Gundling, Nicolaus Hieronymus: Discovrs über Weyl. Herrn D. Io. Franc. Bvddei [...] Philosophiæ Practicæ Part. III. Die Politic. Frankfurt (Main) u. a., 1733.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Cap. V. De prudentia

Kayser auf der Jagd, oder wenn Galla war, so war er mit dabey, da
sie ihn doch nicht gerne allenthalben haben wollten. Deßwegen ist er
auch in seiner negociation nicht reussiret. Er war ohnedem ein Soldat,
und dabey homo superbus. Der Gesandte muß modestus seyn, und sich
zum Frauenzimmer schicken. Die in Teutschland negotiiren, können
viel durch Frauenzimmer erhalten. Man findet auch, daß die Frantzö-
sichen Gesandten sich alle an das Frauenzimmer addressiret. Derjeni-
ge, so als Ambassadeur gebraucht wird, muß nicht allein vor sich gute
Qualitäten haben, sondern er muß auch zu seinen Bedienten homines
modestos suchen. Denn wenn der Ambassadeur gleich vor sich ein Lu-
stre macht, so können doch offt die Bedienten verursachen, daß die am-
bassade ohne effect ist. Der Graf Rechter war ein habiler Mann, aber
er hat seine Bedienten nicht gut choisiret, die kamen mit des Frantzösi-
schen Gesandtens Bedienten in ein Hand-Gemenge, daher muste er von
seiner ambassade weg, sich bey dem Frantzösischen Hof submittiren, und
die General-Staaten gaben ihm noch einen derben Verweiß. Der
Mazarini, wie er den Frieden zu St. Jean de Luz schliessen wollte, so hatte
er sich lauter Bedienten choisiret, welche sich mit denen Spaniern gut
vertragen konnten. Er wuste, daß die Frantzosen die Spanische Tracht
auslachten, sich über die Spanischen complimente mocquirten, deßwe-
gen hat er lauter homines serios und modestos genommen, und gesagt:
Der sollte gehenckt werden, welcher sich würde über die Spanier moc-
quiren. Hiervon kan man Nachricht finden in des Lyonne seiner Be-
schreibung des Pyränäischen Friedens, darnach haben sich auch seine
Leute gehalten. Mazarini befahl, daß, weil die Spanier grosse compli-
mente machten, so sollten seine Bedienten es eben so machen. Er woll-
te eine mariage negotiiren zwischen dem König in Franckreich und der
Maria Theresia, deßwegen muste er alle Behutsamkeit brauchen/ hat sich
auch gut insinuiret, und ist nicht der geringste Streit wegen seiner Be-
dienten entstanden. Wer kan machen, daß sich seine Bedienten der an-
dern nation gleich stellen, der wird gut reussiren. Ein Ministre muß
hier vigilant seyn, sonderlich, wenn er mit einem zu thun hat, den er fan-
gen will, wie des Mazarini seine intention war. Cominaeus observiret,
wie Ludovicus XI. und Henricus von Castilien eine conference mit ein-
annder gehalten, und Henricus einen grossen Staat gemacht, so wäre
Ludovicus in gemeiner Kleidung kommen, und seine Bedienten hätten
die Spanier ausgelacht. Daher sey nicht das geringste zum Stande
gekommen. Cominaeus ist ein Ministre vom Ludovico XI. gewesen, re-
prehendiret dieses aber sehr. Die Spanier haben auch hernach, wie sie

einen

Cap. V. De prudentia

Kayſer auf der Jagd, oder wenn Galla war, ſo war er mit dabey, da
ſie ihn doch nicht gerne allenthalben haben wollten. Deßwegen iſt er
auch in ſeiner negociation nicht reuſſiret. Er war ohnedem ein Soldat,
und dabey homo ſuperbus. Der Geſandte muß modeſtus ſeyn, und ſich
zum Frauenzimmer ſchicken. Die in Teutſchland negotiiren, koͤnnen
viel durch Frauenzimmer erhalten. Man findet auch, daß die Frantzoͤ-
ſichen Geſandten ſich alle an das Frauenzimmer addresſiret. Derjeni-
ge, ſo als Ambaſſadeur gebraucht wird, muß nicht allein vor ſich gute
