Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die neue Gesetz-Commis. betreffend.

ten Deputirten wird frei gelassen, eine oder
2 Personen von den übrigen Deputirten, auf
die sie sich verlassen können, bei ihrer so schwe-
ren Arbeit sich zu Gehülfen zu erbitten. Diese
zu Gehülfen angenommene Deputirte haben
bei den Special-Commissionen keine Stim-
wen, sondern dienen denjenigen, die sie aus
Freundschaft darzu erbeten, mit ihrem Rathe,
und leisten ihnen in Ausarbeitungen, die sie
freiwillig übernehmen, Hülfe. Die Com-
missions-Glieder müssen daher mit ihren Ge-
hülfen nicht als mit Untergebnen, sondern
mit der Achtung, welche allen Deputirten
überhaupt erwiesen wird, umgehen. Diese neh-
men ihren Platz hinter denjenigen, die sie er-
beten haben.

Sollte die Directions-Commission für
nöthig erachten, daß zu Beschleunigung der
Arbeit bei den Special-Commissionen noch
einige Mitglieder für einzelne Teile verordnet
würden: so kann selbige auf eben die Weise,
wie vorhin gesagt ist, die nöthige Anzal Glieder
fodern. Bei allen Gelegenheiten kann die Di-
rections-Commission diese Commissionen zu ih-
ren Pflichten anhalten (ponushdat'); und wenn
geendigte Special-Sachen an dieselben gelan-
gen, muß sie darauf sehen, ob diese Ausarbeitun-
gen mit der großen Jnstruction übereinstim-

men?

T 5

die neue Geſetz-Commiſ. betreffend.

ten Deputirten wird frei gelaſſen, eine oder
2 Perſonen von den uͤbrigen Deputirten, auf
die ſie ſich verlaſſen koͤnnen, bei ihrer ſo ſchwe-
ren Arbeit ſich zu Gehuͤlfen zu erbitten. Dieſe
zu Gehuͤlfen angenommene Deputirte haben
bei den Special-Commiſſionen keine Stim-
wen, ſondern dienen denjenigen, die ſie aus
Freundſchaft darzu erbeten, mit ihrem Rathe,
und leiſten ihnen in Ausarbeitungen, die ſie
freiwillig uͤbernehmen, Huͤlfe. Die Com-
miſſions-Glieder muͤſſen daher mit ihren Ge-
huͤlfen nicht als mit Untergebnen, ſondern
mit der Achtung, welche allen Deputirten
uͤberhaupt erwieſen wird, umgehen. Dieſe neh-
men ihren Platz hinter denjenigen, die ſie er-
beten haben.

Sollte die Directions-Commiſſion fuͤr
noͤthig erachten, daß zu Beſchleunigung der
Arbeit bei den Special-Commiſſionen noch
einige Mitglieder fuͤr einzelne Teile verordnet
wuͤrden: ſo kann ſelbige auf eben die Weiſe,
wie vorhin geſagt iſt, die noͤthige Anzal Glieder
fodern. Bei allen Gelegenheiten kann die Di-
rections-Commiſſion dieſe Commiſſionen zu ih-
ren Pflichten anhalten (ponuſhdat’); und wenn
geendigte Special-Sachen an dieſelben gelan-
gen, muß ſie darauf ſehen, ob dieſe Ausarbeitun-
gen mit der großen Jnſtruction uͤbereinſtim-

men?

