Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Kaiserin Katharinä II.

Dem seiner Dienste schon vorher erlassenen General
en Chef Iwan Wasiljewicz Garjev, wird statt
einer Pension die Generallieutenants-Gage auf
seine Lebenszeit bestättiget.

Der Oberhofmarschall Alexandr Alexandrowicz
Naryßkin, wird Oberschenk.

Dem Generallieutenant Kn. Prozorovskij, den
St. Alexander-Orden.

Der Generallieutenant Gr. Andrenj Alexejewicz
Bestushev-Runmin, wird für die Verdienste sei-
nes Vaters, mit gänzlicher Dienst-Erlassung,
wirklicher Geheimerrath, und erhält zugleich
seinen rückständigen Gehalt für die 4 Jahre, die
er unschuldiger Weise im Exilio zugebracht.

Der Hofmarschall Graf Karl Iefimowicz Sievers,
wird Oberhofmarschall.

Der Generallieutenant Kn. Wasilej Michajlowicz
Dolgorukoj, wird General en Chef.

Dem Generallieutenant Olitz, über seinen Gehalt
noch eine järliche Pension von 1000 Rubeln.

Der Generallieutenant Nikolaj Michajlowicz
Leontjev, wird General en Chef, mit Er-
lassung seiner Dienste.

Der Generallieutenant Fast, wird General en
Chef mit Erlassung seiner Dienste, nebst einem
Geschenke von 10,000 Rubeln aus der Cabinets-
Summe auf Abrechnung der Oekonomischen:
auch künftig erhält er nach der Ordnung die

vierte

Neuv. Rußl. II. Th. N

der Kaiſerin Katharinaͤ II.

Dem ſeiner Dienſte ſchon vorher erlaſſenen General
en Chef Iwan Waſiljewicz Garjev, wird ſtatt
einer Penſion die Generallieutenants-Gage auf
ſeine Lebenszeit beſtaͤttiget.

Der Oberhofmarſchall Alexandr Alexandrowicz
Naryſzkin, wird Oberſchenk.

Dem Generallieutenant Kn. Prozorovſkij, den
St. Alexander-Orden.

Der Generallieutenant Gr. Andrẽj Alexejewicz
Beſtuſhev-Rũmin, wird fuͤr die Verdienſte ſei-
nes Vaters, mit gaͤnzlicher Dienſt-Erlaſſung,
wirklicher Geheimerrath, und erhaͤlt zugleich
ſeinen ruͤckſtaͤndigen Gehalt fuͤr die 4 Jahre, die
er unſchuldiger Weiſe im Exilio zugebracht.

Der Hofmarſchall Graf Karl Iefimowicz Sievers,
wird Oberhofmarſchall.

Der Generallieutenant Kn. Waſilej Michajlowicz
Dolgorukoj, wird General en Chef.

Dem Generallieutenant Olitz, uͤber ſeinen Gehalt
noch eine jaͤrliche Penſion von 1000 Rubeln.

Der Generallieutenant Nikolaj Michajlowicz
Leontjev, wird General en Chef, mit Er-
laſſung ſeiner Dienſte.

Der Generallieutenant Faſt, wird General en
Chef mit Erlaſſung ſeiner Dienſte, nebſt einem
Geſchenke von 10,000 Rubeln aus der Cabinets-
Summe auf Abrechnung der Oekonomiſchen:
auch kuͤnftig erhaͤlt er nach der Ordnung die

