mein Glücke:
Jch lach' jhr weynt! ich sieg jhr kriegt!
Jch herrsch jhr dient/ ich steh' jhr liegt
Jch leb' jhr müst verschmachten.

Jhr seyd vmb die man trawren sol;
Jch den die Lust erquicket.
Jhr zagt/ vnd mir ist ewig wol
GOTT hat mich heim geschicket;
Der euch bald ruffen wird zu mir.
Jn dessen lernt die falsche zier
Der eiteln Welt verachten.

Ade jhr liebsten ich muß fort/
Laßt ab von ewren thränen.
Denckt daß ich auß-steig in den Port
Nach dem sich alle sähnen
Dort war der Kampff: hier ist der lohn.
Dort war der Kercker: hier der Thron.
Dort wündschen: hier erlangen.

10.

Das reiche Schloß der Ewigkeit
Geht auff. Jch bin ankommen.
Ade Welt/ Hoffen/ Schmertz vnd Streit/
GOTT hat mich eingenommen.
Hier wil ich ewig leben dir/
Hier wil mit jauchzen für vnd für
Jch dich mein GOTT vmbfangen.

VIII.
Paraphrasis Psalmi CXXV. juxta latinos.

NAch dem deß Höchsten übergrosse gunst
Die im Elend schier verschmachte/
Die von jederman verlachte/
Die Zion auß der heissen jammer brunst
Auß dem verknüpfften Ketten-Netze/

Dem

J iiij

Das Ander Buch.

Mißgoͤnt man mir mein Gluͤcke:
Jch lach’ jhr weynt! ich ſieg jhr kriegt!
Jch herꝛſch jhr dient/ ich ſteh’ jhr liegt
Jch leb’ jhr muͤſt verſchmachten.

Jhr ſeyd vmb die man trawren ſol;
Jch den die Luſt erquicket.
Jhr zagt/ vnd mir iſt ewig wol
GOTT hat mich heim geſchicket;
Der euch bald ruffen wird zu mir.
Jn deſſen lernt die falſche zier
Der eiteln Welt verachten.

Ade jhr liebſten ich muß fort/
Laßt ab von ewren thraͤnen.
Denckt daß ich auß-ſteig in den Port
Nach dem ſich alle ſaͤhnen
Dort war der Kampff: hier iſt der lohn.
Dort war der Kercker: hier der Thron.
Dort wuͤndſchen: hier erlangen.

10.

Das reiche Schloß der Ewigkeit
Geht auff. Jch bin ankommen.
Ade Welt/ Hoffen/ Schmertz vnd Streit/
GOTT hat mich eingenommen.
Hier wil ich ewig leben dir/
Hier wil mit jauchzen fuͤr vnd fuͤr
Jch dich mein GOTT vmbfangen.

VIII.
Paraphraſis Pſalmi CXXV. juxta latinos.

NAch dem deß Hoͤchſten uͤbergroſſe gunſt
Die im Elend ſchier verſchmachte/
Die von jederman verlachte/
Die Zion auß der heiſſen jammer brunſt
Auß dem verknuͤpfften Ketten-Netze/

