Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gundling, Nicolaus Hieronymus: Discovrs über Weyl. Herrn D. Io. Franc. Bvddei [...] Philosophiæ Practicæ Part. III. Die Politic. Frankfurt (Main) u. a., 1733.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Cap. V.
von beyden Seiten Leute in Himmel kommen. Man weiß manch-
mahl nicht, wo eine mode herkommt. Die Schneider und Kaufleute
sind offt daran Ursache: denn wenn die mode geändert wird, so lassen
sich die Leute neue Kleider machen, dadurch verdienen sie Geld. Es
kommt dabey auf die phantasie der Leute an, e. g. In Preußischen trägt
man kleine Aufschläge, welche aber denen Sachsen nicht gefallen, die
grosse tragen. Wer in dieser materie gut reussiren will, und viele con-
clusiones sehen, der muß des Bellegard opuscula lesen, worinnen schöne
Sachen enthalten, vor Frauenziminer sind die opera der Mad. Scudery
zu recommendiren, welche sehr elcquent geschrieben sind. Sie hat bey
der Academie Francoise etliche mahl den höchsten Preiß davon getragen.
Der König konnte sie wohl leyden, und ist sie auch bey vielen vornehmen
Leuten gelitten gewesen. Wenn man alles will zusammen kauffen, was
sie geschrieben, so kan man ein klein Fach damit anfüllen. Sie ist über
90. Jahr alt worden, und vor kurtzem gestorben. Der Mons. Courtin,
welcher den Curtium übersetzet, den der König in Franckreich als Am-
bassadeur an den König Carl Gustav geschickt, hat einen Traite la Civi-
lite Francoise geschrieben, welcher deßwegen zu recommendiren, weil er
die raisons zeiget, warum die Franzosen dieses oder jenes haben. Sonst
hat man von ihm auch einen Traite du veritable point d'honneur. En general
kan man auch brauchen den de la Cafa, und den Guazzium, de civili
conversatione, welches beydes Italiäner sind, und Italiänisch geschrie-
ben, man hat sie aber ins Lateinische übersetzet: die meisten aber von de-
nen Frantzosen sind hierinnen am wenigsten zu aestimiren. Das decorum
kömmt also ex charitate, ich habe da abundantiam charitatis, indem ich
da nichts böses thun darff, sondern ich muß indifferentia imitiren; da-
mit ich andere Menschen nicht von mir removire, so accommodire ich
mich; omne taediosum & sordidum abstergo. Man wird auch sehen,
daß die civilite, welche man so sehr urgiret, eine raison hat, und alles das
andere, was ihr contrair ist, taediosum ist; Einer, der lachet, daß man
es über drey Häuser hören kan, ist allen Leuten incommode. Es exeri-
ret sich das decorum par tout in allen Ständen, bey Kaufleuten, Hand-
wercks-Leuten etc. jede haben ihr besonderes decorum.

Von denen
Hindernissen
der Glückse-
ligkeit.

§. 17. 18. 19. Wenn ich gleich sage, derjenige, welcher glück-
lich werden will, muß wissen, quid sit felicitas, er muß de fine scopo in-
struiret seyn, media haben, welche sind virtus, justum & decens; so giebt
es doch noch viele obstacula, wenn ich will honestus, justus seyn. Man-
cher wollte gerne sein fortune machen, wenn nur eine Gelegenheit da wä-
re, da finden sich aber offt grosse obstacula. Die obstacula kommen