vierte

Neuv. Rußl. II. Th. N

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0213" n="193"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der Kai&#x017F;erin Katharina&#x0364; <hi rendition="#aq">II.</hi></hi> </fw><lb/>
            <list>
              <item>Dem &#x017F;einer Dien&#x017F;te &#x017F;chon vorher erla&#x017F;&#x017F;enen General<lb/>
en Chef <hi rendition="#aq">Iwan Wa&#x017F;iljewicz <hi rendition="#i">Garjev</hi>,</hi> wird &#x017F;tatt<lb/>
einer <hi rendition="#fr">Pen&#x017F;ion</hi> die Generallieutenants-Gage auf<lb/>
&#x017F;eine Lebenszeit be&#x017F;ta&#x0364;ttiget.</item><lb/>
              <item>Der Oberhofmar&#x017F;chall <hi rendition="#aq">Alexandr Alexandrowicz<lb/><hi rendition="#i">Nary&#x017F;zkin</hi>,</hi> wird <hi rendition="#fr">Ober&#x017F;chenk.</hi></item><lb/>
              <item>Dem Generallieutenant Kn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Prozorov&#x017F;kij</hi>,</hi> den<lb/>
St. <hi rendition="#fr">Alexander</hi>-Orden.</item><lb/>
              <item>Der Generallieutenant Gr. <hi rendition="#aq">Andre&#x0303;j Alexejewicz<lb/><hi rendition="#i">Be&#x017F;tu&#x017F;hev</hi>-Ru&#x0303;min,</hi> wird fu&#x0364;r die Verdien&#x017F;te &#x017F;ei-<lb/>
nes Vaters, mit ga&#x0364;nzlicher Dien&#x017F;t-Erla&#x017F;&#x017F;ung,<lb/><hi rendition="#fr">wirklicher Geheimerrath</hi>, und erha&#x0364;lt zugleich<lb/>
&#x017F;einen ru&#x0364;ck&#x017F;ta&#x0364;ndigen <hi rendition="#fr">Gehalt</hi> fu&#x0364;r die 4 Jahre, die<lb/>
er un&#x017F;chuldiger Wei&#x017F;e im Exilio zugebracht.</item><lb/>
              <item>Der Hofmar&#x017F;chall Graf <hi rendition="#aq">Karl Iefimowicz <hi rendition="#i">Sievers</hi>,</hi><lb/>
wird <hi rendition="#fr">Oberhofmar&#x017F;chall.</hi></item><lb/>
              <item>Der Generallieutenant Kn. <hi rendition="#aq">Wa&#x017F;ilej Michajlowicz<lb/><hi rendition="#i">Dolgorukoj</hi>,</hi> wird <hi rendition="#fr">General en Chef.</hi></item><lb/>
              <item>Dem Generallieutenant <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Olitz</hi>,</hi> u&#x0364;ber &#x017F;einen Gehalt<lb/>
noch eine ja&#x0364;rliche Pen&#x017F;ion von 1000 Rubeln.</item><lb/>
              <item>Der Generallieutenant <hi rendition="#aq">Nikolaj Michajlowicz<lb/><hi rendition="#i">Leontjev</hi>,</hi> wird <hi rendition="#fr">General en Chef</hi>, mit Er-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;einer Dien&#x017F;te.</item><lb/>
              <item>Der Generallieutenant <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fa&#x017F;t</hi>,</hi> wird <hi rendition="#fr">General en<lb/>
Chef</hi> mit Erla&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;einer Dien&#x017F;te, neb&#x017F;t einem<lb/>
Ge&#x017F;chenke von 10,000 Rubeln aus der Cabinets-<lb/>
Summe auf Abrechnung der Oekonomi&#x017F;chen:<lb/>
auch ku&#x0364;nftig erha&#x0364;lt er nach der Ordnung die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Neuv. Rußl.</hi><hi rendition="#aq">II.</hi><hi rendition="#fr">Th.</hi> N</fw><fw place="bottom" type="catch">vierte</fw><lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0213] der Kaiſerin Katharinaͤ II. Dem ſeiner Dienſte ſchon vorher erlaſſenen General en Chef Iwan Waſiljewicz Garjev, wird ſtatt einer Penſion die Generallieutenants-Gage auf ſeine Lebenszeit beſtaͤttiget. Der Oberhofmarſchall Alexandr Alexandrowicz Naryſzkin, wird Oberſchenk. Dem Generallieutenant Kn. Prozorovſkij, den St. Alexander-Orden. Der Generallieutenant Gr. Andrẽj Alexejewicz Beſtuſhev-Rũmin, wird fuͤr die Verdienſte ſei- nes Vaters, mit gaͤnzlicher Dienſt-Erlaſſung, wirklicher Geheimerrath, und erhaͤlt zugleich ſeinen ruͤckſtaͤndigen Gehalt fuͤr die 4 Jahre, die er unſchuldiger Weiſe im Exilio zugebracht. Der Hofmarſchall Graf Karl Iefimowicz Sievers, wird Oberhofmarſchall. Der Generallieutenant Kn. Waſilej Michajlowicz Dolgorukoj, wird General en Chef. Dem Generallieutenant Olitz, uͤber ſeinen Gehalt noch eine jaͤrliche Penſion von 1000 Rubeln. Der Generallieutenant Nikolaj Michajlowicz Leontjev, wird General en Chef, mit Er- laſſung ſeiner Dienſte. Der Generallieutenant Faſt, wird General en Chef mit Erlaſſung ſeiner Dienſte, nebſt einem Geſchenke von 10,000 Rubeln aus der Cabinets- Summe auf Abrechnung der Oekonomiſchen: auch kuͤnftig erhaͤlt er nach der Ordnung die vierte Neuv. Rußl. II. Th. N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/213
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/213>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.