Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Verlangt dich auch nach ruhmb? du bist so hoch gestiegen:
Daß du das gantze Reich schawst dir zu fuße liegen.
Deß Krieges grosse macht beruht in deiner handt.
Wer nach deß Keysers Schloß von Printzen wird gesandt:
Läst sich bey dir/ vnd den durch dich bey hoff antragen.
Der Fürst kan andern wol; du kanst dem Fürsten sagen.
Leid etwas über dir! der den der ehrgeitz jagt:
Der sich ins weite feldt der leichten lüffte wagt;
Mit flügeln/ die Jhm wahn vnd hochmuth angebunden/
Jst/ eh' er sich im Thron der heissen Sonnen funden/
Ertruncken in der See. Zwar Phaenton ergrieff
Die zügel. aber als der strenge wagen lieff/
Vnd Niger/ Phrat vnd Nil' in lichter flamme schmachten.
Als schon die donnerkeyl auff seinem Kopff erkrachten/
Verflucht er/ doch zu späth die hochgewündschte macht.

Michael. Diß rede Kindern eyn! Ein helden geist der lacht
Diß leichte schrecken auß. Ein mann wird/ mag er leben
Nur einen tag/ gekrönt: in höchste noth sich geben.
Diß was vnmöglich scheint/ wird möglich/ wenn man wagt.
Man schätzt die Zepter schwer/ doch legt sie/ der es klagt/
Nicht vngezwungen hin. Jst wol ein stand zu finden.
Den nicht sein eigne Pein mit kummer muß vmbwinden?
Furcht schwebt so wol vmb stroh vnd Leinwad/ als Scarlat/
Wenn Phocas/ wenn Jren gebillich't deinen rath
Sie würden nimmermehr die Cron ergriffen haben
Wenn Leo selbst so tieff ein iedes ding durch graben.
Wenn Jhn die leichte furcht so weibisch abgeschreckt/
Wer itzt wol Michael ins härne Kleidt versteckt?

Exabol. Wenn Phocas/ wenn Jren sich mehr in acht ge-
nommen:
Wer er wol vmb den Leib/ vnd sie ins Kloster kömmen?
Wenn diß Leont was mehr vnd offter überseh'n/
Hett er nicht auff dem Platz vmbringt mit hohn vnd schmeh'n
Vnd marter/ Angst vnd ach den geist ausstossen müssen!

Mich. Hätt Jhn Justinian getretten je mit füssen!
Hett er die Bulgarey zu seinem heil bewegt/
Wenn er die zarte Faust sanfft in die schos gelegt.

Exab. Er stund nach seinem Reich auß dem er war vertrie-
ben.

Mich.

TrawrSpiel.

Verlangt dich auch nach ruhmb? du biſt ſo hoch geſtiegen:
Daß du das gantze Reich ſchawſt dir zu fuße liegen.
Deß Krieges groſſe macht beruht in deiner handt.
Wer nach deß Keyſers Schloß von Printzen wird geſandt:
Laͤſt ſich bey dir/ vnd den durch dich bey hoff antragen.
Der Fuͤrſt kan andern wol; du kanſt dem Fuͤrſten ſagen.
Leid etwas uͤber dir! der den der ehrgeitz jagt:
Der ſich ins weite feldt der leichten luͤffte wagt;
Mit fluͤgeln/ die Jhm wahn vnd hochmuth angebunden/
Jſt/ eh’ er ſich im Thron der heiſſen Sonnen funden/
Ertruncken in der See. Zwar Phaẽton ergrieff
Die zuͤgel. aber als der ſtrenge wagen lieff/
Vnd Niger/ Phrat vnd Nil’ in lichter flamme ſchmachten.
Als ſchon die donnerkeyl auff ſeinem Kopff erkrachten/
Verflucht er/ doch zu ſpaͤth die hochgewuͤndſchte macht.

Michael. Diß rede Kindern eyn! Ein helden geiſt der lacht
Diß leichte ſchrecken auß. Ein mann wird/ mag er leben
Nur einen tag/ gekroͤnt: in hoͤchſte noth ſich geben.
Diß was vnmoͤglich ſcheint/ wird moͤglich/ wenn man wagt.
Man ſchaͤtzt die Zepter ſchwer/ doch legt ſie/ der es klagt/
Nicht vngezwungen hin. Jſt wol ein ſtand zu finden.
Den nicht ſein eigne Pein mit kummer muß vmbwinden?
Furcht ſchwebt ſo wol vmb ſtroh vnd Leinwad/ als Scarlat/
Wenn Phocas/ wenn Jren gebillich’t deinen rath
Sie wuͤrden nimmermehr die Cron ergriffen haben
Wenn Leo ſelbſt ſo tieff ein iedes ding durch graben.
Wenn Jhn die leichte furcht ſo weibiſch abgeſchreckt/
Wer itzt wol Michael ins haͤrne Kleidt verſteckt?

