Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schlimm als die Stösse, welche man auf übeln
Wegen vom Wagen leidet; denn die Seektank-
heit vergeht bald wieder, aber die Wege blei-
ben schlecht, bis man zu Jerusalem ankommt;
erst kurz vor Jerusalem werden sie besser. Un-
ser Schiff lag im Hafen von Portsmouth. Es war
ein grosses Schiff; ein Schiff das viele Kanonen
führte; das Ankertau, meine Herrn, war so
dick wie ein Mann. Ich kaufte Proviant, Zwi-
back u. dgl.; die Matrosen lichteten den Anker,
spannten die Seegel, lössten die Kanonen zum Ab-
schiede und schrieen alle: lebt wohl, es geht
nach der schönen Stadt -- -- Wir waren kaum
aus dem Hafen, so wurde mir das Herz schwer;
ungern sah ich das Land verschwinden, aber
der Gedanke an Jevusalem beruhigte mich, auch
war eine Seereise für mich etwas neues. Das
Wasser wurde nun nach und nach so gross, die
See so weit, dass ichs nicht mehr übersehen
konnte; der Wind gieng in den Rücken, bliess
stark, das Schiff flog davon, und ich dachte,
wenn das so fort geht, werden wir bald nach
Jerusalem geblasen seyn. u. s. w. Die Hauptsa-
che bleibt, jene Wörter recht oft vorzubringen,
damit die Zuhörer fleissig im Drehen bleiben;
übrigens erdichtet man allerhand Vorfälle von
Sturm. Verschlagung, Landung auf einer Insel,
von Schiffbruch, Gefechten mit Seeräubern,

ſchlimm als die Stöſse, welche man auf übeln
Wegen vom Wagen leidet; denn die Seektank-
heit vergeht bald wieder, aber die Wege blei-
ben ſchlecht, bis man zu Jeruſalem ankommt;
erſt kurz vor Jeruſalem werden ſie beſſer. Un-
ſer Schiff lag im Hafen von Portsmouth. Es war
ein groſses Schiff; ein Schiff das viele Kanonen
führte; das Ankertau, meine Herrn, war ſo
dick wie ein Mann. Ich kaufte Proviant, Zwi-
back u. dgl.; die Matroſen lichteten den Anker,
ſpannten die Seegel, löſsten die Kanonen zum Ab-
ſchiede und ſchrieen alle: lebt wohl, es geht
nach der ſchönen Stadt — — Wir waren kaum
aus dem Hafen, ſo wurde mir das Herz ſchwer;
ungern ſah ich das Land verſchwinden, aber
der Gedanke an Jevuſalem beruhigte mich, auch
war eine Seereiſe für mich etwas neues. Das
Waſſer wurde nun nach und nach ſo groſs, die
See ſo weit, daſs ichs nicht mehr überſehen
konnte; der Wind gieng in den Rücken, blieſs
ſtark, das Schiff flog davon, und ich dachte,
wenn das ſo fort geht, werden wir bald nach
Jeruſalem geblaſen ſeyn. u. ſ. w. Die Hauptſa-
che bleibt, jene Wörter recht oft vorzubringen,
damit die Zuhörer fleiſsig im Drehen bleiben;
übrigens erdichtet man allerhand Vorfälle von
Sturm. Verſchlagung, Landung auf einer Inſel,
von Schiffbruch, Gefechten mit Seeräubern,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0352" n="320"/>
&#x017F;chlimm als die Stö&#x017F;se, welche man auf übeln<lb/>
Wegen vom Wagen leidet; denn die <hi rendition="#i">Seektank-<lb/>
heit</hi> vergeht bald wieder, aber die Wege blei-<lb/>
ben &#x017F;chlecht, bis man zu <hi rendition="#i">Jeru&#x017F;alem</hi> ankommt;<lb/>
er&#x017F;t kurz vor <hi rendition="#i">Jeru&#x017F;alem</hi> werden &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er. Un-<lb/>
&#x017F;er <hi rendition="#i">Schiff</hi> lag im <hi rendition="#i">Hafen</hi> von Portsmouth. Es war<lb/>