T 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0321" n="297"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">die neue Ge&#x017F;etz-Commi&#x017F;. betreffend.</hi></fw><lb/>
ten Deputirten wird frei gela&#x017F;&#x017F;en, eine oder<lb/>
2 Per&#x017F;onen von den u&#x0364;brigen Deputirten, auf<lb/>
die &#x017F;ie &#x017F;ich verla&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen, bei ihrer &#x017F;o &#x017F;chwe-<lb/>
ren Arbeit &#x017F;ich zu Gehu&#x0364;lfen zu erbitten. Die&#x017F;e<lb/>
zu <hi rendition="#fr">Gehu&#x0364;lfen</hi> angenommene Deputirte haben<lb/>
bei den Special-Commi&#x017F;&#x017F;ionen keine Stim-<lb/>
wen, &#x017F;ondern dienen denjenigen, die &#x017F;ie aus<lb/>
Freund&#x017F;chaft darzu erbeten, mit ihrem Rathe,<lb/>
und lei&#x017F;ten ihnen in Ausarbeitungen, die &#x017F;ie<lb/>
freiwillig u&#x0364;bernehmen, Hu&#x0364;lfe. Die Com-<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;ions-Glieder mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en daher mit ihren Ge-<lb/>
hu&#x0364;lfen nicht als mit Untergebnen, &#x017F;ondern<lb/>
mit der Achtung, welche allen Deputirten<lb/>
u&#x0364;berhaupt erwie&#x017F;en wird, umgehen. Die&#x017F;e neh-<lb/>
men ihren Platz hinter denjenigen, die &#x017F;ie er-<lb/>
beten haben.</p><lb/>
              <p>Sollte die Directions-Commi&#x017F;&#x017F;ion fu&#x0364;r<lb/>
no&#x0364;thig erachten, daß zu Be&#x017F;chleunigung der<lb/>
Arbeit bei den Special-Commi&#x017F;&#x017F;ionen noch<lb/>
einige Mitglieder fu&#x0364;r einzelne Teile verordnet<lb/>
wu&#x0364;rden: &#x017F;o kann &#x017F;elbige auf eben die Wei&#x017F;e,<lb/>
wie vorhin ge&#x017F;agt i&#x017F;t, die no&#x0364;thige Anzal Glieder<lb/>
fodern. Bei allen Gelegenheiten kann die Di-<lb/>
rections-Commi&#x017F;&#x017F;ion die&#x017F;e Commi&#x017F;&#x017F;ionen zu ih-<lb/>
ren Pflichten anhalten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(ponu&#x017F;hdat&#x2019;);</hi></hi> und wenn<lb/>
geendigte Special-Sachen an die&#x017F;elben gelan-<lb/>
gen, muß &#x017F;ie darauf &#x017F;ehen, ob die&#x017F;e Ausarbeitun-<lb/>
gen mit der großen Jn&#x017F;truction u&#x0364;berein&#x017F;tim-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 5</fw><fw place="bottom" type="catch">men?</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[297/0321] die neue Geſetz-Commiſ. betreffend. ten Deputirten wird frei gelaſſen, eine oder 2 Perſonen von den uͤbrigen Deputirten, auf die ſie ſich verlaſſen koͤnnen, bei ihrer ſo ſchwe- ren Arbeit ſich zu Gehuͤlfen zu erbitten. Dieſe zu Gehuͤlfen angenommene Deputirte haben bei den Special-Commiſſionen keine Stim- wen, ſondern dienen denjenigen, die ſie aus Freundſchaft darzu erbeten, mit ihrem Rathe, und leiſten ihnen in Ausarbeitungen, die ſie freiwillig uͤbernehmen, Huͤlfe. Die Com- miſſions-Glieder muͤſſen daher mit ihren Ge- huͤlfen nicht als mit Untergebnen, ſondern mit der Achtung, welche allen Deputirten uͤberhaupt erwieſen wird, umgehen. Dieſe neh- men ihren Platz hinter denjenigen, die ſie er- beten haben. Sollte die Directions-Commiſſion fuͤr noͤthig erachten, daß zu Beſchleunigung der Arbeit bei den Special-Commiſſionen noch einige Mitglieder fuͤr einzelne Teile verordnet wuͤrden: ſo kann ſelbige auf eben die Weiſe, wie vorhin geſagt iſt, die noͤthige Anzal Glieder fodern. Bei allen Gelegenheiten kann die Di- rections-Commiſſion dieſe Commiſſionen zu ih- ren Pflichten anhalten (ponuſhdat’); und wenn geendigte Special-Sachen an dieſelben gelan- gen, muß ſie darauf ſehen, ob dieſe Ausarbeitun- gen mit der großen Jnſtruction uͤbereinſtim- men? T 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/321
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/321>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.