Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite

VII. Krönungs-Geschichte
Oberschenk Alexandr Alexandrowicz Naryßkin,
der Oberhofmarschall Graf Karl Jefimowicz Sie-
vers
,
der General-Adjutant und Kammerherr
Graf Grigorej Grigorjewicz Orlov, als Vor-
schneider, verrichteten ihre Functionen bei der Tafel
der Kaiserin. Zu beiden Seiten des Throns aber
stunden auf ihren angewiesenen Plätzen, der Ober-
stallmeister Petr Spiridonowicz Sumorokov, und
der Oberjägermeister Semen Kirilowicz Nary-
ßkin
,
wie auch der General en Chef und Chef
der Chevalier-Garde Graf Jwan Simonowicz
Hendrikov,
der Premier-Major von der Garde,
und General-Major Raslowlev, und der Second-
Major von der Garde und General-Major Orlov:
der Ober-Kammerherr stand auf dem Thron hinter
dem Lehnsessel. Während der ganzen Tafel wurde
die Kaiserin bei jeder Gelegenheit mit gebeugten
Knien bedient, und die Speisen wurden bei jedem
Gang in Cärimonie aufgetragen. Der Hofmar-
schall Izmajlov setzte die Gerichte auf die Tafel,
und Obersten trugen dieselben: bei jeder Schüssel
giengen zwei Chevalier-Gardes neben her, und
präsentirten das Gewehr bei Ueberreichung derselben.
Alle vorneme Personen der ersten Klassen, nebst
den Hofdamen und Cavaliers, standen so lange
um und vor dem Throne, bis die Kaiserin den
beiden ersten Klassen, auch einigen von der dritten
nach ihrer Anciennete, und den vornemsten Geist-

lichen,

VII. Kroͤnungs-Geſchichte
Oberſchenk Alexandr Alexandrowicz Naryſzkin,
der Oberhofmarſchall Graf Karl Jefimowicz Sie-
vers
,
der General-Adjutant und Kammerherr
Graf Grigorej Grigorjewicz Orlov, als Vor-
ſchneider, verrichteten ihre Functionen bei der Tafel
der Kaiſerin. Zu beiden Seiten des Throns aber
ſtunden auf ihren angewieſenen Plaͤtzen, der Ober-
ſtallmeiſter Petr Spiridonowicz Sumorokov, und
der Oberjaͤgermeiſter Semen Kirilowicz Nary-
ſzkin
,
wie auch der General en Chef und Chef
der Chevalier-Garde Graf Jwan Simonowicz
Hendrikov,
der Premier-Major von der Garde,
und General-Major Raslowlev, und der Second-
Major von der Garde und General-Major Orlov:
der Ober-Kammerherr ſtand auf dem Thron hinter
dem Lehnſeſſel. Waͤhrend der ganzen Tafel wurde
die Kaiſerin bei jeder Gelegenheit mit gebeugten
Knien bedient, und die Speiſen wurden bei jedem
Gang in Caͤrimonie aufgetragen. Der Hofmar-
ſchall Izmajlov ſetzte die Gerichte auf die Tafel,
und Oberſten trugen dieſelben: bei jeder Schuͤſſel
giengen zwei Chevalier-Gardes neben her, und
praͤſentirten das Gewehr bei Ueberreichung derſelben.
Alle vorneme Perſonen der erſten Klaſſen, nebſt
den Hofdamen und Cavaliers, ſtanden ſo lange
um und vor dem Throne, bis die Kaiſerin den
beiden erſten Klaſſen, auch einigen von der dritten
nach ihrer Ancienneté, und den vornemſten Geiſt-