ein gro&#x017F;ses <hi rendition="#i">Schiff</hi>; ein <hi rendition="#i">Schiff</hi> das viele <hi rendition="#i">Kanonen</hi><lb/>
führte; das <hi rendition="#i">Ankertau</hi>, meine Herrn, war &#x017F;o<lb/>
dick wie ein Mann. Ich kaufte Proviant, <hi rendition="#i">Zwi-<lb/>
back</hi> u. dgl.; die <hi rendition="#i">Matro&#x017F;en</hi> lichteten den <hi rendition="#i">Anker</hi>,<lb/>
&#x017F;pannten die <hi rendition="#i">Seegel</hi>, lö&#x017F;sten die <hi rendition="#i">Kanonen</hi> zum Ab-<lb/>
&#x017F;chiede und &#x017F;chrieen alle: lebt wohl, es geht<lb/>
nach der &#x017F;chönen Stadt &#x2014; &#x2014; Wir waren kaum<lb/>
aus dem <hi rendition="#i">Hafen</hi>, &#x017F;o wurde mir das Herz &#x017F;chwer;<lb/>
ungern &#x017F;ah ich das Land ver&#x017F;chwinden, aber<lb/>
der Gedanke an <hi rendition="#i">Jevu&#x017F;alem</hi> beruhigte mich, auch<lb/>
war eine Seerei&#x017F;e für mich etwas neues. Das<lb/><hi rendition="#i">Wa&#x017F;&#x017F;er</hi> wurde nun nach und nach &#x017F;o gro&#x017F;s, die<lb/><hi rendition="#i">See</hi> &#x017F;o weit, da&#x017F;s ichs nicht mehr über&#x017F;ehen<lb/>
konnte; der <hi rendition="#i">Wind</hi> gieng in den Rücken, blie&#x017F;s<lb/>
&#x017F;tark, das <hi rendition="#i">Schiff</hi> flog davon, und ich dachte,<lb/>
wenn das &#x017F;o fort geht, werden wir bald nach<lb/><hi rendition="#i">Jeru&#x017F;alem</hi> gebla&#x017F;en &#x017F;eyn. u. &#x017F;. w. Die Haupt&#x017F;a-<lb/>
che bleibt, jene Wörter <hi rendition="#i">recht oft</hi> vorzubringen,<lb/>
damit die Zuhörer flei&#x017F;sig im Drehen bleiben;<lb/>
übrigens erdichtet man allerhand Vorfälle von<lb/>
Sturm. Ver&#x017F;chlagung, Landung auf einer In&#x017F;el,<lb/>
von Schiffbruch, Gefechten mit Seeräubern,<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0352] ſchlimm als die Stöſse, welche man auf übeln Wegen vom Wagen leidet; denn die Seektank- heit vergeht bald wieder, aber die Wege blei- ben ſchlecht, bis man zu Jeruſalem ankommt; erſt kurz vor Jeruſalem werden ſie beſſer. Un- ſer Schiff lag im Hafen von Portsmouth. Es war ein groſses Schiff; ein Schiff das viele Kanonen führte; das Ankertau, meine Herrn, war ſo dick wie ein Mann. Ich kaufte Proviant, Zwi- back u. dgl.; die Matroſen lichteten den Anker, ſpannten die Seegel, löſsten die Kanonen zum Ab- ſchiede und ſchrieen alle: lebt wohl, es geht nach der ſchönen Stadt — — Wir waren kaum aus dem Hafen, ſo wurde mir das Herz ſchwer; ungern ſah ich das Land verſchwinden, aber der Gedanke an Jevuſalem beruhigte mich, auch war eine Seereiſe für mich etwas neues. Das Waſſer wurde nun nach und nach ſo groſs, die See ſo weit, daſs ichs nicht mehr überſehen konnte; der Wind gieng in den Rücken, blieſs ſtark, das Schiff flog davon, und ich dachte, wenn das ſo fort geht, werden wir bald nach Jeruſalem geblaſen ſeyn. u. ſ. w. Die Hauptſa- che bleibt, jene Wörter recht oft vorzubringen, damit die Zuhörer fleiſsig im Drehen bleiben; übrigens erdichtet man allerhand Vorfälle von Sturm. Verſchlagung, Landung auf einer Inſel, von Schiffbruch, Gefechten mit Seeräubern,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/352
Zitationshilfe:	Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/352>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.