Exabol. Wenn Phocas/ wenn Jren ſich mehr in acht ge-
nommen:
Wer er wol vmb den Leib/ vnd ſie ins Kloſter koͤmmen?
Wenn diß Leont was mehr vnd offter uͤberſeh’n/
Hett er nicht auff dem Platz vmbringt mit hohn vñ ſchmeh’n
Vnd marter/ Angſt vnd ach den geiſt ausſtoſſen muͤſſen!

Mich. Haͤtt Jhn Juſtinian getretten je mit fuͤſſen!
Hett er die Bulgarey zu ſeinem heil bewegt/
Wenn er die zarte Fauſt ſanfft in die ſchos gelegt.

Exab. Er ſtund nach ſeinem Reich auß dem er war vertrie-
ben.

Mich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#EXA">
              <p><pb facs="#f0025" n="13"/><fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
Verlangt dich auch nach ruhmb? du bi&#x017F;t &#x017F;o hoch ge&#x017F;tiegen:<lb/>
Daß du das gantze Reich &#x017F;chaw&#x017F;t dir zu fuße liegen.<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>eß Krieges gro&#x017F;&#x017F;e macht beruht in deiner handt.<lb/>
Wer nach deß Key&#x017F;ers Schloß von Printzen wird ge&#x017F;andt:<lb/>
La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich bey dir/ vnd den durch dich bey hoff antragen.<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er Fu&#x0364;r&#x017F;t kan andern wol; du kan&#x017F;t dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;agen.<lb/><hi rendition="#fr">L</hi>eid etwas u&#x0364;ber dir! der den der ehrgeitz jagt:<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;ich ins weite feldt der leichten lu&#x0364;ffte wagt;<lb/>
Mit flu&#x0364;geln/ die Jhm wahn vnd hochmuth angebunden/<lb/>
J&#x017F;t/ eh&#x2019; er &#x017F;ich im Thron der hei&#x017F;&#x017F;en Sonnen funden/<lb/>
Ertruncken in der <hi rendition="#fr">S</hi>ee. Zwar Pha&#x1EBD;ton ergrieff<lb/>
Die zu&#x0364;gel. aber als der &#x017F;trenge wagen lieff/<lb/>
Vnd Niger/ Phrat vnd Nil&#x2019; in lichter flamme &#x017F;chmachten.<lb/>
Als &#x017F;chon die donnerkeyl auff &#x017F;einem <hi rendition="#fr">K</hi>opff erkrachten/<lb/>
Verflucht er/ doch zu &#x017F;pa&#x0364;th die hochgewu&#x0364;nd&#x017F;chte macht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Michael.</speaker>
              <p>Diß rede Kindern eyn! Ein helden gei&#x017F;t der lacht<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>iß leichte &#x017F;chrecken auß. Ein mann wird/ mag er leben<lb/>
Nur einen tag/ gekro&#x0364;nt: in ho&#x0364;ch&#x017F;te noth &#x017F;ich geben.<lb/>
Diß was vnmo&#x0364;glich &#x017F;cheint/ wird mo&#x0364;glich/ wenn man wagt.<lb/>
Man &#x017F;cha&#x0364;tzt die Zepter &#x017F;chwer/ doch legt &#x017F;ie/ der es klagt/<lb/>
Nicht vngezwungen hin. J&#x017F;t wol ein &#x017F;tand zu finden.<lb/>
Den nicht &#x017F;ein eigne Pein mit kummer muß vmbwinden?<lb/>
Furcht &#x017F;chwebt &#x017F;o wol vmb &#x017F;troh vnd Leinwad/ als Scarlat/<lb/>
Wenn Phocas/ wenn Jren gebillich&#x2019;t deinen rath<lb/>
Sie wu&#x0364;rden nimmermehr die Cron ergriffen haben<lb/>
Wenn Leo &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o tieff ein iedes ding durch graben.<lb/>
Wenn Jhn die leichte furcht &#x017F;o weibi&#x017F;ch abge&#x017F;chreckt/<lb/>
Wer itzt wol Michael ins ha&#x0364;rne Kleidt ver&#x017F;teckt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exabol.</speaker>
