Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
der Kaiserin Katharinä II.
Die Obristlieutenants Tököli und Tzwenta-
uowicz, zu Obristen, bei ihren vorigen Re-
gimentern.
Den Second-Major Bedrang, zum Pre-
mier-Major: und den Capitain Bedrang, zum
Second-Major, bei ebendemselben Regimente.
Von den Donischen Kosacken, dem Briga-
dier Krasnosczokov, einen Säbel, nebst einem
Gnadenbriefe über sein Wolverhalten in dem
bisherigen Kriege.
Den Obristen Popov, Perfiljev, Denisov,
beiden Lukovkin's, Dantzkin, Turowerov,
und Kirsanov, jedem eine goldne Medaille mit
dem höchsten Portrait der Kaiserin, welches
sie an einem blauen Bande am Halse tragen
sollen.
Den Kammer-Pagen Kn. Sergej Menßikov,
zum Lieutenant von der Preobraspenischen
Garde.
Den Kammer-Pagen Wasilej Argamakov, weil
er Ein Jahr nicht ausgedient, zum Second-
Lieutenant bei der Garde zu Pferd.
Dem Cassier von der Bank Alexenj Iewrejnov,
den Capitains-Character: und verbleibt der-
selbe bei seinem Posten.
Der Kn. Katerina Alexejewna Golitzyn, Wittwe
des Generallieutenants und Stallmeisters Kn.
Petr Golitzyn, die ihr nur auf Lebenszeit donirt
gewe-
N 3
der Kaiſerin Katharinaͤ II.
Die Obriſtlieutenants Tököli und Tzwẽta-
uowicz, zu Obriſten, bei ihren vorigen Re-
gimentern.
Den Second-Major Bedrãg, zum Pre-
mier-Major: und den Capitain Bedrãg, zum
Second-Major, bei ebendemſelben Regimente.
Von den Doniſchen Koſacken, dem Briga-
dier Krasnoſczokov, einen Saͤbel, nebſt einem
Gnadenbriefe uͤber ſein Wolverhalten in dem
bisherigen Kriege.
Den Obriſten Popov, Perfiljev, Deniſov,
beiden Lukovkin’s, Dãtzkin, Turowerov,
und Kirſanov, jedem eine goldne Medaille mit
dem hoͤchſten Portrait der Kaiſerin, welches
ſie an einem blauen Bande am Halſe tragen
ſollen.
Den Kammer-Pagen Kn. Sergej Menſzikov,
zum Lieutenant von der Preobraſpeniſchen
Garde.
Den Kammer-Pagen Waſilej Argamakov, weil
er Ein Jahr nicht ausgedient, zum Second-
Lieutenant bei der Garde zu Pferd.
Dem Caſſier von der Bank Alexẽj Iewrejnov,
den Capitains-Character: und verbleibt der-
ſelbe bei ſeinem Poſten.
Der Kn. Katerina Alexejewna Golitzyn, Wittwe
des Generallieutenants und Stallmeiſters Kn.
