Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Cleand. Man hatt' auff Marcum diß/ auff Verum das zu
sagen.

Papin. Das Marcus stets mit Ruhm hat auß der acht ge-
schlagen.

435.

Cleand. Da als er auff den Thron sich fest hatt' eingesetzt.

Papin. Die feste Ruh' ist hoch durch dise That verletzt.

Cleand. Drumb soll Papinian mit Rath und Reden heilen.

Papin. Er kan dem Antonin nicht neuen Geist ertheilen.

Cleand. Und doch dem Bassian erhalten Ruhm und Stand.

440.

Papin. Er dint dem Bassian mit Hertzen/ Seel und Hand.

Cleand. Und weigert sich vor Jhn den Todschlag zu beschönen.

Papin. Wer den beschönen kan; kan Welt und Fürsten
höhnen.

Cleand. Diß Stück nimmt weil es noch verdeckt vil Farben an.

Papin. O Stück das keine Nacht noch Zeit verdecken kan!

445.

Cleand. Darnach man es der Welt wird in die Ohren bringen/

Papin. Verblümt es wie jhr wollt; es wird doch heßlich
klingen/

Cleand. Es ist wol eh'r und mehr/ und hir und da geschehn.

Papin. Man wird auff Caesars Stul nicht vil dergleichen
sehn.

Cleand. Britannicus verfil durch seines Brudern Träncke/

450.

Papin. Nicht durch entblösten Stahl/ nur durch bedeckte
Räncke.

Cleand. Kein Unterscheid/ ob Dolch/ ob Gifft/ die Rach
außführ.

Papin. Ja dem/ dem alles gleich; weit anders ists bey mir.

Cleand. So schleust Papinian, das Gifft nur vor zu suchen.

Papin. Papiniau muß Gifft und Bruder-Mord verfluchen.

455.

Cleand. Was ists denn das Er an dem Nero werther schätzt?

Papin. Daß Nero in der That sich ob der That entsetzt.

Cleand. Er hiß den Gifft-Kelch selbst dem Bruder übergeben.

Papin. Damit es schien' es brächt Jhn strenge Seuch' umbs
Leben.

Cleand. Er griff die Mutter an mit scharff entblöster Wehr'.

460.

Papin. Auß Jhrer Wunde rührt sein höchstes Unheil her.

Cleand.

Sterbender

Cleand. Man hatt’ auff Marcum diß/ auff Verum das zu
ſagen.

Papin. Das Marcus ſtets mit Ruhm hat auß der acht ge-
ſchlagen.

435.

Cleand. Da als er auff den Thron ſich feſt hatt’ eingeſetzt.

Papin. Die feſte Ruh’ iſt hoch durch diſe That verletzt.

Cleand. Drumb ſoll Papinian mit Rath und Reden heilen.

Papin. Er kan dem Antonin nicht neuen Geiſt ertheilen.

Cleand. Und doch dem Basſian erhalten Ruhm und Stand.

440.

Papin. Er dint dem Basſian mit Hertzen/ Seel und Hand.

Cleand. Und weigert ſich vor Jhn den Todſchlag zu beſchoͤnen.

Papin. Wer den beſchoͤnen kan; kan Welt und Fuͤrſten
hoͤhnen.

Cleand. Diß Stuͤck nim̃t weil es noch verdeckt vil Farben an.

Papin. O Stuͤck das keine Nacht noch Zeit verdecken kan!

445.

Cleand. Darnach man es der Welt wird in die Ohren bringẽ/

Papin. Verbluͤmt es wie jhr wollt; es wird doch heßlich
klingen/

Cleand. Es iſt wol eh’r und mehr/ und hir und da geſchehn.

Papin. Man wird auff Cæſars Stul nicht vil dergleichen
ſehn.

Cleand. Britannicus verfil durch ſeines Brudern Traͤncke/

450.

Papin. Nicht durch entbloͤſten Stahl/ nur durch bedeckte
Raͤncke.

Cleand. Kein Unterſcheid/ ob Dolch/ ob Gifft/ die Rach
außfuͤhr.

Papin. Ja dem/ dem alles gleich; weit anders iſts bey mir.

Cleand. So ſchleuſt Papinian, das Gifft nur vor zu ſuchen.

Papin. Papiniau muß Gifft und Bruder-Mord verfluchen.

455.

Cleand. Was iſts denn das Er an dem Nero werther ſchaͤtzt?

Papin. Daß Nero in der That ſich ob der That entſetzt.

Cleand. Er hiß den Gifft-Kelch ſelbſt dem Bruder uͤbergeben.

Papin. Damit es ſchien’ es braͤcht Jhn ſtrenge Seuch’ umbs
Leben.

Cleand. Er griff die Mutter an mit ſcharff entbloͤſter Wehr’.

460.

Papin. Auß Jhrer Wunde ruͤhrt ſein hoͤchſtes Unheil her.

