Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
Algemeine wechselseitige Rechte der Völker
prendre ce Chef des Contrebandiers partout ou ils
le trouveroient.
Mosers Versuch 5. Th. S. 385.
vergl. Beitr. in Fr. Zeit. 5. Th. S. 389.
d] Sie kann, wenn die verlangte Bestrafung oder Genug-
thuung nicht erfolgt, Repressalien und die bey andern
Beleidigungen unter Völkern üblichen Mittel gebrauchen.
Von Preussischer Seite ließ man 1777. in die Zeitungen
setzen: Il n'est pas moins singulier, que dans le
rapport des Commissaires Polonois, publie dans la
Gazette, on ait rapporte comme une procedure ille-
gale l'enlevement du Sr. Gotorowsky fait a Ripin
par un detachement de Hussars Prussiens. Ce fait
n'a aucune connexion avec l'affaire de la demarca-
tion. On s'est vu oblige de faire enlever par repres-
sailles le dit Polonois dont le veritable nom est Gota-
stowsky parce qu'il avoit enleve peu auparavant du
territoire Prussien et a main armee, son Beau-pere
etabli sur sa terre, et que d'autres Gentils-hommes
Polonois ont exerce depuis quelque tems plusieurs
violences dans les limites du Royaume de Prusse,
sans qu'on ait pu en obtenir de redressement par les
plaintes qu'on en a portees a Varsovie. Cependant
le dit Gotastowsky a ete relache des qu'il s'est re-
concilie avec ses parens et a promis de ne plus vio-
ler le territoire Prussien.
Mosers Beitr. in Fr. Zeit.
5. Th. S. 388.
e] Ueber die Art der Genugthuung entstehn gemeiniglich
die grösten Schwierigkeiten. Die Foderung hängt aller-
dings von dem beleidigten Theile ab, doch kann der an-
dere auch verlangen, daß sie mit der Beleidigung in Ver-
hältnis stehe. Beide Nazionen müssen sich darüber ver-
gleichen. Mosers Versuch 5. Th. S. 384. Wegen
vorerwähnter Wegnahme des Mandrin auf Savoyischen
Territorium verlangte Sardinien von Frankreich: Que
l'Officier et ceux qui ont ete employes sous ses

Algemeine wechſelſeitige Rechte der Voͤlker
prendre ce Chef des Contrebandiers partout où ils
le trouveroient.
Moſers Verſuch 5. Th. S. 385.
vergl. Beitr. in Fr. Zeit. 5. Th. S. 389.
d] Sie kann, wenn die verlangte Beſtrafung oder Genug-
thuung nicht erfolgt, Repreſſalien und die bey andern
Beleidigungen unter Voͤlkern uͤblichen Mittel gebrauchen.
Von Preuſſiſcher Seite ließ man 1777. in die Zeitungen
ſetzen: Il n’eſt pas moins ſingulier, que dans le
rapport des Commiſſaires Polonois, publié dans la
Gazette, on ait rapporté comme une procédure illé-
gale l’enlevement du Sr. Gotorowsky fait a Ripin
par un detachement de Huſſars Pruſſiens. Ce fait
n’a aucune connexion avec l’affaire de la demarca-
tion. On ſ’eſt vu obligé de faire enlever par répreſ-
ſailles le dit Polonois dont le véritable nom eſt Gota-
ſtowsky parce qu’il avoit enlevé peu auparavant du
territoire Pruſſien et a main armée, ſon Beau-père
établi ſur ſa terre, et que d’autres Gentils-hommes
Polonois ont exercé depuis quelque tems pluſieurs
violences dans les limites du Royaume de Pruſſe,
ſans qu’on ait pu en obtenir de redreſſement par les
plaintes qu’on en a portées a Varſovie. Cependant
le dit Gotaſtowsky a été relaché dès qu’il ſ’eſt re-
concilié avec ſes parens et a promis de ne plus vio-
ler le territoire Pruſſien.
Moſers Beitr. in Fr. Zeit.
