Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
im Jahr 1770.
Stabschirurgus: Andrej Kliber.
Chirurgus: Dreyer.
Hofapotheker: Maxim Briskorn, mit Second-
Majors Rang.


V.
Beim Kabinet und bei der Kaiserin
Privatgeschäften.
Adam Wasiljewicz Olsufjev, Geheimer Rath,
Senateur, Mitglied des Reichscollegii der aus-
wärtigen Affairen, und Ritter von St. Ale-
xander und dem weisen Adler.
Bei ihm: Akim Afanasjev syn Slatin, Hofrath.
Iwan Petrov syn Shelenznov, Hofrath.
Grigorei Nikolajewicz Teplov, Geheiner Rath,
Senateur, und St. Annen Ritter, ist bey
den Privatgeschäften.

Bei ihm als Sekretär: der Lieutenant Cabrit.
der Translateur: Stepan Domasbirov.
Iwan Perfiljewicz Jelagin, Geheimer Rath, Se-
nateur, Ritter vom Weisen Adler, und Mit-
glied der Hofkanzlei.
Bei ihm: Wolodimer Ignatjev syn Lukin, Se-
kretär mit Majors Rang.
Denis von Wizin, Titular-Rath.
Sergenj Matwenjewicz Kuzmin, wirklicher Stats-
rath, St. Annen Ritter, und Mitglied der
Zollkanzlei, bei der Annahme der Bitt-
schriften.

Bei ihm: Sekretär, Galstunskoj.
Stepan
Z 4
im Jahr 1770.
Stabschirurgus: Andrej Kliber.
Chirurgus: Dreyer.
Hofapotheker: Maxim Briskorn, mit Second-
Majors Rang.


V.
Beim Kabinet und bei der Kaiſerin
Privatgeſchaͤften.
Adam Waſiljewicz Olſufjev, Geheimer Rath,
Senateur, Mitglied des Reichscollegii der aus-
waͤrtigen Affairen, und Ritter von St. Ale-
xander und dem weiſen Adler.
Bei ihm: Akim Afanaſjev ſyn Slatin, Hofrath.
Iwan Petrov ſyn Shelẽznov, Hofrath.
Grigorei Nikolajewicz Teplov, Geheiner Rath,
Senateur, und St. Annen Ritter, iſt bey
den Privatgeſchaͤften.

Bei ihm als Sekretaͤr: der Lieutenant Cabrit.
der Translateur: Stepan Domaſbirov.
Iwan Perfiljewicz Jelagin, Geheimer Rath, Se-
nateur, Ritter vom Weiſen Adler, und Mit-
glied der Hofkanzlei.
Bei ihm: Wolodimer Ignatjev ſyn Lukin, Se-
kretaͤr mit Majors Rang.
Denis von Wizin, Titular-Rath.
Sergẽj Matwẽjewicz Kuzmin, wirklicher Stats-
rath, St. Annen Ritter, und Mitglied der
Zollkanzlei, bei der Annahme der Bitt-
ſchriften.