Dem

J iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0139" n="127"/>
              <fw place="top" type="header">Das Ander Buch.</fw><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Mißgo&#x0364;nt man mir mein Glu&#x0364;cke:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">J</hi>ch lach&#x2019; jhr weynt! ich &#x017F;ieg jhr kriegt!</l><lb/>
                <l>Jch her&#xA75B;&#x017F;ch jhr dient/ ich &#x017F;teh&#x2019; jhr liegt</l><lb/>
                <l>Jch leb&#x2019; jhr mu&#x0364;&#x017F;t ver&#x017F;chmachten.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <head>8.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">J</hi>hr &#x017F;eyd vmb die man trawren &#x017F;ol;</l><lb/>
                <l>Jch den die Lu&#x017F;t erquicket.</l><lb/>
                <l>Jhr zagt/ vnd mir i&#x017F;t ewig wol</l><lb/>
                <l>GOTT hat mich heim ge&#x017F;chicket;</l><lb/>
                <l>Der euch bald ruffen wird zu mir.</l><lb/>
                <l>Jn de&#x017F;&#x017F;en lernt die fal&#x017F;che zier</l><lb/>
                <l>Der eiteln Welt verachten.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="10">
                <head>9.</head><lb/>
                <l>Ade jhr lieb&#x017F;ten ich muß fort/</l><lb/>
                <l>Laßt ab von ewren thra&#x0364;nen.</l><lb/>
                <l>Denckt daß ich auß-&#x017F;teig in den Port</l><lb/>
                <l>Nach dem &#x017F;ich alle &#x017F;a&#x0364;hnen</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ort war der Kampff: hier i&#x017F;t der lohn.</l><lb/>
                <l>Dort war der Kercker: hier der Thron.</l><lb/>
                <l>Dort wu&#x0364;nd&#x017F;chen: hier erlangen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="11">
                <head>10.</head><lb/>
                <l>Das reiche <hi rendition="#fr">S</hi>chloß der Ewigkeit</l><lb/>
                <l>Geht auff. Jch bi<hi rendition="#fr">n</hi> ankommen.</l><lb/>
                <l>Ade Welt/ Hoffen/ Schmertz vnd <hi rendition="#fr">Streit/</hi></l><lb/>
                <l>GOTT hat mich eingenommen.</l><lb/>
                <l>Hier wil ich ewig leben dir/</l><lb/>
                <l>Hier wil mit jauchzen fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r</l><lb/>
                <l>Jch dich mein GOTT vmbfangen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">VIII.<lb/>
Paraphra&#x017F;is P&#x017F;almi CXXV. juxta latinos.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <head>1.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#in">N</hi>Ach dem deß Ho&#x0364;ch&#x017F;ten u&#x0364;bergro&#x017F;&#x017F;e gun&#x017F;t</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie im Elend &#x017F;<hi rendition="#fr">ch</hi>ier ver&#x017F;chmachte/</l><lb/>
                <l>Die von jederman verlachte/</l><lb/>
                <l>Die Zion auß der hei&#x017F;&#x017F;en jammer brun&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Auß dem verknu&#x0364;pfften Ketten-Netze/</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">J iiij</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Dem</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0139] Das Ander Buch. Mißgoͤnt man mir mein Gluͤcke: Jch lach’ jhr weynt! ich ſieg jhr kriegt! Jch herꝛſch jhr dient/ ich ſteh’ jhr liegt Jch leb’ jhr muͤſt verſchmachten. 8. Jhr ſeyd vmb die man trawren ſol; Jch den die Luſt erquicket. Jhr zagt/ vnd mir iſt ewig wol GOTT hat mich heim geſchicket; Der euch bald ruffen wird zu mir. Jn deſſen lernt die falſche zier Der eiteln Welt verachten. 9. Ade jhr liebſten ich muß fort/ Laßt ab von ewren thraͤnen. Denckt daß ich auß-ſteig in den Port Nach dem ſich alle ſaͤhnen Dort war der Kampff: hier iſt der lohn. Dort war der Kercker: hier der Thron. Dort wuͤndſchen: hier erlangen. 10. Das reiche Schloß der Ewigkeit Geht auff. Jch bin ankommen. Ade Welt/ Hoffen/ Schmertz vnd Streit/ GOTT hat mich eingenommen. Hier wil ich ewig leben dir/ Hier wil mit jauchzen fuͤr vnd fuͤr Jch dich mein GOTT vmbfangen. VIII. Paraphraſis Pſalmi CXXV. juxta latinos. 1. NAch dem deß Hoͤchſten uͤbergroſſe gunſt Die im Elend ſchier verſchmachte/ Die von jederman verlachte/ Die Zion auß der heiſſen jammer brunſt Auß dem verknuͤpfften Ketten-Netze/ Dem J iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/139
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/139>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.