lichen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0210" n="190"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">VII.</hi> Kro&#x0364;nungs-Ge&#x017F;chichte</hi></fw><lb/>
Ober&#x017F;chenk <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Alexandrowicz <hi rendition="#i">Nary&#x017F;zkin</hi>,</hi><lb/>
der Oberhofmar&#x017F;chall Graf <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Karl</hi> Jefimowicz <hi rendition="#i">Sie-<lb/>
vers</hi>,</hi> der General-Adjutant und Kammerherr<lb/>
Graf <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Grigorej</hi> Grigorjewicz <hi rendition="#i">Orlov</hi>,</hi> als Vor-<lb/>
&#x017F;chneider, verrichteten ihre Functionen bei der Tafel<lb/>
der Kai&#x017F;erin. Zu beiden Seiten des Throns aber<lb/>
&#x017F;tunden auf ihren angewie&#x017F;enen Pla&#x0364;tzen, der Ober-<lb/>
&#x017F;tallmei&#x017F;ter <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Petr</hi> Spiridonowicz <hi rendition="#i">Sumorokov</hi>,</hi> und<lb/>
der Oberja&#x0364;germei&#x017F;ter <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Semen</hi> Kirilowicz <hi rendition="#i">Nary-<lb/>
&#x017F;zkin</hi>,</hi> wie auch der General en Chef und Chef<lb/>
der Chevalier-Garde Graf <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jwan</hi> Simonowicz<lb/><hi rendition="#i">Hendrikov</hi>,</hi> der Premier-Major von der Garde,<lb/>
und General-Major <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Raslowlev</hi>,</hi> und der Second-<lb/>
Major von der Garde und General-Major <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Orlov:</hi></hi><lb/>
der Ober-Kammerherr &#x017F;tand auf dem Thron hinter<lb/>
dem Lehn&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el. Wa&#x0364;hrend der ganzen Tafel wurde<lb/>
die Kai&#x017F;erin bei jeder Gelegenheit mit gebeugten<lb/>
Knien bedient, und die Spei&#x017F;en wurden bei jedem<lb/>
Gang in Ca&#x0364;rimonie aufgetragen. Der Hofmar-<lb/>
&#x017F;chall <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Izmajlov</hi></hi> &#x017F;etzte die Gerichte auf die Tafel,<lb/>
und Ober&#x017F;ten trugen die&#x017F;elben: bei jeder Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el<lb/>
giengen zwei Chevalier-Gardes neben her, und<lb/>
pra&#x0364;&#x017F;entirten das Gewehr bei Ueberreichung der&#x017F;elben.<lb/>
Alle vorneme Per&#x017F;onen der er&#x017F;ten Kla&#x017F;&#x017F;en, neb&#x017F;t<lb/>
den Hofdamen und Cavaliers, &#x017F;tanden &#x017F;o lange<lb/>
um und vor dem Throne, bis die Kai&#x017F;erin den<lb/>
beiden er&#x017F;ten Kla&#x017F;&#x017F;en, auch einigen von der dritten<lb/>
nach ihrer Anciennet<hi rendition="#aq">é</hi>, und den vornem&#x017F;ten Gei&#x017F;t-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lichen,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0210] VII. Kroͤnungs-Geſchichte Oberſchenk Alexandr Alexandrowicz Naryſzkin, der Oberhofmarſchall Graf Karl Jefimowicz Sie- vers, der General-Adjutant und Kammerherr Graf Grigorej Grigorjewicz Orlov, als Vor- ſchneider, verrichteten ihre Functionen bei der Tafel der Kaiſerin. Zu beiden Seiten des Throns aber ſtunden auf ihren angewieſenen Plaͤtzen, der Ober- ſtallmeiſter Petr Spiridonowicz Sumorokov, und der Oberjaͤgermeiſter Semen Kirilowicz Nary- ſzkin, wie auch der General en Chef und Chef der Chevalier-Garde Graf Jwan Simonowicz Hendrikov, der Premier-Major von der Garde, und General-Major Raslowlev, und der Second- Major von der Garde und General-Major Orlov: der Ober-Kammerherr ſtand auf dem Thron hinter dem Lehnſeſſel. Waͤhrend der ganzen Tafel wurde die Kaiſerin bei jeder Gelegenheit mit gebeugten Knien bedient, und die Speiſen wurden bei jedem Gang in Caͤrimonie aufgetragen. Der Hofmar- ſchall Izmajlov ſetzte die Gerichte auf die Tafel, und Oberſten trugen dieſelben: bei jeder Schuͤſſel giengen zwei Chevalier-Gardes neben her, und praͤſentirten das Gewehr bei Ueberreichung derſelben. Alle vorneme Perſonen der erſten Klaſſen, nebſt den Hofdamen und Cavaliers, ſtanden ſo lange um und vor dem Throne, bis die Kaiſerin den beiden erſten Klaſſen, auch einigen von der dritten nach ihrer Ancienneté, und den vornemſten Geiſt- lichen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/210
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/210>, abgerufen am 24.11.2024.