Bei ihm: Sekretaͤr, Galſtunſkoj.
Stepan
Z 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item>
                  <list>
                    <pb facs="#f0383" n="359"/>
                    <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">im Jahr 1770.</hi> </fw><lb/>
                    <item><hi rendition="#fr">Stabschirurgus:</hi><hi rendition="#aq">Andrej <hi rendition="#i">Kliber</hi></hi>.</item><lb/>
                    <item><hi rendition="#fr">Chirurgus:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dreyer</hi></hi>.</item>
                  </list>
                </item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Hofapotheker:</hi><hi rendition="#aq">Maxim <hi rendition="#i">Briskorn</hi>,</hi> mit Second-<lb/>
Majors Rang.</item>
              </list>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">V</hi>.<lb/>
Beim Kabinet und bei der Kai&#x017F;erin<lb/>
Privatge&#x017F;cha&#x0364;ften.</hi> </head><lb/>
              <list>
                <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Adam</hi> Wa&#x017F;iljewicz <hi rendition="#i">Ol&#x017F;ufjev</hi>,</hi> Geheimer Rath,<lb/>
Senateur, Mitglied des Reichscollegii der aus-<lb/>
wa&#x0364;rtigen Affairen, und Ritter von St. Ale-<lb/>
xander und dem wei&#x017F;en Adler.<lb/><list><item>Bei ihm: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Akim</hi> Afana&#x017F;jev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Slatin</hi>,</hi> Hofrath.<lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Petrov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Shele&#x0303;znov</hi>,</hi> Hofrath.</item></list></item></list></item><lb/>
                <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Grigorei</hi> Nikolajewicz <hi rendition="#i">Teplov</hi>,</hi> Geheiner Rath,<lb/>
Senateur, und St. Annen Ritter, i&#x017F;t <hi rendition="#fr">bey<lb/>
den Privatge&#x017F;cha&#x0364;ften.</hi><lb/><list><item>Bei ihm als <hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;r:</hi> der Lieutenant <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cabrit</hi></hi>.<lb/><list><item>der <hi rendition="#fr">Translateur:</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Stepan Doma&#x017F;birov</hi></hi>.</item></list></item></list></item><lb/>
                <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Perfiljewicz <hi rendition="#i">Jelagin</hi>,</hi> Geheimer Rath, Se-<lb/>
nateur, Ritter vom Wei&#x017F;en Adler, und Mit-<lb/>
glied der Hofkanzlei.<lb/><list><item>Bei ihm: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wolodimer</hi> Ignatjev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Lukin</hi>,</hi> Se-<lb/>
kreta&#x0364;r mit Majors Rang.<lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Denis</hi> von <hi rendition="#i">Wizin</hi></hi>, Titular-Rath.</item></list></item></list></item><lb/>
                <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Serge&#x0303;j</hi> Matwe&#x0303;jewicz <hi rendition="#i">Kuzmin</hi>,</hi> wirklicher Stats-<lb/>
rath, St. Annen Ritter, und Mitglied der<lb/>
Zollkanzlei, <hi rendition="#fr">bei der Annahme der Bitt-<lb/>
&#x017F;chriften.</hi><lb/><list><item>Bei ihm: <hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;r</hi>, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gal&#x017F;tun&#x017F;koj</hi></hi>.</item></list></item>
              </list><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Z 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Stepan</hi> </hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[359/0383] im Jahr 1770. Stabschirurgus: Andrej Kliber. Chirurgus: Dreyer. Hofapotheker: Maxim Briskorn, mit Second- Majors Rang. V. Beim Kabinet und bei der Kaiſerin Privatgeſchaͤften. Adam Waſiljewicz Olſufjev, Geheimer Rath, Senateur, Mitglied des Reichscollegii der aus- waͤrtigen Affairen, und Ritter von St. Ale- xander und dem weiſen Adler. Bei ihm: Akim Afanaſjev ſyn Slatin, Hofrath. Iwan Petrov ſyn Shelẽznov, Hofrath. Grigorei Nikolajewicz Teplov, Geheiner Rath, Senateur, und St. Annen Ritter, iſt bey den Privatgeſchaͤften. Bei ihm als Sekretaͤr: der Lieutenant Cabrit. der Translateur: Stepan Domaſbirov. Iwan Perfiljewicz Jelagin, Geheimer Rath, Se- nateur, Ritter vom Weiſen Adler, und Mit- glied der Hofkanzlei. Bei ihm: Wolodimer Ignatjev ſyn Lukin, Se- kretaͤr mit Majors Rang. Denis von Wizin, Titular-Rath. Sergẽj Matwẽjewicz Kuzmin, wirklicher Stats- rath, St. Annen Ritter, und Mitglied der Zollkanzlei, bei der Annahme der Bitt- ſchriften. Bei ihm: Sekretaͤr, Galſtunſkoj. Stepan Z 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/383
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 359. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/383>, abgerufen am 22.11.2024.