offt

Cap. V.
von beyden Seiten Leute in Himmel kommen. Man weiß manch-
mahl nicht, wo eine mode herkommt. Die Schneider und Kaufleute
ſind offt daran Urſache: denn wenn die mode geaͤndert wird, ſo laſſen
ſich die Leute neue Kleider machen, dadurch verdienen ſie Geld. Es
kommt dabey auf die phantaſie der Leute an, e. g. In Preußiſchen traͤgt
man kleine Aufſchlaͤge, welche aber denen Sachſen nicht gefallen, die
groſſe tragen. Wer in dieſer materie gut reuſſiren will, und viele con-
cluſiones ſehen, der muß des Bellegard opuſcula leſen, worinnen ſchoͤne
Sachen enthalten, vor Frauenziminer ſind die opera der Mad. Scudery
zu recommendiren, welche ſehr elcquent geſchrieben ſind. Sie hat bey
der Academie Françoiſe etliche mahl den hoͤchſten Preiß davon getragen.
Der Koͤnig konnte ſie wohl leyden, und iſt ſie auch bey vielen vornehmen
Leuten gelitten geweſen. Wenn man alles will zuſammen kauffen, was
ſie geſchrieben, ſo kan man ein klein Fach damit anfuͤllen. Sie iſt uͤber
90. Jahr alt worden, und vor kurtzem geſtorben. Der Monſ. Courtin,
welcher den Curtium uͤberſetzet, den der Koͤnig in Franckreich als Am-
baſſadeur an den Koͤnig Carl Guſtav geſchickt, hat einen Traité la Civi-
lité Françoiſe geſchrieben, welcher deßwegen zu recommendiren, weil er
die raiſons zeiget, warum die Franzoſen dieſes oder jenes haben. Sonſt
hat man von ihm auch einen Traité du veritable point d’honneur. En general
kan man auch brauchen den de la Cafa, und den Guazzium, de civili
converſatione, welches beydes Italiaͤner ſind, und Italiaͤniſch geſchrie-
ben, man hat ſie aber ins Lateiniſche uͤberſetzet: die meiſten aber von de-
nen Frantzoſen ſind hierinnen am wenigſten zu æſtimiren. Das decorum
koͤmmt alſo ex charitate, ich habe da abundantiam charitatis, indem ich
da nichts boͤſes thun darff, ſondern ich muß indifferentia imitiren; da-
mit ich andere Menſchen nicht von mir removire, ſo accommodire ich
mich; omne tædioſum & ſordidum abſtergo. Man wird auch ſehen,
daß die civilité, welche man ſo ſehr urgiret, eine raiſon hat, und alles das
andere, was ihr contrair iſt, tædioſum iſt; Einer, der lachet, daß man
es uͤber drey Haͤuſer hoͤren kan, iſt allen Leuten incommode. Es exeri-
ret ſich das decorum par tout in allen Staͤnden, bey Kaufleuten, Hand-
wercks-Leuten ꝛc. jede haben ihr beſonderes decorum.

Von denen
Hinderniſſen
der Gluͤckſe-
ligkeit.

§. 17. 18. 19. Wenn ich gleich ſage, derjenige, welcher gluͤck-
lich werden will, muß wiſſen, quid ſit felicitas, er muß de fine ſcopo in-
ſtruiret ſeyn, media haben, welche ſind virtus, juſtum & decens; ſo giebt
es doch noch viele obſtacula, wenn ich will honeſtus, juſtus ſeyn. Man-
cher wollte gerne ſein fortune machen, wenn nur eine Gelegenheit da waͤ-
re, da finden ſich aber offt groſſe obſtacula. Die obſtacula kommen