Qualitaͤten haben, ſondern er muß auch zu ſeinen Bedienten homines
modeſtos ſuchen. Denn wenn der Ambaſſadeur gleich vor ſich ein Lu-
ſtre macht, ſo koͤnnen doch offt die Bedienten verurſachen, daß die am-
baſſade ohne effect iſt. Der Graf Rechter war ein habiler Mann, aber
er hat ſeine Bedienten nicht gut choiſiret, die kamen mit des Frantzoͤſi-
ſchen Geſandtens Bedienten in ein Hand-Gemenge, daher muſte er von
ſeiner ambaſſade weg, ſich bey dem Frantzoͤſiſchen Hof ſubmittiren, und
die General-Staaten gaben ihm noch einen derben Verweiß. Der
Mazarini, wie er den Frieden zu St. Jean de Luz ſchlieſſen wollte, ſo hatte
er ſich lauter Bedienten choiſiret, welche ſich mit denen Spaniern gut
vertragen konnten. Er wuſte, daß die Frantzoſen die Spaniſche Tracht
auslachten, ſich uͤber die Spaniſchen complimente mocquirten, deßwe-
gen hat er lauter homines ſerios und modeſtos genommen, und geſagt:
Der ſollte gehenckt werden, welcher ſich wuͤrde uͤber die Spanier moc-
quiren. Hiervon kan man Nachricht finden in des Lyonne ſeiner Be-
ſchreibung des Pyraͤnaͤiſchen Friedens, darnach haben ſich auch ſeine
Leute gehalten. Mazarini befahl, daß, weil die Spanier groſſe compli-
mente machten, ſo ſollten ſeine Bedienten es eben ſo machen. Er woll-
te eine mariage negotiiren zwiſchen dem Koͤnig in Franckreich und der
Maria Thereſia, deßwegen muſte er alle Behutſamkeit brauchen/ hat ſich
auch gut inſinuiret, und iſt nicht der geringſte Streit wegen ſeiner Be-
dienten entſtanden. Wer kan machen, daß ſich ſeine Bedienten der an-
dern nation gleich ſtellen, der wird gut reuſſiren. Ein Miniſtre muß
hier vigilant ſeyn, ſonderlich, wenn er mit einem zu thun hat, den er fan-
gen will, wie des Mazarini ſeine intention war. Cominæus obſerviret,
wie Ludovicus XI. und Henricus von Caſtilien eine conference mit ein-
annder gehalten, und Henricus einen groſſen Staat gemacht, ſo waͤre
Ludovicus in gemeiner Kleidung kommen, und ſeine Bedienten haͤtten
die Spanier ausgelacht. Daher ſey nicht das geringſte zum Stande
gekommen. Cominæus iſt ein Miniſtre vom Ludovico XI. geweſen, re-
prehendiret dieſes aber ſehr. Die Spanier haben auch hernach, wie ſie

einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0408" n="388"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Cap.</hi></hi> V. De prudentia</hi></fw><lb/>
Kay&#x017F;er auf der Jagd, oder wenn <hi rendition="#aq">Galla</hi> war, &#x017F;o war er mit dabey, <hi rendition="#g">da</hi><lb/>
&#x017F;ie ihn doch nicht gerne allenthalben haben wollten. Deßwegen i&#x017F;t er<lb/>
auch in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">negociation</hi> nicht <hi rendition="#aq">reu&#x017F;&#x017F;i</hi>ret. Er war ohnedem ein Soldat,<lb/>
und dabey <hi rendition="#aq">homo &#x017F;uperbus.</hi> Der Ge&#x017F;andte muß <hi rendition="#aq">mode&#x017F;tus</hi> &#x017F;eyn, und &#x017F;ich<lb/>
zum Frauenzimmer &#x017F;chicken. Die in Teut&#x017F;chland <hi rendition="#aq">negotii</hi>ren, ko&#x0364;nnen<lb/>
viel durch Frauenzimmer erhalten. Man findet auch, daß die Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ichen Ge&#x017F;andten &#x017F;ich alle an das Frauenzimmer <hi rendition="#aq">addres&#x017F;i</hi>ret. Derjeni-<lb/>
ge, &#x017F;o als <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeur</hi> gebraucht wird, muß nicht allein vor &#x017F;ich gute<lb/><hi rendition="#aq">Qualit</hi>a&#x0364;ten haben, &#x017F;ondern er muß auch zu &#x017F;einen Bedienten <hi rendition="#aq">homines<lb/>