5. Th. S. 388.
e] Ueber die Art der Genugthuung entſtehn gemeiniglich
die groͤſten Schwierigkeiten. Die Foderung haͤngt aller-
dings von dem beleidigten Theile ab, doch kann der an-
dere auch verlangen, daß ſie mit der Beleidigung in Ver-
haͤltnis ſtehe. Beide Nazionen muͤſſen ſich daruͤber ver-
gleichen. Moſers Verſuch 5. Th. S. 384. Wegen
vorerwaͤhnter Wegnahme des Mandrin auf Savoyiſchen
Territorium verlangte Sardinien von Frankreich: Que
l’Officier et ceux qui ont été employés ſous ſes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <note place="end" n="c]"><pb facs="#f0250" n="236"/><fw place="top" type="header">Algemeine wech&#x017F;el&#x017F;eitige Rechte der Vo&#x0364;lker</fw><lb/><hi rendition="#aq">prendre ce Chef des Contrebandiers partout où ils<lb/>
le trouveroient.</hi><hi rendition="#fr">Mo&#x017F;ers</hi> Ver&#x017F;uch 5. Th. S. 385.<lb/>
vergl. Beitr. in Fr. Zeit. 5. Th. S. 389.</note><lb/>
            <note place="end" n="d]">Sie kann, wenn die verlangte Be&#x017F;trafung oder Genug-<lb/>
thuung nicht erfolgt, Repre&#x017F;&#x017F;alien und die bey andern<lb/>
Beleidigungen unter Vo&#x0364;lkern u&#x0364;blichen Mittel gebrauchen.<lb/>
Von Preu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher Seite ließ man 1777. in die Zeitungen<lb/>
&#x017F;etzen: <hi rendition="#aq">Il n&#x2019;e&#x017F;t pas moins &#x017F;ingulier, que dans le<lb/>
rapport des Commi&#x017F;&#x017F;aires Polonois, publié dans la<lb/>
Gazette, on ait rapporté comme une procédure illé-<lb/>
gale l&#x2019;enlevement du Sr. Gotorowsky fait a Ripin<lb/>
par un detachement de Hu&#x017F;&#x017F;ars Pru&#x017F;&#x017F;iens. Ce fait<lb/>
n&#x2019;a aucune connexion avec l&#x2019;affaire de la demarca-<lb/>
tion. On &#x017F;&#x2019;e&#x017F;t vu obligé de faire enlever par répre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ailles le dit Polonois dont le véritable nom e&#x017F;t Gota-<lb/>
&#x017F;towsky parce qu&#x2019;il avoit enlevé peu auparavant du<lb/>
territoire Pru&#x017F;&#x017F;ien et a main armée, &#x017F;on Beau-père<lb/>
établi &#x017F;ur &#x017F;a terre, et que d&#x2019;autres Gentils-hommes<lb/>
Polonois ont exercé depuis quelque tems plu&#x017F;ieurs<lb/>
violences dans les limites du Royaume de Pru&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
&#x017F;ans qu&#x2019;on ait pu en obtenir de redre&#x017F;&#x017F;ement par les<lb/>
plaintes qu&#x2019;on en a portées a Var&#x017F;ovie. Cependant<lb/>
le dit Gota&#x017F;towsky a été relaché dès qu&#x2019;il &#x017F;&#x2019;e&#x017F;t re-<lb/>
concilié avec &#x017F;es parens et a promis de ne plus vio-<lb/>
ler le territoire Pru&#x017F;&#x017F;ien.</hi> <hi rendition="#fr">Mo&#x017F;ers</hi> Beitr. in Fr. Zeit.<lb/>
5. Th. S. 388.</note><lb/>
            <note place="end" n="e]">Ueber die Art der Genugthuung ent&#x017F;tehn gemeiniglich<lb/>
die gro&#x0364;&#x017F;ten Schwierigkeiten. Die Foderung ha&#x0364;ngt aller-<lb/>
dings von dem beleidigten Theile ab, doch kann der an-<lb/>
dere auch verlangen, daß &#x017F;ie mit der Beleidigung in Ver-<lb/>
ha&#x0364;ltnis &#x017F;tehe. Beide Nazionen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich daru&#x0364;ber ver-<lb/>
gleichen. Mo&#x017F;ers Ver&#x017F;uch 5. Th. S. 384. Wegen<lb/>
vorerwa&#x0364;hnter Wegnahme des Mandrin auf Savoyi&#x017F;chen<lb/>
Territorium verlangte Sardinien von Frankreich: <hi rendition="#aq">Que<lb/>
l&#x2019;Officier et ceux qui ont été employés &#x017F;ous &#x017F;es</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ordres,</hi></fw><lb/></note>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0250] Algemeine wechſelſeitige Rechte der Voͤlker c] prendre ce Chef des Contrebandiers partout où ils le trouveroient. Moſers Verſuch 5. Th. S. 385. vergl. Beitr. in Fr. Zeit. 5. Th. S. 389. d] Sie kann, wenn die verlangte Beſtrafung oder Genug- thuung nicht erfolgt, Repreſſalien und die bey andern Beleidigungen unter Voͤlkern uͤblichen Mittel gebrauchen. Von Preuſſiſcher Seite ließ man 1777. in die Zeitungen ſetzen: Il n’eſt pas moins ſingulier, que dans le rapport des Commiſſaires Polonois, publié dans la Gazette, on ait rapporté comme une procédure illé- gale l’enlevement du Sr. Gotorowsky fait a Ripin par un detachement de Huſſars Pruſſiens. Ce fait n’a aucune connexion avec l’affaire de la demarca- tion. On ſ’eſt vu obligé de faire enlever par répreſ- ſailles le dit Polonois dont le véritable nom eſt Gota- ſtowsky parce qu’il avoit enlevé peu auparavant du territoire Pruſſien et a main armée, ſon Beau-père établi ſur ſa terre, et que d’autres Gentils-hommes Polonois ont exercé depuis quelque tems pluſieurs violences dans les limites du Royaume de Pruſſe, ſans qu’on ait pu en obtenir de redreſſement par les plaintes qu’on en a portées a Varſovie. Cependant le dit Gotaſtowsky a été relaché dès qu’il ſ’eſt re- concilié avec ſes parens et a promis de ne plus vio- ler le territoire Pruſſien. Moſers Beitr. in Fr. Zeit. 5. Th. S. 388. e] Ueber die Art der Genugthuung entſtehn gemeiniglich die groͤſten Schwierigkeiten. Die Foderung haͤngt aller- dings von dem beleidigten Theile ab, doch kann der an- dere auch verlangen, daß ſie mit der Beleidigung in Ver- haͤltnis ſtehe. Beide Nazionen muͤſſen ſich daruͤber ver- gleichen. Moſers Verſuch 5. Th. S. 384. Wegen vorerwaͤhnter Wegnahme des Mandrin auf Savoyiſchen Territorium verlangte Sardinien von Frankreich: Que l’Officier et ceux qui ont été employés ſous ſes ordres,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/250
Zitationshilfe: Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/250>, abgerufen am 24.11.2024.