Petr Golitzyn, die ihr nur auf Lebenszeit donirt
gewe-
N 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0217" n="197"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der Kai&#x017F;erin Katharina&#x0364; <hi rendition="#aq">II.</hi></hi> </fw><lb/>
            <list>
              <item>Die Obri&#x017F;tlieutenants <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tököli</hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tzwe&#x0303;ta-<lb/>
uowicz</hi>,</hi> zu <hi rendition="#fr">Obri&#x017F;ten</hi>, bei ihren vorigen Re-<lb/>
gimentern.</item><lb/>
              <item>Den Second-Major <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Bedra&#x0303;g</hi>,</hi> zum <hi rendition="#fr">Pre-<lb/>
mier-Major:</hi> und den Capitain <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Bedra&#x0303;g</hi>,</hi> zum<lb/><hi rendition="#fr">Second-Major</hi>, bei ebendem&#x017F;elben Regimente.</item><lb/>
              <item>Von den Doni&#x017F;chen Ko&#x017F;acken, dem Briga-<lb/>
dier <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Krasno&#x017F;czokov</hi>,</hi> einen <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;bel</hi>, neb&#x017F;t einem<lb/><hi rendition="#fr">Gnadenbriefe</hi> u&#x0364;ber &#x017F;ein Wolverhalten in dem<lb/>
bisherigen Kriege.</item><lb/>
              <item>Den Obri&#x017F;ten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Popov, Perfiljev, Deni&#x017F;ov</hi>,</hi><lb/>
beiden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lukovkin&#x2019;s, Da&#x0303;tzkin, Turowerov</hi>,</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Kir&#x017F;anov</hi>,</hi> jedem eine goldne <hi rendition="#fr">Medaille</hi> mit<lb/>
dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Portrait der Kai&#x017F;erin, welches<lb/>
&#x017F;ie an einem blauen Bande am Hal&#x017F;e tragen<lb/>
&#x017F;ollen.</item><lb/>
              <item>Den Kammer-Pagen Kn. <hi rendition="#aq">Sergej M<hi rendition="#i">en&#x017F;zikov</hi>,</hi><lb/>
zum <hi rendition="#fr">Lieutenant</hi> von der Preobra&#x017F;peni&#x017F;chen<lb/>
Garde.</item><lb/>
              <item>Den Kammer-Pagen <hi rendition="#aq">Wa&#x017F;ilej <hi rendition="#i">Argamakov</hi>,</hi> weil<lb/>
er Ein Jahr nicht ausgedient, zum <hi rendition="#fr">Second-<lb/>
Lieutenant</hi> bei der Garde zu Pferd.</item><lb/>
              <item>Dem Ca&#x017F;&#x017F;ier von der Bank <hi rendition="#aq">Alexe&#x0303;j <hi rendition="#i">Iewrejnov</hi>,</hi><lb/>
den <hi rendition="#fr">Capitains</hi>-Character: und verbleibt der-<lb/>
&#x017F;elbe bei &#x017F;einem Po&#x017F;ten.</item><lb/>
              <item>Der Kn. <hi rendition="#aq">Katerina Alexejewna <hi rendition="#i">Golitzyn</hi>,</hi> Wittwe<lb/>
des Generallieutenants und Stallmei&#x017F;ters Kn.<lb/><hi rendition="#aq">Petr Golitzyn,</hi> die ihr nur auf Lebenszeit donirt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gewe-</fw><lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0217] der Kaiſerin Katharinaͤ II. Die Obriſtlieutenants Tököli und Tzwẽta- uowicz, zu Obriſten, bei ihren vorigen Re- gimentern. Den Second-Major Bedrãg, zum Pre- mier-Major: und den Capitain Bedrãg, zum Second-Major, bei ebendemſelben Regimente. Von den Doniſchen Koſacken, dem Briga- dier Krasnoſczokov, einen Saͤbel, nebſt einem Gnadenbriefe uͤber ſein Wolverhalten in dem bisherigen Kriege. Den Obriſten Popov, Perfiljev, Deniſov, beiden Lukovkin’s, Dãtzkin, Turowerov, und Kirſanov, jedem eine goldne Medaille mit dem hoͤchſten Portrait der Kaiſerin, welches ſie an einem blauen Bande am Halſe tragen ſollen. Den Kammer-Pagen Kn. Sergej Menſzikov, zum Lieutenant von der Preobraſpeniſchen Garde. Den Kammer-Pagen Waſilej Argamakov, weil er Ein Jahr nicht ausgedient, zum Second- Lieutenant bei der Garde zu Pferd. Dem Caſſier von der Bank Alexẽj Iewrejnov, den Capitains-Character: und verbleibt der- ſelbe bei ſeinem Poſten. Der Kn. Katerina Alexejewna Golitzyn, Wittwe des Generallieutenants und Stallmeiſters Kn. Petr Golitzyn, die ihr nur auf Lebenszeit donirt gewe- N 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/217
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/217>, abgerufen am 14.05.2024.