offt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0158" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Cap</hi></hi>. V.</hi></fw><lb/>
von beyden Seiten Leute in Himmel kommen. Man weiß manch-<lb/>
mahl nicht, wo eine <hi rendition="#aq">mode</hi> herkommt. Die Schneider und Kaufleute<lb/>
&#x017F;ind offt daran Ur&#x017F;ache: denn wenn die <hi rendition="#aq">mode</hi> gea&#x0364;ndert wird, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich die Leute neue Kleider machen, dadurch verdienen &#x017F;ie Geld. Es<lb/>
kommt dabey auf die <hi rendition="#aq">phanta&#x017F;ie</hi> der Leute an, <hi rendition="#aq">e. g.</hi> In Preußi&#x017F;chen tra&#x0364;gt<lb/>
man kleine Auf&#x017F;chla&#x0364;ge, welche aber denen Sach&#x017F;en nicht gefallen, die<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e tragen. Wer in die&#x017F;er <hi rendition="#aq">materie</hi> gut <hi rendition="#aq">reu&#x017F;&#x017F;i</hi>ren will, und viele <hi rendition="#aq">con-<lb/>
clu&#x017F;iones</hi> &#x017F;ehen, der muß des <hi rendition="#aq">Bellegard opu&#x017F;cula</hi> le&#x017F;en, worinnen &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Sachen enthalten, vor Frauenziminer &#x017F;ind die <hi rendition="#aq">opera</hi> der <hi rendition="#aq">Mad. Scudery</hi><lb/>
zu <hi rendition="#aq">recommendi</hi>ren, welche &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">elcquent</hi> ge&#x017F;chrieben &#x017F;ind. Sie hat bey<lb/>
der <hi rendition="#aq">Academie Françoi&#x017F;e</hi> etliche mahl den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Preiß davon getragen.<lb/>
Der Ko&#x0364;nig konnte &#x017F;ie wohl leyden, und i&#x017F;t &#x017F;ie auch bey vielen vornehmen<lb/>
Leuten gelitten gewe&#x017F;en. Wenn man alles will zu&#x017F;ammen kauffen, was<lb/>
&#x017F;ie ge&#x017F;chrieben, &#x017F;o kan man ein klein Fach damit anfu&#x0364;llen. Sie i&#x017F;t u&#x0364;ber<lb/>
90. Jahr alt worden, und vor kurtzem ge&#x017F;torben. Der <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Courtin,</hi><lb/>
welcher den <hi rendition="#aq">Curtium</hi> u&#x0364;ber&#x017F;etzet, den der Ko&#x0364;nig in Franckreich als <hi rendition="#aq">Am-<lb/>
ba&#x017F;&#x017F;adeur</hi> an den Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Carl Gu&#x017F;tav</hi> ge&#x017F;chickt, hat einen <hi rendition="#aq">Traité la Civi-<lb/>
lité Françoi&#x017F;e</hi> ge&#x017F;chrieben, welcher deßwegen zu <hi rendition="#aq">recommendi</hi>ren, weil er<lb/>
die <hi rendition="#aq">rai&#x017F;ons</hi> zeiget, warum die Franzo&#x017F;en die&#x017F;es oder jenes haben. Son&#x017F;t<lb/>
hat man von ihm auch einen <hi rendition="#aq">Traité du veritable point d&#x2019;honneur. En general</hi><lb/>
kan man auch brauchen den <hi rendition="#aq">de la Cafa,</hi> und den <hi rendition="#aq">Guazzium, de civili<lb/>
conver&#x017F;atione,</hi> welches beydes Italia&#x0364;ner &#x017F;ind, und Italia&#x0364;ni&#x017F;ch ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben, man hat &#x017F;ie aber ins Lateini&#x017F;che u&#x0364;ber&#x017F;etzet: die mei&#x017F;ten aber von de-<lb/>
nen Frantzo&#x017F;en &#x017F;ind hierinnen am wenig&#x017F;ten zu <hi rendition="#aq">æ&#x017F;timi</hi>ren. Das <hi rendition="#aq">decorum</hi><lb/>
ko&#x0364;mmt al&#x017F;o <hi rendition="#aq">ex charitate,</hi> ich habe da <hi rendition="#aq">abundantiam charitatis,</hi> indem ich<lb/>
da nichts bo&#x0364;&#x017F;es thun darff, &#x017F;ondern ich muß <hi rendition="#aq">indifferentia imiti</hi>ren; da-<lb/>
mit ich andere Men&#x017F;chen nicht von mir <hi rendition="#aq">removi</hi>re, &#x017F;o <hi rendition="#aq">accommodi</hi>re ich<lb/>
mich; <hi rendition="#aq">omne tædio&#x017F;um &amp; &#x017F;ordidum ab&#x017F;tergo</hi>. Man wird auch &#x017F;ehen,<lb/>
daß die <hi rendition="#aq">civilité,</hi> welche man &#x017F;o &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">urgi</hi>ret, eine <hi rendition="#aq">rai&#x017F;on</hi> hat, und alles das<lb/>
andere, was ihr <hi rendition="#aq">contrair</hi> i&#x017F;t, <hi rendition="#aq">tædio&#x017F;um</hi> i&#x017F;t; Einer, der lachet, daß man<lb/>
es u&#x0364;ber drey Ha&#x0364;u&#x017F;er ho&#x0364;ren kan, i&#x017F;t allen Leuten <hi rendition="#aq">incommode</hi>. Es <hi rendition="#aq">exeri-</hi><lb/>
