Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
die neue Gesetz-Commis. betreffend.

Ob Wir nun gleich durch diese Ordnung
der neuen Gesetz-Commission alle nöthige
Vorschriften erteilet haben: so werden Wir
dennoch, im Falle wider Vermuthen in dieser
Ordnung sich einige Mängel finden sollten,
welche in dieser wichtigen und nützlichen Sache
Schwierigkeiten verursachen könnten, nicht
unterlassen, bei Wahrnehmung der Nothwen-
digkeit Unsre Anweisung darüber zu geben.

§. 31.

Zum Beschlusse dieser Ordnung befelen
und inculciren Wir der Commission auf das
allernachdrücklichste, diese Ordnung so viel
möglich aufs pünctlichste zu erfüllen, weil in
derselben keine Zeile ist, die nicht zur Absicht
hätte, dieses große Werk ordentlich zu Ende
zu bringen. Und also können Wir Uns nicht
vorstellen, daß auch nur ein einziger seyn sollte,
der nicht diesen wichtigen Endzweck allen eigen-
willigen Erfindungen (wykumkam), allem
Stolze, und allem Eigensinne der Leidenschaf-
ten vorziehen werde.

Sollte aber wider Vermuten aus bemeld-
ten Quellen dieser Ordnung eine Behinderung
entstehen; so machen Wir hiemit kund: es
sei einem solchen zur Schande, und seine
Eigenliebe trage die Unzufriedenheit der

gan-
X 3
die neue Geſetz-Commiſ. betreffend.

Ob Wir nun gleich durch dieſe Ordnung
der neuen Geſetz-Commiſſion alle noͤthige
Vorſchriften erteilet haben: ſo werden Wir
dennoch, im Falle wider Vermuthen in dieſer
Ordnung ſich einige Maͤngel finden ſollten,
welche in dieſer wichtigen und nuͤtzlichen Sache
Schwierigkeiten verurſachen koͤnnten, nicht
unterlaſſen, bei Wahrnehmung der Nothwen-
digkeit Unſre Anweiſung daruͤber zu geben.

§. 31.

Zum Beſchluſſe dieſer Ordnung befelen
und inculciren Wir der Commiſſion auf das
allernachdruͤcklichſte, dieſe Ordnung ſo viel
moͤglich aufs puͤnctlichſte zu erfuͤllen, weil in
derſelben keine Zeile iſt, die nicht zur Abſicht
haͤtte, dieſes große Werk ordentlich zu Ende
zu bringen. Und alſo koͤnnen Wir Uns nicht
vorſtellen, daß auch nur ein einziger ſeyn ſollte,
der nicht dieſen wichtigen Endzweck allen eigen-
willigen Erfindungen (wykumkam), allem
Stolze, und allem Eigenſinne der Leidenſchaf-
ten vorziehen werde.

Sollte aber wider Vermuten aus bemeld-
ten Quellen dieſer Ordnung eine Behinderung
entſtehen; ſo machen Wir hiemit kund: es
ſei einem ſolchen zur Schande, und ſeine
Eigenliebe trage die Unzufriedenheit der

gan-
X 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0349" n="325"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">die neue Ge&#x017F;etz-Commi&#x017F;. betreffend.</hi> </fw><lb/>
              <p>Ob Wir nun gleich durch die&#x017F;e <hi rendition="#fr">Ordnung</hi><lb/>
der neuen Ge&#x017F;etz-Commi&#x017F;&#x017F;ion alle no&#x0364;thige<lb/>
Vor&#x017F;chriften erteilet haben: &#x017F;o werden Wir<lb/>
dennoch, im Falle wider Vermuthen in die&#x017F;er<lb/>
Ordnung &#x017F;ich einige Ma&#x0364;ngel finden &#x017F;ollten,<lb/>
welche in die&#x017F;er wichtigen und nu&#x0364;tzlichen Sache<lb/>
Schwierigkeiten verur&#x017F;achen ko&#x0364;nnten, nicht<lb/>
unterla&#x017F;&#x017F;en, bei Wahrnehmung der Nothwen-<lb/>
digkeit Un&#x017F;re Anwei&#x017F;ung daru&#x0364;ber zu geben.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>§. 31.</head><lb/>
              <p>Zum Be&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;er Ordnung befelen<lb/>
und inculciren Wir der Commi&#x017F;&#x017F;ion auf das<lb/>
allernachdru&#x0364;cklich&#x017F;te, die&#x017F;e Ordnung &#x017F;o viel<lb/>
mo&#x0364;glich aufs pu&#x0364;nctlich&#x017F;te zu erfu&#x0364;llen, weil in<lb/>
der&#x017F;elben keine Zeile i&#x017F;t, die nicht zur Ab&#x017F;icht<lb/>
ha&#x0364;tte, die&#x017F;es große Werk ordentlich zu Ende<lb/>
zu bringen. Und al&#x017F;o ko&#x0364;nnen Wir Uns nicht<lb/>
vor&#x017F;tellen, daß auch nur ein einziger &#x017F;eyn &#x017F;ollte,<lb/>
der nicht die&#x017F;en wichtigen Endzweck allen eigen-<lb/>
willigen Erfindungen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(wykumkam),</hi></hi> allem<lb/>
Stolze, und allem Eigen&#x017F;inne der Leiden&#x017F;chaf-<lb/>
ten vorziehen werde.</p><lb/>
              <p>Sollte aber wider Vermuten aus bemeld-<lb/>
ten Quellen die&#x017F;er Ordnung eine Behinderung<lb/>
ent&#x017F;tehen; &#x017F;o machen Wir hiemit kund: <hi rendition="#fr">es<lb/>
&#x017F;ei einem &#x017F;olchen zur Schande, und &#x017F;eine<lb/>
Eigenliebe trage die Unzufriedenheit der</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">gan-</hi></fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[325/0349] die neue Geſetz-Commiſ. betreffend. Ob Wir nun gleich durch dieſe Ordnung der neuen Geſetz-Commiſſion alle noͤthige Vorſchriften erteilet haben: ſo werden Wir dennoch, im Falle wider Vermuthen in dieſer Ordnung ſich einige Maͤngel finden ſollten, welche in dieſer wichtigen und nuͤtzlichen Sache Schwierigkeiten verurſachen koͤnnten, nicht unterlaſſen, bei Wahrnehmung der Nothwen- digkeit Unſre Anweiſung daruͤber zu geben. §. 31. Zum Beſchluſſe dieſer Ordnung befelen und inculciren Wir der Commiſſion auf das allernachdruͤcklichſte, dieſe Ordnung ſo viel moͤglich aufs puͤnctlichſte zu erfuͤllen, weil in derſelben keine Zeile iſt, die nicht zur Abſicht haͤtte, dieſes große Werk ordentlich zu Ende zu bringen. Und alſo koͤnnen Wir Uns nicht vorſtellen, daß auch nur ein einziger ſeyn ſollte, der nicht dieſen wichtigen Endzweck allen eigen- willigen Erfindungen (wykumkam), allem Stolze, und allem Eigenſinne der Leidenſchaf- ten vorziehen werde. Sollte aber wider Vermuten aus bemeld- ten Quellen dieſer Ordnung eine Behinderung entſtehen; ſo machen Wir hiemit kund: es ſei einem ſolchen zur Schande, und ſeine Eigenliebe trage die Unzufriedenheit der gan- X 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/349
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/349>, abgerufen am 22.11.2024.