Die Souverains der Nazionen müssen sich aller persönlichen Beleidigungen gegen einander in Handlun- gen und Schriften enthalten a], widrigenfals der andere allerdings berechtigt ist, Genugthuung zu fodern b], und sich solche, im Verweigerungsfall, selbst mit Ge- walt der Waffen, zu nehmen c]. Sie dürfen auch nicht zugeben, daß ihre Unterthanen z. B. durch belei- digende Schriften d], Zeitungen e], Kupferstiche etc. sich dergleichen erlauben, sondern sind verbunden, wenn sie deren Bestrafung auch nicht freiwillig vornehmen, doch wenigstens auf Ansuchen des beleidigten Theils, diesem, zwar, wie obgedacht, nicht durch Auslieferung des Verbrechers, aber doch sonst auf eine hinlängliche Art Genugthuung zu verschaffen f]. Indes fehlt es freilich nicht an Beispielen, daß ein Hof die Beleidi- ger wohl gar in Schutz genommen, oder wenigstens die Bestrafung derselben, unter mancherley Vorwand abgelehnt hat g]. Ein incognito reisender Souverain kann, wenn ihm, seiner Verborgenheit wegen, etwa einige Beleidigungen wiederfahren seyn solten, nicht allemal die strengste einem Regenten gebührende Ahn- dung verlangen, weil hier mehr seine angenommene Privatperson in Betrachtung komt. Ueberhaupt ist die Unterlassung eines nicht auf verbindliche Grundsätze beruhenden Ceremoniels, nicht sowohl für Beleidigung als für Unhöflichkeit zu achten h].
a] In
der Regenten gegen einander n. d. Voͤlkerrecht.
achte, gegen die andere aber empfindlicher ſey. Oeuvres poſth. du Roi de Pruſſe Tom. III.
Die Souverains der Nazionen muͤſſen ſich aller perſoͤnlichen Beleidigungen gegen einander in Handlun- gen und Schriften enthalten a], widrigenfals der andere allerdings berechtigt iſt, Genugthuung zu fodern b], und ſich ſolche, im Verweigerungsfall, ſelbſt mit Ge- walt der Waffen, zu nehmen c]. Sie duͤrfen auch nicht zugeben, daß ihre Unterthanen z. B. durch belei- digende Schriften d], Zeitungen e], Kupferſtiche ꝛc. ſich dergleichen erlauben, ſondern ſind verbunden, wenn ſie deren Beſtrafung auch nicht freiwillig vornehmen, doch wenigſtens auf Anſuchen des beleidigten Theils, dieſem, zwar, wie obgedacht, nicht durch Auslieferung des Verbrechers, aber doch ſonſt auf eine hinlaͤngliche Art Genugthuung zu verſchaffen f]. Indes fehlt es freilich nicht an Beiſpielen, daß ein Hof die Beleidi- ger wohl gar in Schutz genommen, oder wenigſtens die Beſtrafung derſelben, unter mancherley Vorwand abgelehnt hat g]. Ein incognito reiſender Souverain kann, wenn ihm, ſeiner Verborgenheit wegen, etwa einige Beleidigungen wiederfahren ſeyn ſolten, nicht allemal die ſtrengſte einem Regenten gebuͤhrende Ahn- dung verlangen, weil hier mehr ſeine angenommene Privatperſon in Betrachtung komt. Ueberhaupt iſt die Unterlaſſung eines nicht auf verbindliche Grundſaͤtze beruhenden Ceremoniels, nicht ſowohl fuͤr Beleidigung als fuͤr Unhoͤflichkeit zu achten h].