              <p>Wenn Phocas/ wenn Jren &#x017F;ich mehr in acht ge-<lb/>
nommen:<lb/>
Wer er wol vmb den <hi rendition="#fr">L</hi>eib/ vnd &#x017F;ie ins Klo&#x017F;ter ko&#x0364;mmen?<lb/>
Wenn diß Leont was mehr vnd offter u&#x0364;ber&#x017F;eh&#x2019;n/<lb/>
Hett er nicht auff dem Platz vmbringt mit hohn vñ &#x017F;chmeh&#x2019;n<lb/>
Vnd marter/ Ang&#x017F;t vnd ach den gei&#x017F;t aus&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">H</hi>a&#x0364;tt <hi rendition="#fr">J</hi>hn <hi rendition="#fr">J</hi>u&#x017F;tinian getretten je mit fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Hett er die <hi rendition="#fr">B</hi>ulgarey zu &#x017F;einem heil bewegt/<lb/>
Wenn er die zarte Fau&#x017F;t &#x017F;anfft in die &#x017F;chos gelegt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exab.</speaker>
              <p>Er &#x017F;tund nach &#x017F;einem <hi rendition="#fr">R</hi>eich auß dem er war vertrie-<lb/>
ben.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mich.</fw></p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0025] TrawrSpiel. Verlangt dich auch nach ruhmb? du biſt ſo hoch geſtiegen: Daß du das gantze Reich ſchawſt dir zu fuße liegen. Deß Krieges groſſe macht beruht in deiner handt. Wer nach deß Keyſers Schloß von Printzen wird geſandt: Laͤſt ſich bey dir/ vnd den durch dich bey hoff antragen. Der Fuͤrſt kan andern wol; du kanſt dem Fuͤrſten ſagen. Leid etwas uͤber dir! der den der ehrgeitz jagt: Der ſich ins weite feldt der leichten luͤffte wagt; Mit fluͤgeln/ die Jhm wahn vnd hochmuth angebunden/ Jſt/ eh’ er ſich im Thron der heiſſen Sonnen funden/ Ertruncken in der See. Zwar Phaẽton ergrieff Die zuͤgel. aber als der ſtrenge wagen lieff/ Vnd Niger/ Phrat vnd Nil’ in lichter flamme ſchmachten. Als ſchon die donnerkeyl auff ſeinem Kopff erkrachten/ Verflucht er/ doch zu ſpaͤth die hochgewuͤndſchte macht. Michael. Diß rede Kindern eyn! Ein helden geiſt der lacht Diß leichte ſchrecken auß. Ein mann wird/ mag er leben Nur einen tag/ gekroͤnt: in hoͤchſte noth ſich geben. Diß was vnmoͤglich ſcheint/ wird moͤglich/ wenn man wagt. Man ſchaͤtzt die Zepter ſchwer/ doch legt ſie/ der es klagt/ Nicht vngezwungen hin. Jſt wol ein ſtand zu finden. Den nicht ſein eigne Pein mit kummer muß vmbwinden? Furcht ſchwebt ſo wol vmb ſtroh vnd Leinwad/ als Scarlat/ Wenn Phocas/ wenn Jren gebillich’t deinen rath Sie wuͤrden nimmermehr die Cron ergriffen haben Wenn Leo ſelbſt ſo tieff ein iedes ding durch graben. Wenn Jhn die leichte furcht ſo weibiſch abgeſchreckt/ Wer itzt wol Michael ins haͤrne Kleidt verſteckt? Exabol. Wenn Phocas/ wenn Jren ſich mehr in acht ge- nommen: Wer er wol vmb den Leib/ vnd ſie ins Kloſter koͤmmen? Wenn diß Leont was mehr vnd offter uͤberſeh’n/ Hett er nicht auff dem Platz vmbringt mit hohn vñ ſchmeh’n Vnd marter/ Angſt vnd ach den geiſt ausſtoſſen muͤſſen! Mich. Haͤtt Jhn Juſtinian getretten je mit fuͤſſen! Hett er die Bulgarey zu ſeinem heil bewegt/ Wenn er die zarte Fauſt ſanfft in die ſchos gelegt. Exab. Er ſtund nach ſeinem Reich auß dem er war vertrie- ben. Mich.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/25
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/25>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.