mode&#x017F;tos</hi> &#x017F;uchen. Denn wenn der <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeur</hi> gleich vor &#x017F;ich ein <hi rendition="#aq">Lu-<lb/>
&#x017F;tre</hi> macht, &#x017F;o ko&#x0364;nnen doch offt die Bedienten verur&#x017F;achen, daß die <hi rendition="#aq">am-<lb/>
ba&#x017F;&#x017F;ade</hi> ohne <hi rendition="#aq">effect</hi> i&#x017F;t. Der Graf <hi rendition="#aq">Rechter</hi> war ein <hi rendition="#aq">habil</hi>er Mann, aber<lb/>
er hat &#x017F;eine Bedienten nicht gut <hi rendition="#aq">choi&#x017F;i</hi>ret, die kamen mit des Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Ge&#x017F;andtens Bedienten in ein Hand-Gemenge, daher mu&#x017F;te er von<lb/>
&#x017F;einer <hi rendition="#aq">amba&#x017F;&#x017F;ade</hi> weg, &#x017F;ich bey dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Hof <hi rendition="#aq">&#x017F;ubmitti</hi>ren, und<lb/>
die General-Staaten gaben ihm noch einen derben Verweiß. Der<lb/><hi rendition="#aq">Mazarini,</hi> wie er den Frieden zu <hi rendition="#aq">St. Jean de Luz</hi> &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en wollte, &#x017F;o hatte<lb/>
er &#x017F;ich lauter Bedienten <hi rendition="#aq">choi&#x017F;i</hi>ret, welche &#x017F;ich mit denen Spaniern gut<lb/>
vertragen konnten. Er wu&#x017F;te, daß die Frantzo&#x017F;en die Spani&#x017F;che Tracht<lb/>
auslachten, &#x017F;ich u&#x0364;ber die Spani&#x017F;chen <hi rendition="#aq">complimente mocqui</hi>rten, deßwe-<lb/>
gen hat er lauter <hi rendition="#aq">homines &#x017F;erios</hi> und <hi rendition="#aq">mode&#x017F;tos</hi> genommen, und ge&#x017F;agt:<lb/>
Der &#x017F;ollte gehenckt werden, welcher &#x017F;ich wu&#x0364;rde u&#x0364;ber die Spanier <hi rendition="#aq">moc-<lb/>
qui</hi>ren. Hiervon kan man Nachricht finden in des <hi rendition="#aq">Lyonne</hi> &#x017F;einer Be-<lb/>
&#x017F;chreibung des Pyra&#x0364;na&#x0364;i&#x017F;chen Friedens, darnach haben &#x017F;ich auch &#x017F;eine<lb/>
Leute gehalten. <hi rendition="#aq">Mazarini</hi> befahl, daß, weil die Spanier gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">compli-<lb/>
mente</hi> machten, &#x017F;o &#x017F;ollten &#x017F;eine Bedienten es eben &#x017F;o machen. Er woll-<lb/>
te eine <hi rendition="#aq">mariage negotii</hi>ren zwi&#x017F;chen dem Ko&#x0364;nig in Franckreich und der<lb/><hi rendition="#aq">Maria There&#x017F;ia,</hi> deßwegen mu&#x017F;te er alle Behut&#x017F;amkeit brauchen/ hat &#x017F;ich<lb/>
auch gut <hi rendition="#aq">in&#x017F;inui</hi>ret, und i&#x017F;t nicht der gering&#x017F;te Streit wegen &#x017F;einer Be-<lb/>
dienten ent&#x017F;tanden. Wer kan machen, daß &#x017F;ich &#x017F;eine Bedienten der an-<lb/>
dern <hi rendition="#aq">nation</hi> gleich &#x017F;tellen, der wird gut <hi rendition="#aq">reu&#x017F;&#x017F;i</hi>ren. Ein <hi rendition="#aq">Mini&#x017F;tre</hi> muß<lb/>
hier <hi rendition="#aq">vigilant</hi> &#x017F;eyn, &#x017F;onderlich, wenn er mit einem zu thun hat, den er fan-<lb/>
gen will, wie des <hi rendition="#aq">Mazarini</hi> &#x017F;eine <hi rendition="#aq">intention</hi> war. <hi rendition="#aq">Cominæus ob&#x017F;ervi</hi>ret,<lb/>
wie <hi rendition="#aq">Ludovicus XI.</hi> und <hi rendition="#aq">Henricus</hi> von Ca&#x017F;tilien eine <hi rendition="#aq">conference</hi> mit ein-<lb/>
annder gehalten, und <hi rendition="#aq">Henricus</hi> einen gro&#x017F;&#x017F;en Staat gemacht, &#x017F;o wa&#x0364;re<lb/><hi rendition="#aq">Ludovicus</hi> in gemeiner Kleidung kommen, und &#x017F;eine Bedienten ha&#x0364;tten<lb/>