a] In
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><noteplace="end"n="b]"><pbfacs="#f0489"n="475"/><fwplace="top"type="header">der Regenten gegen einander n. d. Voͤlkerrecht.</fw><lb/>
achte, gegen die andere aber empfindlicher ſey. <hirendition="#aq">Oeuvres<lb/>
poſth. du Roi de Pruſſe Tom. III.</hi></note><lb/><noteplace="end"n="*]"><hirendition="#aq">I. Fr. <hirendition="#i">Meliſſander</hi> diſſ. de majeſtate principum in-<lb/>
violabili. Ien.</hi> 1703.</note></div><lb/><divn="3"><head>§. 3.<lb/><hirendition="#g">Beleidigungen</hi>.</head><lb/><p>Die Souverains der Nazionen muͤſſen ſich aller<lb/>
perſoͤnlichen Beleidigungen gegen einander in Handlun-<lb/>
gen und Schriften enthalten <hirendition="#aq"><hirendition="#sup">a</hi></hi>], widrigenfals der andere<lb/>
allerdings berechtigt iſt, Genugthuung zu fodern <hirendition="#aq"><hirendition="#sup">b</hi></hi>],<lb/>
und ſich ſolche, im Verweigerungsfall, ſelbſt mit Ge-<lb/>
walt der Waffen, zu nehmen <hirendition="#aq"><hirendition="#sup">c</hi></hi>]. Sie duͤrfen auch<lb/>
nicht zugeben, daß ihre Unterthanen z. B. durch belei-<lb/>
digende Schriften <hirendition="#aq"><hirendition="#sup">d</hi></hi>], Zeitungen <hirendition="#aq"><hirendition="#sup">e</hi></hi>], Kupferſtiche ꝛc.<lb/>ſich dergleichen erlauben, ſondern ſind verbunden, wenn<lb/>ſie deren Beſtrafung auch nicht freiwillig vornehmen,<lb/>
doch wenigſtens auf Anſuchen des beleidigten Theils,<lb/>
dieſem, zwar, wie obgedacht, nicht durch Auslieferung<lb/>
des Verbrechers, aber doch ſonſt auf eine hinlaͤngliche<lb/>
Art Genugthuung zu verſchaffen <hirendition="#aq"><hirendition="#sup">f</hi></hi>]. Indes fehlt es<lb/>
freilich nicht an Beiſpielen, daß ein Hof die Beleidi-<lb/>
ger wohl gar in Schutz genommen, oder wenigſtens<lb/>
die Beſtrafung derſelben, unter mancherley Vorwand<lb/>
abgelehnt hat <hirendition="#aq"><hirendition="#sup">g</hi></hi>]. Ein incognito reiſender Souverain<lb/>
kann, wenn ihm, ſeiner Verborgenheit wegen, etwa<lb/>
einige Beleidigungen wiederfahren ſeyn ſolten, nicht<lb/>
allemal die ſtrengſte einem Regenten gebuͤhrende Ahn-<lb/>
dung verlangen, weil hier mehr ſeine angenommene<lb/>
Privatperſon in Betrachtung komt. Ueberhaupt iſt<lb/>
die Unterlaſſung eines nicht auf verbindliche Grundſaͤtze<lb/>
beruhenden Ceremoniels, nicht ſowohl fuͤr Beleidigung<lb/>
als fuͤr Unhoͤflichkeit zu achten <hirendition="#aq"><hirendition="#sup">h</hi></hi>].</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq"><hirendition="#sup">a</hi></hi>] In</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[475/0489]
der Regenten gegen einander n. d. Voͤlkerrecht.
b]
achte, gegen die andere aber empfindlicher ſey. Oeuvres
poſth. du Roi de Pruſſe Tom. III.
*] I. Fr. Meliſſander diſſ. de majeſtate principum in-
violabili. Ien. 1703.
§. 3.
Beleidigungen.
Die Souverains der Nazionen muͤſſen ſich aller
perſoͤnlichen Beleidigungen gegen einander in Handlun-
gen und Schriften enthalten a], widrigenfals der andere
allerdings berechtigt iſt, Genugthuung zu fodern b],
und ſich ſolche, im Verweigerungsfall, ſelbſt mit Ge-
walt der Waffen, zu nehmen c]. Sie duͤrfen auch
nicht zugeben, daß ihre Unterthanen z. B. durch belei-
digende Schriften d], Zeitungen e], Kupferſtiche ꝛc.
ſich dergleichen erlauben, ſondern ſind verbunden, wenn
ſie deren Beſtrafung auch nicht freiwillig vornehmen,
doch wenigſtens auf Anſuchen des beleidigten Theils,
dieſem, zwar, wie obgedacht, nicht durch Auslieferung
des Verbrechers, aber doch ſonſt auf eine hinlaͤngliche
Art Genugthuung zu verſchaffen f]. Indes fehlt es
freilich nicht an Beiſpielen, daß ein Hof die Beleidi-
ger wohl gar in Schutz genommen, oder wenigſtens
die Beſtrafung derſelben, unter mancherley Vorwand
abgelehnt hat g]. Ein incognito reiſender Souverain
kann, wenn ihm, ſeiner Verborgenheit wegen, etwa
einige Beleidigungen wiederfahren ſeyn ſolten, nicht
allemal die ſtrengſte einem Regenten gebuͤhrende Ahn-
dung verlangen, weil hier mehr ſeine angenommene
Privatperſon in Betrachtung komt. Ueberhaupt iſt
die Unterlaſſung eines nicht auf verbindliche Grundſaͤtze
beruhenden Ceremoniels, nicht ſowohl fuͤr Beleidigung
als fuͤr Unhoͤflichkeit zu achten h].
a] In
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/489>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