Cleand.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0078"/>
          <fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Man hatt&#x2019; auff <hi rendition="#aq">Marcum</hi> diß/ auff <hi rendition="#aq">Verum</hi> das zu<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;agen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Das <hi rendition="#aq">Marcus</hi> &#x017F;tets mit Ruhm hat auß der acht ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlagen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">435.</note>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Da als er auff den Thron &#x017F;ich fe&#x017F;t hatt&#x2019; einge&#x017F;etzt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Die fe&#x017F;te Ruh&#x2019; i&#x017F;t hoch durch di&#x017F;e That verletzt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Drumb &#x017F;oll <hi rendition="#aq">Papinian</hi> mit Rath und Reden heilen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Er kan dem <hi rendition="#aq">Antonin</hi> nicht neuen Gei&#x017F;t ertheilen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#fr">U</hi>nd doch dem <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian</hi> erhalten Ruhm und Stand.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">440.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Er dint dem <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian</hi> mit Hertzen/ Seel und Hand.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#fr">U</hi>nd weigert &#x017F;ich vor Jhn den Tod&#x017F;chlag zu be&#x017F;cho&#x0364;nen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Wer den be&#x017F;cho&#x0364;nen kan; kan Welt und Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#et">ho&#x0364;hnen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Diß Stu&#x0364;ck nim&#x0303;t weil es noch verdeckt vil Farben an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>O Stu&#x0364;ck das keine Nacht noch Zeit verdecken kan!</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">445.</note>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Darnach man es der Welt wird in die Ohren bringe&#x0303;/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Verblu&#x0364;mt es wie jhr wollt; es wird doch heßlich<lb/><hi rendition="#et">klingen/</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t wol eh&#x2019;r und mehr/ und hir und da ge&#x017F;chehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Man wird auff <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> Stul nicht vil dergleichen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Britannicus</hi> verfil durch &#x017F;eines Brudern Tra&#x0364;ncke/</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">450.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Nicht durch entblo&#x0364;&#x017F;ten Stahl/ nur durch bedeckte<lb/><hi rendition="#et">Ra&#x0364;ncke.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Kein <hi rendition="#fr">U</hi>nter&#x017F;cheid/ ob Dolch/ ob Gifft/ die Rach<lb/><hi rendition="#et">außfu&#x0364;hr.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Ja dem/ dem alles gleich; weit anders i&#x017F;ts bey mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>So &#x017F;chleu&#x017F;t <hi rendition="#aq">Papinian,</hi> das Gifft nur vor zu &#x017F;uchen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Papiniau</hi> muß Gifft und Bruder-Mord verfluchen.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">455.</note>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Was i&#x017F;ts denn das Er an dem <hi rendition="#aq">Nero</hi> werther &#x017F;cha&#x0364;tzt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Daß <hi rendition="#aq">Nero</hi> in der That &#x017F;ich ob der That ent&#x017F;etzt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Er hiß den Gifft-Kelch &#x017F;elb&#x017F;t dem Bruder u&#x0364;bergeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Damit es &#x017F;chien&#x2019; es bra&#x0364;cht Jhn &#x017F;trenge Seuch&#x2019; umbs<lb/><hi rendition="#et">Leben.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Er griff die Mutter an mit &#x017F;charff entblo&#x0364;&#x017F;ter Wehr&#x2019;.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">460.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Auß Jhrer Wunde ru&#x0364;hrt &#x017F;ein ho&#x0364;ch&#x017F;tes <hi rendition="#fr">U</hi>nheil her.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0078] Sterbender Cleand. Man hatt’ auff Marcum diß/ auff Verum das zu ſagen. Papin. Das Marcus ſtets mit Ruhm hat auß der acht ge- ſchlagen. Cleand. Da als er auff den Thron ſich feſt hatt’ eingeſetzt. Papin. Die feſte Ruh’ iſt hoch durch diſe That verletzt. Cleand. Drumb ſoll Papinian mit Rath und Reden heilen. Papin. Er kan dem Antonin nicht neuen Geiſt ertheilen. Cleand. Und doch dem Basſian erhalten Ruhm und Stand. Papin. Er dint dem Basſian mit Hertzen/ Seel und Hand. Cleand. Und weigert ſich vor Jhn den Todſchlag zu beſchoͤnen. Papin. Wer den beſchoͤnen kan; kan Welt und Fuͤrſten hoͤhnen. Cleand. Diß Stuͤck nim̃t weil es noch verdeckt vil Farben an. Papin. O Stuͤck das keine Nacht noch Zeit verdecken kan! Cleand. Darnach man es der Welt wird in die Ohren bringẽ/ Papin. Verbluͤmt es wie jhr wollt; es wird doch heßlich klingen/ Cleand. Es iſt wol eh’r und mehr/ und hir und da geſchehn. Papin. Man wird auff Cæſars Stul nicht vil dergleichen ſehn. Cleand. Britannicus verfil durch ſeines Brudern Traͤncke/ Papin. Nicht durch entbloͤſten Stahl/ nur durch bedeckte Raͤncke. Cleand. Kein Unterſcheid/ ob Dolch/ ob Gifft/ die Rach außfuͤhr. Papin. Ja dem/ dem alles gleich; weit anders iſts bey mir. Cleand. So ſchleuſt Papinian, das Gifft nur vor zu ſuchen. Papin. Papiniau muß Gifft und Bruder-Mord verfluchen. Cleand. Was iſts denn das Er an dem Nero werther ſchaͤtzt? Papin. Daß Nero in der That ſich ob der That entſetzt. Cleand. Er hiß den Gifft-Kelch ſelbſt dem Bruder uͤbergeben. Papin. Damit es ſchien’ es braͤcht Jhn ſtrenge Seuch’ umbs Leben. Cleand. Er griff die Mutter an mit ſcharff entbloͤſter Wehr’. Papin. Auß Jhrer Wunde ruͤhrt ſein hoͤchſtes Unheil her. Cleand.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/78
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/78>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.