die Spanier ausgelacht. Daher &#x017F;ey nicht das gering&#x017F;te zum Stande<lb/>
gekommen. <hi rendition="#aq">Cominæus</hi> i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Mini&#x017F;tre</hi> vom <hi rendition="#aq">Ludovico XI.</hi> gewe&#x017F;en, <hi rendition="#aq">re-<lb/>
prehendi</hi>ret die&#x017F;es aber &#x017F;ehr. Die Spanier haben auch hernach, wie &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[388/0408] Cap. V. De prudentia Kayſer auf der Jagd, oder wenn Galla war, ſo war er mit dabey, da ſie ihn doch nicht gerne allenthalben haben wollten. Deßwegen iſt er auch in ſeiner negociation nicht reuſſiret. Er war ohnedem ein Soldat, und dabey homo ſuperbus. Der Geſandte muß modeſtus ſeyn, und ſich zum Frauenzimmer ſchicken. Die in Teutſchland negotiiren, koͤnnen viel durch Frauenzimmer erhalten. Man findet auch, daß die Frantzoͤ- ſichen Geſandten ſich alle an das Frauenzimmer addresſiret. Derjeni- ge, ſo als Ambaſſadeur gebraucht wird, muß nicht allein vor ſich gute Qualitaͤten haben, ſondern er muß auch zu ſeinen Bedienten homines modeſtos ſuchen. Denn wenn der Ambaſſadeur gleich vor ſich ein Lu- ſtre macht, ſo koͤnnen doch offt die Bedienten verurſachen, daß die am- baſſade ohne effect iſt. Der Graf Rechter war ein habiler Mann, aber er hat ſeine Bedienten nicht gut choiſiret, die kamen mit des Frantzoͤſi- ſchen Geſandtens Bedienten in ein Hand-Gemenge, daher muſte er von ſeiner ambaſſade weg, ſich bey dem Frantzoͤſiſchen Hof ſubmittiren, und die General-Staaten gaben ihm noch einen derben Verweiß. Der Mazarini, wie er den Frieden zu St. Jean de Luz ſchlieſſen wollte, ſo hatte er ſich lauter Bedienten choiſiret, welche ſich mit denen Spaniern gut vertragen konnten. Er wuſte, daß die Frantzoſen die Spaniſche Tracht auslachten, ſich uͤber die Spaniſchen complimente mocquirten, deßwe- gen hat er lauter homines ſerios und modeſtos genommen, und geſagt: Der ſollte gehenckt werden, welcher ſich wuͤrde uͤber die Spanier moc- quiren. Hiervon kan man Nachricht finden in des Lyonne ſeiner Be- ſchreibung des Pyraͤnaͤiſchen Friedens, darnach haben ſich auch ſeine Leute gehalten. Mazarini befahl, daß, weil die Spanier groſſe compli- mente machten, ſo ſollten ſeine Bedienten es eben ſo machen. Er woll- te eine mariage negotiiren zwiſchen dem Koͤnig in Franckreich und der Maria Thereſia, deßwegen muſte er alle Behutſamkeit brauchen/ hat ſich auch gut inſinuiret, und iſt nicht der geringſte Streit wegen ſeiner Be- dienten entſtanden. Wer kan machen, daß ſich ſeine Bedienten der an- dern nation gleich ſtellen, der wird gut reuſſiren. Ein Miniſtre muß hier vigilant ſeyn, ſonderlich, wenn er mit einem zu thun hat, den er fan- gen will, wie des Mazarini ſeine intention war. Cominæus obſerviret, wie Ludovicus XI. und Henricus von Caſtilien eine conference mit ein- annder gehalten, und Henricus einen groſſen Staat gemacht, ſo waͤre Ludovicus in gemeiner Kleidung kommen, und ſeine Bedienten haͤtten die Spanier ausgelacht. Daher ſey nicht das geringſte zum Stande gekommen. Cominæus iſt ein Miniſtre vom Ludovico XI. geweſen, re- prehendiret dieſes aber ſehr. Die Spanier haben auch hernach, wie ſie einen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733/408
Zitationshilfe:	Gundling, Nicolaus Hieronymus: Discovrs über Weyl. Herrn D. Io. Franc. Bvddei [...] Philosophiæ Practicæ Part. III. Die Politic. Frankfurt (Main) u. a., 1733, S. 388. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733/408>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.