ret &#x017F;ich das <hi rendition="#aq">decorum par tout</hi> in allen Sta&#x0364;nden, bey Kaufleuten, Hand-<lb/>
wercks-Leuten &#xA75B;c. jede haben ihr be&#x017F;onderes <hi rendition="#aq">decorum</hi>.</p><lb/>
            <note place="left">Von denen<lb/>
Hinderni&#x017F;&#x017F;en<lb/>
der Glu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
ligkeit.</note>
            <p>§. 17. 18. 19. Wenn ich gleich &#x017F;age, derjenige, welcher glu&#x0364;ck-<lb/>
lich werden will, muß wi&#x017F;&#x017F;en, <hi rendition="#aq">quid &#x017F;it felicitas,</hi> er muß <hi rendition="#aq">de fine &#x017F;copo in-<lb/>
&#x017F;trui</hi>ret &#x017F;eyn, <hi rendition="#aq">media</hi> haben, welche &#x017F;ind <hi rendition="#aq">virtus, ju&#x017F;tum &amp; decens;</hi> &#x017F;o giebt<lb/>
es doch noch viele <hi rendition="#aq">ob&#x017F;tacula,</hi> wenn ich will <hi rendition="#aq">hone&#x017F;tus, ju&#x017F;tus</hi> &#x017F;eyn. Man-<lb/>
cher wollte gerne &#x017F;ein <hi rendition="#aq">fortune</hi> machen, wenn nur eine Gelegenheit da wa&#x0364;-<lb/>
re, da finden &#x017F;ich aber offt gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">ob&#x017F;tacula</hi>. Die <hi rendition="#aq">ob&#x017F;tacula</hi> kommen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">offt</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0158] Cap. V. von beyden Seiten Leute in Himmel kommen. Man weiß manch- mahl nicht, wo eine mode herkommt. Die Schneider und Kaufleute ſind offt daran Urſache: denn wenn die mode geaͤndert wird, ſo laſſen ſich die Leute neue Kleider machen, dadurch verdienen ſie Geld. Es kommt dabey auf die phantaſie der Leute an, e. g. In Preußiſchen traͤgt man kleine Aufſchlaͤge, welche aber denen Sachſen nicht gefallen, die groſſe tragen. Wer in dieſer materie gut reuſſiren will, und viele con- cluſiones ſehen, der muß des Bellegard opuſcula leſen, worinnen ſchoͤne Sachen enthalten, vor Frauenziminer ſind die opera der Mad. Scudery zu recommendiren, welche ſehr elcquent geſchrieben ſind. Sie hat bey der Academie Françoiſe etliche mahl den hoͤchſten Preiß davon getragen. Der Koͤnig konnte ſie wohl leyden, und iſt ſie auch bey vielen vornehmen Leuten gelitten geweſen. Wenn man alles will zuſammen kauffen, was ſie geſchrieben, ſo kan man ein klein Fach damit anfuͤllen. Sie iſt uͤber 90. Jahr alt worden, und vor kurtzem geſtorben. Der Monſ. Courtin, welcher den Curtium uͤberſetzet, den der Koͤnig in Franckreich als Am- baſſadeur an den Koͤnig Carl Guſtav geſchickt, hat einen Traité la Civi- lité Françoiſe geſchrieben, welcher deßwegen zu recommendiren, weil er die raiſons zeiget, warum die Franzoſen dieſes oder jenes haben. Sonſt hat man von ihm auch einen Traité du veritable point d’honneur. En general kan man auch brauchen den de la Cafa, und den Guazzium, de civili converſatione, welches beydes Italiaͤner ſind, und Italiaͤniſch geſchrie- ben, man hat ſie aber ins Lateiniſche uͤberſetzet: die meiſten aber von de- nen Frantzoſen ſind hierinnen am wenigſten zu æſtimiren. Das decorum koͤmmt alſo ex charitate, ich habe da abundantiam charitatis, indem ich da nichts boͤſes thun darff, ſondern ich muß indifferentia imitiren; da- mit ich andere Menſchen nicht von mir removire, ſo accommodire ich mich; omne tædioſum & ſordidum abſtergo. Man wird auch ſehen, daß die civilité, welche man ſo ſehr urgiret, eine raiſon hat, und alles das andere, was ihr contrair iſt, tædioſum iſt; Einer, der lachet, daß man es uͤber drey Haͤuſer hoͤren kan, iſt allen Leuten incommode. Es exeri- ret ſich das decorum par tout in allen Staͤnden, bey Kaufleuten, Hand- wercks-Leuten ꝛc. jede haben ihr beſonderes decorum. §. 17. 18. 19. Wenn ich gleich ſage, derjenige, welcher gluͤck- lich werden will, muß wiſſen, quid ſit felicitas, er muß de fine ſcopo in- ſtruiret ſeyn, media haben, welche ſind virtus, juſtum & decens; ſo giebt es doch noch viele obſtacula, wenn ich will honeſtus, juſtus ſeyn. Man- cher wollte gerne ſein fortune machen, wenn nur eine Gelegenheit da waͤ- re, da finden ſich aber offt groſſe obſtacula. Die obſtacula kommen offt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733/158
Zitationshilfe: Gundling, Nicolaus Hieronymus: Discovrs über Weyl. Herrn D. Io. Franc. Bvddei [...] Philosophiæ Practicæ Part. III. Die Politic. Frankfurt (Main) u. a., 1733, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733/158>, abgerufen am 10.05.2024.